一、公司领导职务英文翻译集团公司：China National Petroleum Corporation 总经理： President副总经理： Vice President总会计师： Chief Financial Officer纪检组

公司名称英语翻译大全1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司2. Agency 公司、代理行The Austin

各个国家的公司名称翻译及缩写SA系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称，均译为“股份公司”。交易国别是我国国际收支统计记录中一个重要的申报要素。在对交易对方

公司名称的翻译在翻译现代的公司名称时，英文中除了使用company和corporation外，也常使用其广义层面上的对应词，例如：agency公司，代理行，旅行社store（s）百货公司line（s）轮船（航空、航运等）公司企业system

一、公司领导职务英文翻译集团公司：China National PetroleumCorporation总经理：President副总经理：Vice President总会计师：Chief Financial Officer纪检组长：Chi

企业名称的翻译方法比如：中国东方科学仪器进出口公司(China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Cor poration)A B C DA：企业注册地址；B：企业专名；C：企业生产对象或

国内常见公司名称的翻译Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司Chemicals Import and Export Corpor

各种类型公司名称的英语翻译大全船、航空、航运等）公司Atlantic Container Line大西洋集装箱海运公司Hawaiian air Lines夏威夷航空公司2. Agency 公司、代理行The Austin advertisi

公司名称翻译中应该注意的几个问题近几年来，针对我国公司名称翻译中出现的一些问题，不少有识之士相继著文，辨是非、析原因、探正译，为实现译名的规范化和增强译名的可读性做了大量富有成效的工作。不过，笔者在研读有关文献时也发现，部分文献在对某些问题

公司企业常见部门名称英文翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部G

公司名称英语翻译大全1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司2. Agency 公司、代理行The Austin

中国部门名称的英文翻译中文名称(全称/简称)校办公室/校办General Administration Office党委办公室/党办General Committee Office党委组织部/组织部Organization Departme

公司名称英语翻译大全

中国实行市场经济以来，各种外向型企业、外贸公司得到迅猛的发展，有的还向国际大企业进发，这些企业和厂家除有了自己的汉语名称外，也还需要一个英文名称，以利国际交流。但怎么把这些各种各样的企业和厂家都准确地翻译成英文，以免误译，损坏该公司和工厂的

中国部门名称的英文翻译中文名称（全称/简称）校办公室/校办General Administration Office党委办公室/党办General Committee Office党委组织部/组织部Organization Departme

公司名称的英语翻译

公司/企业部门英文名称总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部Gene

其实还有另外一个写法。上面的写法是属于英系，另一个就是美系写法，即美国有限公司的英文写法，上面的中文公司名称就写成Luoyang Dongzhou Ceramics Inc. 大家

大众 德国 汽车整理课件7Carrefour 家乐福 法国 零售Hewlett-Packard 惠普 美国 计算机Exxon Mobil 埃克森美孚 美国 炼油整理课件8谢谢观看

公司名称翻译中应该注意的几个问题