六级段落翻译练习翻译文本:练习一:朝气蓬勃,充满活力,丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美,但是上海迷人的城市风貌,风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海,已经成为享誉中外的国际大都市。漫步在这

英语六级段落翻译常用句型（一）1. Sth gradually developed a style which featured……某物形成了以……为特色的风格。2.Sth can be classified into several ca

英语六级段落翻译评分标准(一)六级段落翻译题型描述翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160

2014年12月英语六级真题及答案——段落翻译目录2014年12月英语六级真题及答案——段落翻译 (2)2014年12月英语六级真题及答案：段落翻译3 (2)2014年12月英语六级真题及答案：段落翻译2 (2)2014年12月英语六级真题

2019年12月英语六级段落翻译练习：遥想长安请将下面这段话翻译成英文：长安，今称西安，是唐朝的都城。唐朝时期的长安约比今天的西安大11倍，是具有国际声誉的大都市(metropolis)。长安的街道和住宅设计得像一个棋盘，东西布局整洁、匀称

英语四六级：段落翻译1、狮舞（Lion Dance）是中国最广为流传的民间舞蹈之一。狮为百兽之首，在中国传统中，狮子被视为是能带来好运的吉祥物（mascot）。古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶、保护人类。据记载，狮舞已拥有了2,

2019年12月英语六级段落翻译练习：尊老爱幼请将下面这段话翻译成英文：在中国，尊老爱幼是中华民族的优秀传统。早在汉朝时期(theHan Dynasty), 政府就曾多次颁布法令，提倡并奖励孝敬老人的行为。中国人以爱、教育、友善和严格的方式

英语六级段落翻译常用词汇：中国经济企业文化corporate culture ；企业形象 corporate image创业精神 enterprising spirit外资企业 foreign-funded enterprise State

英语六级段落翻译练习：中国玉导读：本文英语六级段落翻译练习：中国玉，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。请将下面这段话翻译成英文：中国人对玉(jade) —向有着特殊的尊爱之情，从而延伸发展出一种优秀而古老的玉石文化。作为配饰供人赏玩

2019年大学英语六级段落翻译练习：景德镇景德镇(Jingdezhen)位于江西省东北部，以瓷器而闻名，历来被誉为中国的“千年瓷都”。在景德镇出产的各类瓷器中，尤以青花瓷(blue and white porcelain)最为突出。清代是青

2019大学英语六级段落翻译练习：中国玉请将下面这段话翻译成英文：中国人对玉(jade) —向有着特殊的尊爱之情，从而延伸发展出一种优秀而古老的玉石文化。作为配饰供人赏玩是玉器的原始功能之一，也是玉器最广泛的一种用途。玉器作为一种文物，它也

2019年12月大学英语六级段落翻译练习：中国瓷请将下面这段话翻译成英文：唐朝时期，人们就在昌南建造窑坊(kiln),烧制出一种青白瓷(bluish white porcelain)。青白瓷色彩晶莹，有“人造玉器”的美称，因而远近闻名，并大

2019年大学英语六级段落翻译练习：诚实守信请将下面这段话翻译成英文：诚实是指真诚正直、言行一致。守信是指遵守承诺、不虚伪、不欺骗。孔子教导弟子要诚实。在学习上，知之为知之，不知为不知。孔子认为这才是对待学习的准确态度。古时候，中国商铺的大

英语六级段落翻译常用句型（一）1. Sth gradually developed a style which featured……某物形成了以……为特色的风格。2.Sth can be classified into several ca

13年12月四六级考纲关于翻译题有两点大纲变动,1、句子翻译改为段落汉译英翻译2、考试X围由“校园文化、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业”改为“校园文化、社会生活、餐饮娱乐、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业、新兴学科发展、中国传

自2013年12月考试起，全国大学英语六级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落汉译英，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等题材，文章长度为180-200个汉字。以下是大学英语六级考试翻译部分的大纲样题：中国新年是中国最重要的传

13年12月四六级考纲关于翻译题有两点大纲变动,1、句子翻译改为段落汉译英翻译2、考试范围由“校园文化、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业”改为“校园文化、社会生活、餐饮娱乐、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业、新兴学科发展、中国传

2013年12月英语六级翻译必备知识之词性转换词性转换不仅是重要的译词手段，也是常用的句法转换变通手段，是一种常用的翻译技巧。说白了，就是在必要的时候，将原文中的某个词的词性在译文里用其他词性表达出来。这种转换会使译文更加灵活变通，不必拘泥

2019英语六级段落翻译练习：文化文化是一个非常广泛的概念，给它下一个严格和精确的定义是一件非常困难的事情。笼统地说，文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物（sediment）。确切地说，文化

英语六级段落翻译练习：颐和园导读：本文英语六级段落翻译练习：颐和园，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。颐和园是中国现存规模的皇家园林，其前身为清漪园(Qingyi Yuan)。颐和园的主景区由万寿山(LongevityHill)和昆