中级口译教程课文翻译

高级用senior。
首席用chief。
代理用acting。
常务用managing。
执行用executive。
名誉用honorary。
机场迎宾
宾馆入住
第三单元：会谈口译
欢迎光临
合资企业
行在美国
话说口译
①翻译冠以“总”字的头衔时，常用chief、general、managing。
②行政的“副”通常用vice。
学术职称通常用associaLeabharlann Baidue。
职场职位头衔用assistant。
Deputy常用于director、secretary、mayor、dean。
③学术的初级职称（助理）用assistant。