叶赛宁-叶赛宁顾蕴璞，北京大学俄罗斯语言文学系教授，俄罗斯诗歌翻译 家 顾蕴璞。顾蕴璞。北京大学俄罗斯语言文学系教授。 俄罗斯诗歌翻译家。第一届全国文秀文学翻译彩虹奖获得者。2016年获得俄罗斯作家协会颁发的“莱蒙托夫奖章”。 中文名,顾蕴

莱蒙托夫米哈依尔·尤利耶维奇·莱蒙托夫英文译名：Lermontov，MikhailIurievich俄国诗人。生于莫斯科一个小贵族家庭，卒于高加索。3岁丧母，在奔萨省外祖母的庄园度过童年。上中学时开始写诗。1830年考入莫斯科大学，课余写了

1年4月，未获延期许可的莱蒙托夫回到高 加索。同年5月，他来到皮亚季戈尔斯克，并 获准在五岳城疗养。 一次家庭晚会上，来自彼得堡的贵族唆使青年 军官马丁诺夫与莱蒙托夫决斗，诗人不幸中弹 身亡，年仅27岁。在莱蒙托夫短短的一生中，他对三位女性

叶赛宁-叶赛宁顾蕴璞，北京大学俄罗斯语言文学系教授，俄罗斯诗歌翻译 家 顾蕴璞。顾蕴璞。北京大学俄罗斯语言文学系教授。 俄罗斯诗歌翻译家。第一届全国文秀文学翻译彩虹奖获得者。2016年获得俄罗斯作家协会颁发的“莱蒙托夫奖章”。 中文名,顾蕴

浅析莱蒙托夫诗歌《帆》的艺术特色 摘要莱蒙托夫是俄罗斯和苏维埃文学史上屈指可数的天才作家 之一。他的创作灵感总是与当时进步人士的思想、感情紧密地联系在一起。《帆》是莱蒙托夫在青年时期创作的一首抒情诗。在诗中，诗人描写了飘浮在茫茫大海之上、祈

帆 （俄）莱蒙托夫 在那大海上淡蓝色的云雾里 有一片孤帆儿在闪耀着白光！…… 它寻求什么，在遥远的异地？ 它抛下什么，在可爱的故乡？…… 波涛在汹涌——海风在呼啸， 桅杆在弓起了腰轧轧地作响…… 唉！它不是在寻求什么幸福， 也不是逃避幸福而

《祖国》教案 明光市第二中学曹汉香 一、情境导入： 刚才大家欣赏的一组图片美不美？的确，中华民族有着五千年光辉灿烂的历史，我们伟大的祖国有着绮丽壮阔的自然风光。身为一名中国人，怎能不由衷地赞美她，热爱她。曹植曾说过：“捐躯赴国难，视死忽如归

南方的明眸，乌黑的眼睛。我从目光中阅读爱情; 自从我们相遇的那一刻， 你是我白天黑夜不落的星。小编为大家整理了一篇关于莱蒙托夫的诗，仅供参考。 莱蒙托夫的诗 【1】：也许我爱的已不是你，而是对你付出的热情。就像一座神庙，即使荒芜，仍然是祭坛

全国2011年1月高等教育自学考试 外国文学史试题 课程代码：00540 一、单项选择题（本大题共26小题，每小题1分，共26分） 在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。

[教学目标]一、知识技能：1、通过场景及意象的把握感受诗作的主题意识。2、借助抒情形象的把握来体会象征、托物言志手法在诗作中的表达作用。二、过程方法：阅读感受诗作的大致情意，分析思辨诗作的深层意蕴及表现艺术。三、情感态度与价值观1、通过诗作

第三节米·尤·莱蒙托夫 生平 莱蒙托夫(Лермонтов)是一个很有才华地人，他不仅是一个诗人，小说家，剧作家，他实际上还是一个画家，有水彩画，素描，肖像画，讽刺画等等，最主要地题材还是高加索地风景画，在他地作品中也有很多显现出高加索地大

赏析《祖国》我爱祖国，但用的是奇异的爱情！ 连我的理智也不能把它制胜。 无论是鲜血换来的光荣， 无论是充满了高傲的虔诚的宁静， 无论是那远古时代的神圣的传言， 都不能激起我心中的慰籍的幻梦。 但我爱——我不知道为什么—— 它那草原上凄清冷漠

莱蒙托夫文学创作中的西方观摘要莱蒙托夫是俄国19世纪著名诗人、散文家、剧作家，也是个有着极强民族主义思想的作家，特别是对于全球尤其是西方欧洲其他民族国家而言。莱蒙托夫认为西方是衰朽的、已失去生机的，而俄罗斯民族是年轻的、有生命力的。关键词：

《俄罗斯诗歌赏析》课程教学大纲 课程代码：070342027 课程英文名称：Appreciation of Russian poetry 课程总学时：16 讲课：16实验：0 上机：0 适用专业：俄语专业 大纲编写（修订）时间：2017.1

赏析莱蒙托夫抒情诗《帆》 文学院１３级孟涛２０１３０１４０２４ 关键词：莱蒙托夫；抒情诗；《帆》 《帆》这首抒情诗的翻译有很多版本，其中以余振的最为著名。《帆》虽然只有一百二十多个字，却有着开阔的意境、丰富的意象，为我们营造了充满青春与梦想

儿童诗《帆》莱蒙托夫赏析帆（俄）莱蒙托夫在那大海上淡蓝色的云雾里有一片孤帆儿在闪耀着白光！……它寻求什么，在遥远的异地？它抛下什么，在可爱的故乡？……波涛在汹涌——海风在呼啸，桅杆在弓起了腰轧轧地作响……唉！它不是在寻求什么幸福，也不是逃避