大 学
❶. 大d à 学xu é 之zh ī 道d ào :在z ài 明m íng 明m íng 德d é， 在z ài 亲q īn 民m ín ，在z ài 止zh ǐ于y ú
至zh ì 善sh àn 。知zh ī 止zh ǐ 而ér 后h òu 有y ǒu 定d ìng ，定d ìng 而ér 后h òu 能n éng 静j ìng ，静j ìng 而ér 后h òu 能n éng 安ān ，
安ān 而ér 后h òu 能n éng 虑l ǜ，虑l ǜ 而ér 后h òu 能n éng 得d é。物w ù 有y ǒu 本b ěn 末m ò，事sh ì 有y ǒu 终zh ōng 始sh ǐ，知zh ī 所su ǒ 先xi ān 后h òu ，则z é 近j ìn 道d ào 矣y ǐ
。 古g ǔ 之zh ī 欲y ù 明m ín ɡ 明m ín ɡ 德d é 于y ú 天ti ān 下xi à 者zh ě，先xi ān 治zh ì 其q í 国gu ó；欲y ù治zh ì 其q í 国gu ó 者zh ě，先xi ān 齐q í 其q í 家ji ā，欲y ù 齐q í 其q í 家ji ā 者zh ě，先xi ān 修xi ū 其q í 身sh ēn ；欲y ù 修xi ū 其q í 身sh ēn 者zh ě，先xi ān 正zh èng 其q í 心x īn
；欲y ù 正zh èng 其q í心x īn 者zh ě，先xi ān 诚ch éng 其q í 意y ì；欲y ù 诚ch éng 其q í 意y ì 者zh ě，先xi ān 致zh ì 其q í 知zh ī；致zh ì 知zh ī 在z ài
格g é 物w ù。物w ù 格ɡé 而ér 后h òu 知zh ī 至zh ì，知zh ī 至zh ì 而ér 后h òu 意y ì 诚ch éng ,意y ì 诚ch éng 而ér 后h òu 心x īn 正zh èng
， 心x īn 正zh èng 而ér 后h òu 身sh ēn 修xi ū，身sh ēn 修xi ū 而ér 后h òu 家ji ā 齐q í，家ji ā 齐q í 而ér 后h òu 国gu ó
治zh ì，国gu ó 治zh ì 而ér 天ti ān 下xi à 平p íng
。
自z ì 天ti ān 子z ǐ 以y ǐ 至zh ì 于y ú 庶sh ù 人r én ，壹y ī 是sh ì 皆ji ē 以y ǐ 修xi ū 身sh ēn 为w éi 本b ěn ， 其q í 本b ěn 乱lu àn 而ér 末m ò 治zh ì 者zh ě否f ǒu 矣y ǐ。 其q í 所su ǒ 厚h òu 者zh ě 薄b ó，而ér 其q í所su ǒ 薄b ó 者zh ě 厚h òu ，未w èi 之zh ī 有y ǒu 也y ě。此c ǐ 谓w èi 知zh ī 本b ěn ，此c ǐ 谓w èi 知zh ī 之zh ī 至zh ì 也y ě。
❷ 所su ǒ 谓w èi 诚ch éng 其q í 意y ì 者zh ě，毋w ú 自z ì 欺q ī 也y ě。如r ú 毋w ú 恶è 臭xi ù，如r ú 好h ào 好h ǎo 色s è，此c ǐ 之zh ī 谓w èi 自z ì 谦qi è（慊）。故g ù 君j ūn 子z ǐ 必b ì 慎sh èn 其q í 独d ú 也y ě。
小xi ǎo 人r én 闲xi án 居j ū 为w éi 不b ú 善sh àn
， 无w ú 所su ǒ 不b ù 至zh ì，见ji àn 君j ūn 子z ǐ 后h òu 厌y àn 然r án ，掩y ǎn 其q í 不b ú 善sh àn ，而ér 著zh ù 其q í 善sh àn 。人r én 之zh ī 视sh ì 己j ǐ，如r ú 见ji àn 其q í 肺f èi 肝g ān 然r án ，
则z é 何h é 益y ì 矣y ǐ？此c ǐ 谓w èi 诚ch éng 于y ú 中zh ōng ，形x íng 于y ú 外w ài 。
故g ù 君j ūn 子z ǐ 必b ì慎sh èn 其q í 独d ú 也y ě。
曾z ēn ɡ 子z ǐ 曰yu ē：“十sh í 目m ù 所su ǒ 视sh ì，十sh í 手sh ǒu 所su ǒ
指zh ǐ，其q í 严y án 乎h ū
！”富f ù 润r ùn 屋w ū，德d é 润r ùn 身sh ēn ，心x īn 广gu ǎng 体t ǐ 胖p án 。故g ù 君j ūn 子z ǐ 必b ì 诚ch éng 其q í 意y ì
。 ❸ 《诗》s h ī 云y ún ：“瞻zh ān 彼b ǐ 淇q í澳y ù，菉l ù 竹zh ú 猗y ī 猗y ī；
有y ǒu 斐f ěi 君j ūn 子z ǐ ,如r ú 切qi ē 如r ú 磋cu ō，如r ú 琢zhu ó 如r ú 磨m ó；瑟s è 兮x ī 僴xi àn 兮x ī，赫h è 兮x ī 暄xu ān 兮x ī；有y ǒu 斐f ěi 君j ūn 子z ǐ，终zh ōng 不b ù 可k ě 暄xu ān 兮x ī！”如r ú 切qi ē 如r ú 磋cu ō 者zh ě，道d ào 学xu é 也y ě；如r ú 琢zhu ó
如r ú 磨m ó 者zh ě，自修z ìxi ū 也y ě；瑟s è 兮x ī 僴xi àn 兮x ī 者zh ě,恂x ún 慄l ì 也y ě；
赫h è 兮x ī 暄xu ān 兮x ī 者zh ě，威w ēi 仪y í 也y ě。有y ǒu 斐f ěi 君j ūn 子z ǐ，终zh ōng 不b ù 可k ě 暄xu ān 兮x ī者zh ě，道d ào 盛sh èng 德d é 至zh ì 善sh àn ，民m ín 之zh ī 不b ù 能n éng 忘w àng 也y ě。
《诗sh ī》 云y ún :“於w ū( 呜）戏h ū（呼）前qi án 王w áng 不b ú 忘w àng ！” 君j ūn 子z ǐ 贤xi án 其q í 贤xi án 而ér 亲q īn 其q í 亲q īn ， 小人xi ǎor én
乐l è 其q í 乐l è 而ér 利l ì 其q í 利l ì，此c ǐ 以y ǐ 没m ò 世sh ì 不b ù 忘w àng 也y ě
。《康k ān ɡ 诰ɡào 》 曰yu ē：“克k è 明m ín ɡ 德d é。”太t ài 甲ji ǎ 曰yu ē：“顾ɡù 是sh ì
天ti ān 之zh ī 明m ín ɡ 命m ìn ɡ。”帝d ì 典di ǎn 曰yu ē：“克k è 明m ín ɡ 峻j ùn 德d é
。”
