油气混输双螺杆泵用于输送高粘度原油

’( 拆卸实物测绘 在 "$$>6 压力机上，当鹤 颈 整 体 加 热 至 /0$= 左 右 时
（ 表面呈焦黄色）对底部施压。 压 力 达 到 #$$)*+ 时 ， 料 筒 和 外壳体分离。待冷却后分别对 外壳和料筒测绘并作图。
#( 材质测定
分别对鹤颈外壳和 料 筒 取 样测试，外壳材料为 （ ?@6 标 图# 鹤颈外壳
来 （ 9:;<-）公司 !"5 热室压铸 机 从 ’88# 年 投 入 使 用后，已损坏两个鹤颈，均因料筒内壁与活塞相对压 射动作造成严重磨损，与内壁间隙增大，工作时熔锌 （ 铝）涌出，无法形成压力导致压铸生产停顿。为恢 复生产购入两只鹤颈，每只售价 / 万余元，且使用寿 命只有半年左右。经仔细分析，认为自行制造虽然难 度大，质量难以保证，但只要选材合理，加工工艺和 手段恰当，是可以改造成功的。
修理与改造
中国设备工程
!""!#!
油气混输双螺杆泵用于输送高粘度原油
!沈道博
【 摘
朱孝强
要】 阐述针对原油粘度高、温度低、产液量较高的油井，采用油气混输双螺杆泵，降低输油
管线回压，减少油流阻力，再配以加热器升温降粘等措施，保证油井正常生产，提高了工艺技 术水平和经济效益。
【 关键词】 油气混输
双螺杆泵
降回压增油
泵挂深度 $ %%&’， "#! 单井采用螺杆泵生产方式， 作业试抽时日产液为 &%(，设计进 )*!+ 海底管线生 产。由于该井原油粘度高 （ &%, 时 动 力 粘 度 为 、油温低 （ 井口油温为 5%, ） 、 )*!+ 端 -../0&123/4） ，导致该井无法进干线，长期停产。 回压高 （ $/$123） 分析认为，应用油气混输双螺杆泵技术，降低输 油管线回压，减小油流阻力，再配以加热器升温降粘 等措施，该井能够进海底管线生产。 一、泵型的选择 油气混输双螺杆泵的选择主要考虑产液量、产气 量、吸入压力、排出压力、输送介质粘度等指标，由 于双螺杆泵输送介质为气液两相，而气体的体积流量 受压力、 温度的影响较大， 工况下流量的折算公式为：
万元。 作者单位：海洋石油开发公司采油二分公司 通信地址：山东省东营市 邮 电 编：#07$$$ 话： （ $0/!）././#87
,-! 单井自 #$$’ 年 # 月 #. 日投产后已连续运转 / 个多月，未发生过故障停机，泵运行和维护保养正
!"#$% &’%$( )$*#$))+#$*
!"
实际工作流量为液体流量与工况下气体流量之 和，"#! 单井按总液量 !%’ 8 ? 、产气量 $ %%%@0 %%%
0
图5 工艺流程的设计主要从避免单泵运行弊端和突发 故障应急处理几方面考虑。 （ $）正常状态下的使用： ! 为防止流体中含有 大颗粒杂物等，在泵的进口安装一台过滤器； " 泵正 常工作时，闸门 0 、. 、D 均处于打开状态，闸门 = 关 闭，在压差的作用下单流阀 - 打开、单流阀 ! 关闭， 井组来液通过混输泵进入干线。 （ 5）泵故障和正常检修时： ! 由于停电或泵故 障停机时，在压差的作用下单流阀 - 自动关闭，井组 来液通过单流阀 ! 进入干线；" 当泵或单流阀出现故 障时，打开闸门 = ，关闭闸门 0、 . 、 D ，井组来液通 过旁通管线进入干线，此时可进行泵或单流阀维修；
压 差 $/-123 ， 泵 进 出 口 管 径 E<$&%’’， 电 机 功 率
0%FA，额定转速 $ -&%G 8 ’HI。
二、油气混输工艺流程
$/ 安 装
位置 （ 见图
$） 5/ 工 艺
流程 （wenku.baidu.com见图 图$
5）
! ’6! %7"% 8 （ "9:"3）7# 8 #% 式中：! ’—工况下气体流量 —— ’0 8 ;； —— ! %—标准状况下的体积流量 <’0 8 ;； —— "9—工作状态流量计上游测出的表压力 123； —— #%—标准状况下的绝对温度 5=0/$&>； —— "3—当地大气压 123； —— "%—标准大气压 %/$%$123； —— （ #—工作状态下绝对温度 5.0/$&:(）>。
安装后进口压力降到 %/5@%/0123 ， 按工作温度 <’ 8 ?， 为 &%, ， 上述公式按最大工况考虑， 即流量 !%’0 8 ? 、 产 0 0 气量 0 %%%<’ 8 ?、 进口压力 %/5123 、 排量为 -!’ 8 ;。
0
决定选用天津工业泵厂生产的油气混输双螺杆泵 （ ， 其 额 定 排 量 --’0 8 ; ， 额 定 1A!/&B>C0D1*AD$）
（ 9:;<-）公司进口的 !"5 热室压铸机压射缸进行改造，取得良好效果。
【 关键词】 热室压铸机
压射缸 （ 俗称鹤颈）是热室压铸机进料系统的关 键部件 （ 见图 ’） ，主要由外壳件 0 和料筒 / 两 零 件 组成。其作用原理是通过压射杆 # 的进给动作，把蓄 在鹤颈料筒内的锌 （ 铝）熔液，经过进料管 ’ 压送到 模具型腔内，形成 压铸锌 （ 铝）件。 压射杆动作一次， 压射活塞沿料筒内 表面滑动一次。正 常的压铸运行，每 天 约 0 $$$ &! $$$ 次压射动作，因而 鹤颈料筒和外壳既 要耐温 （ 锌、铝合 金的熔点分别是 、耐 /’8= 和 !7$= ） 压，又要耐摩擦。 图’ 压射缸 （ 鹤颈） 我厂进口的德国富
常 。 目 前 泵 的 实 际 运 行 频 率 为 ’0-1， 额 定 排 量 为
’"(02" 3 4，初期日产液 "$5、气量 !.$62"，进口压力 为 $(0)*+ ；降压效果明显。 采用双螺杆混输泵后， ,-! 单井能进干线生产， 日增产油 #$ 余 5 ，截止 #$$’ 年 ! 月底已累计增油达 " $$$ 多 5；按每吨原油 ’ #$$ 元计已节约费用达 "!$
装单流阀。 （ "）来液量不平稳时： ! 当油井实际流量低于 泵额定排量时，可用变频装置适当调节排量 （ 在额定 排量的 #$%&’$$% 间调整） ； " 当油井实际流量大于 泵额定排量时，进口回压会略有升高，但不会影响泵 的正常工作； # 当油井躺井、管线内气液 流 量 为 $、 泵空转时，可通过检测泵前的压力变送器数值，使控 制柜保护停机 （ 实际设定值为 $(’)*+） 。 三、运行效果及效益
# 突然停泵时，在前后压差的作用下，泵高速反转，
使机械密封损坏。为防止此情况发生，在泵出口处安
!"#$% &’%$( )$*#$))+#$*
中国设备工程
!""!#!
修理与改造
进 进口 口热 热室 室压 压铸 铸机 机压 压射 射缸 缸的 的改 改造 造
!叶钢坚
【 摘 要】
压射缸是热室压铸机进料系统的关键部件。本文介绍温州永久锁厂对德国富来 压射缸 改造