新大学法语1第二版第十一单元

3
2. guerre n.f. aller à la guerre La Seconde Guerre Mondiale la guerre et la paix 3. remplacer v.t. remplacer A par B remplacement n.m. ex. 1. Elle est remplacée pendant son congé de maladie/ maternité. 2. Nous remplaç ons le sucre par une cuillerée de miel.
question n.f.问题、提问。普通用词，指
需要解释的问题，也指提出要别人回答的问题，着 重于疑问。
poser une question à qn. répondre à une question
7
vous aider? )
6. pouvoir vt. 能，可以 Elle peut lire. (she can read.) Puis-je entrer? (仅在主谓倒装中使用) Est-ce que je peux vous aider? (Puis-je pouvoir n.m.能力，权利，力量
18
Comparerz les phrases suivantes:
1. Ils se sont présentés. 2. Ils se sont présenté leurs noms. 3. Nous nous sommes donné les cadeaux. 4. Nous nous sommes promenés dans le parc 5. Elle s’est lavée dans le rivière. 6. Elle s’est lavé les mains. 7. Nous nous sommes rencontrés dans la rue. 8. Nous nous sommes parlé longtemps.
1 me te se nous vous
Байду номын сангаас
2 le la les
3 lui leur
4 y
5 en
14
Exercices
1.Vous devez écrire en franç ais. Ecrivez en franç ais. 2. Nous devons rentrer à la maison tout de suite. Rentrons à la maison tout de suite. 3. Vous devez envoyer ces photos. Envoyez ces photos. 4. Vous devez aller à l’hôpital. Allez à l’hôpital. 5. Tu ne dois pas retourner au travail Ne retourne pas au travail maintenant. 15 maintenant.
Je me suis couché.
17
Accord du participe passé Si le pronom réfléchi est complément d’objet direct, le participe passé est accordé avec le pronom réfléchi (soit le sujet). • Si le pronom réfléchi est complément d’objet indirect, le participe passé n’accorde pas. •在代词式动词的复合过去时中, 都以être做助动词 •代词式动词在复合过去式中, 过去分词(P.P.)的配合情况： • -如果自反代词是直接宾语, P.P.要与自反代词(即主语) 在性数上配合 • -如果自反代词是间接宾语, P.P.没有变化
19
Ils se connaissent à Paris. Elles se disent bonjour. Elles se sont dit bonjour. Elle se lève à six heures.
Mettez les phrases au passé composé
Ils se sont connus à Paris.
Elle s’est levée à six heures. Nous nous téléphonons quelques fois. Nous nous sommes téléphoné quelques fois.
20
Mettez les phrases au passé composé
16
II. Passé composé des verbes pronominaux
Formation:
pronom réfléchi
自反代词
+
auxiliaire être au présent
助动词être的直陈 式变位
+
p.p.
过去分词
se coucher: Je me couche. Il se couche.
être en pouvoir de faire qch. pouvoir d’achat 购买力 (purchasing power)
8
le pouvoir de parler
Grammaire
Ⅰ.L'impé ratif des verbes pronominaux: 1. Au positif:
Unité 11
第十一单元
par Jacquii
1
Projet du cours
1. But et exigence de l’enseignement: -Maî triser et bien employer l'impé ratif des verbes pronominaux, le passécomposédes verbes pronominaux, le pronom relatif “qui” et la phrase complexe. -Lire couramment les textes A et B. -Retenir les mots et expressions. 2. Points importants de l’enseignement: -L'impé ratif des verbes pronominaux. -Le passécomposédes verbes pronominaux.
exercer（从）事 une profession donner（提供）son nom, son âge, sa profession une femme sans profession
5
emploi，n.m. 职业、职务、工作 demandes d'~ 求职广告 offres d'~ 招聘广告 être sans ~ 失业 boulot, n.m. （口语）活儿，活计，工作
(1)昨天下午，她们在商场的正门相遇了。
Hier après-midi, elles se sont rencontrées à l’entrée principale du magasin.
(2)昨天，我工作之后，就休息了。
Hier, je me suis reposé après mon travail.
Phrase complexe
法语中，一个简单句只有一个变位动词。两个或者两个 以上的简单句，意思有联系，可以结合起来构成一个比较复 杂的句子，这样的句子在法语中叫复合句，也就是汉语中所 说的复句。
1. Phrase de juxtaposition平列句 Pour la phrase de juxtaposition, pas besoin de la conjonction. On met seulement “virgule” entre les propositions. Ex : En hiver, il fait froid, il neige quelquefois.
(3)上星期日的晚上，我和我的朋友散了一个小时的步。
Le soir du dimanche dernier, mon ami et moi, nous nous sommes promenés pendant une heure.
(4)昨天中午，吃饭前，我们都洗了手。
Hier midi, nous nous sommes lavé les mains avant 21 de manger.
2
Vocabulaire
1. dernier, ère a. le mois dernier l’année dernière/l'an dernier le dernier livre n前： 最后的； n后： 最新的，最近的 也有例外： la dernière fois la dernière mode
(1) Dé pê che-toi! (2) Asseyez-vous (sur la chaise)! =Asseyez-vous-y! (3) Lavons-nous les pieds dans la riviè re! =Lavons-les-nous-y! (4) Essuie-toi bien les mains! =Essuie-les-toi bien!
4
4. métier n.m.
原来仅指手工劳动的职业，现可指任何职业，普通用词：
avoir un bon métier choisir un métier profession n.f.
职业。广泛与métier相同，可指各种职业，但是属于比较正式的 用词，多用在证件，行政表格中，表明某人从事的工作。狭义指 需要经过专门训练的脑力劳动职业，如：
derrière le verbe. •在肯定命令式中, 代词后置, 需加连字符
10
• 在肯定命令式中，代词后置的形式和顺序
1 le la les 2 moi toi lui nous vous leur 3 y 4 en
11
2. Au negatif: (1) Ne te dépêche pas! (2) Ne vous asseyez pas (sur la chaise)! (3) Ne nous lavons pas les pieds dans la rivière! = Ne nous les y lavons pas! (4) Ne t’essuie pas les mains! = Ne te les essuie pas!
12
Bilan:
•(2) Concernant la position du pronom réfléchi
des
verbes
pronominaux
dans
l’impératif,
on le met devant le verbe.
•在否定命令式中, 代词放在动词前面
13
• 在否定命令式中, 代词前置的顺序
9
Bilan:
• (1) Concernant la position du pronom
réfléchi
des
verbes
pronominaux
dans
l’impératif, pour la forme affirmative de
l’impératif des verbes pronominaux, on le met
6. Nous devons nous promener longtemps. Promenons-nous longtemps. Ne nous promenons pas ! 7. Tu dois te coucher. Couche-toi! Ne te couche pas ! 8. Vous devez vous soigner. Soignez-vous! 9. Tu dois te dépêcher. Dépêche- toi! 10. Nous devons nous lever à huit eures. Levons-nous à huit heures.!
aller au boulot 去干活，去工作
6
5. problème n.m.理论问题、学术问题、
也指其它复杂的、难以解决的问题，着重于困难。
des problèmes économiques经济问题 problèmes d'argent钱的问题 un problème vital根本的问题 un problème crucial一个关键性问 affronter un problème面对一个难题