1 什么是语料库1 什么是语料库London-Lund英语口语语料库样例： ^what a_bout a cigar\ette# . / *((4 sylls))* / *I ^w\on't have one th/anks#* - - -
论溯源与反思，《中国外语教育》（4）：3845.基本观点 词汇中心教学法坚持以词项（lexis）单词短 语结构为基本单位的语言观；重视频率在大缸 设计及教学中的作用；词汇中心教学法本质上 采取的是交际法，它强调将词项置于真实语言 素材中，并
• 在词汇教学中的应用• 语言学习者能发挥自己的主观能动性，自 行研究词汇，搭配，和同义词的使用特点。• Original • Although economic improvement may be caused by tourism ,
17图2.1.4-2形容词early的圆形，比较级和最高级三种形式一次性检索出 来检索18 2.1.5 输入某种词性且部分带有某些字母的命令， 如要得到以un-开头、-ed结尾的所有形容词的所 有 形 式 （ 见 图 2.1.5-1 ） 和
[中国/ns 政府/n]nt 顺利/ad 恢复/v 对/p 香港/ns 行使/v 主权/n ，/w 并/c 按照/p “/w 一国两制/j ”/w 、/w “/w 港 人治港/l ”/w 、/w 高度/d 自治/v 的/u 方针/n 保持/
10 公共语料库检索小问题：一种语言现象我们至少得收集多少条语料呢？500 徐杰教授认为，语料多多益善，至少应收集条。大数定律（Law of Large Numbers）： 指在随机试验中，每次出现的结果不同，但是大量重复试验出现的结果的平
• 语料库驱动的译学研究 在不预设任何理论或假设的前提下，使用原始文 本或不作任何标注处理的文本，提取高频使用的 词汇或句法结构，或者其他特定翻译事实，归纳 出某一理论或建构某一理论框架。• 从研究路径上看，基于语料库的译学研究表现为 自上
来自图1.1 COCA界面简介1. 显示方式 2. 关键词输入栏 5. 结果栏3. 子语料库 6. KWIC 栏 4. 最小匹配2. 主要搜索功能• 2.1 搜索words、phrases、lemmas、 wildcards和其他更加复杂的
33333333333333333333 0109语言材料的完整性语言材料的遍历性语料抽样抽样的数量与方式书籍• 抽样数量一般占全书字数的3——5%，字数最多不 超过10000字。
Introducing Corpus LinguisticsCorpus Linguistics Richard Xiao lancsxiaoz@googlemail.comMod
语料库语言学中一般的处理方法是，对it’s，can’t等缩略词进行切分，使 其成为it和’s 两个成分(can’t 切分为ca 和n’t 两个成分) ，这一过程被称作 为分词(tokenization) 。换言之，语料库语言学中一般将it’
热烈欢迎来自全国各地的老师们！语料库入门Outline• 1. 基本概念 • 2. 著名网络语料库 • 3. 常用软件Corpus(语料库，尸体): (pl. corpora o
国家语委语料库建设 1991年12月国家语委语言文字应用管理司提出立项建 议 1992年4月国家语委语言文字应用管理司在京组织召开 了现代汉语语料库选材原则专家论证会 1993年
主要部分第一节 第二节 第三节语料库及其分类 公共语料库检索 个人语料库创建第一节 语料库及其分类1 语料库及其分类语料库(corpus)：存放语言材 料的仓库。现代的语料库是指存
• 在确定的98个类型中，在LOB中出现82个， 而LLC中出现52个。 • 奥登博格发现，在四种表示因果关系的结 构中，每个语料库中从属结构占了约一半， 而副词连接约占三分之一(Altenberg 1984:20 -69) 。•以下表格中
范文下载：www. 1ppt.co m/fan wen/试卷下载：www.1ppt.c om/shiti /教案下载：www. 1ppt.co m/jiao an/PPT论坛：ww
用途第一个大型计算机语料库以计算机自动化处理方式获取SEU语 料库的英语口语原始语料SEULLC BROWN LOB COBUILD LONGMAN1959年起1975-1981 1960s 1970s 1980s 1988-1990100
• 2.1.5 输入某种词性且部分带有某些字母的命令， 如要得到以un-开头、-ed结尾的所有形容词的所 有 形 式 （ 见 图 2.1.5-1 ） 和 得 到 动 词 +
