20 blue chip21 blank endorsement 22 one price or fixed price23 standby credit24 trade fair25 down paymentHomework? Each

合资 公司(Equity Joint Venture)商号的翻译音译法 意译法 沿用法 直Fra bibliotek引用法 缩略法 音意结合法商号的翻译音译法 e.g. Boeing Wal-MaltStores Volvo A Chem

泸州职业技术学院 精品课程项目任务书 项目类型精品课程建设项目 项目名称商务英语翻译精品课程 项目编号 KC—200805 负责人姓名贺义辉 管理单位（甲方）泸州职业技术学院教务处承担单位（乙方）贺义辉 乙方管理单位（丙方）外语系 申报日期

Motorola has been a global leader in innovation in telecommunications. In China, Motorola

商务英语翻译的实训报告的心得体会总结高职高专教育培养的是技术应用型人才,学校为了培养我们学生的创新精神和实践能力，提高我们的综合素质。故进行为期一周的实训，在实训中互相学习和进步。在校期间，一直忙于理论知识的学习，没能有机会走出校园，真正切

• 6. They talked about each other’s houses, and characters and families; just as the Jones

END商务英语翻译第一讲概述Fra Baidu bibliotek16、业余生活要有意义，不要越轨。——华盛顿 17、一个人即使已登上顶峰，也仍要自强不息。——罗素·贝克 18、最

商务英语翻译项目建设特色建设中的《商务英语翻译》课程是由商务英语专业主干课程《商务英语翻译》和《英语翻译》整合而来。2004-2005学年：《英语翻译》被确定为专业主干课程；2005-2006学年：《英语翻译》被选定为院重点建设课程；200

商务翻译实践第一章企业宣传资料的翻译I、企业宣传资料的性质与功能Short Passage 1Founded in 1837, Procter & Gamble is on

Sec 1 （1） corporation （2） stockholderSec 3（3） capital Sec 4 （4） the board of the directors

Байду номын сангаас

商务英语翻译考试（ETTBL）大致情况介绍一、笔译：（满分为100分，60分为及格，不设限通过率。）开展等级：初级、中级、高级考试方式：闭卷笔试考试时长：初级、中级各为150分钟；高级为180分钟。考试题型：句子英汉互译（英汉各有五小题）；

商务英语翻译考试（ETTBL）大致情况介绍一、笔译：（满分为100分，60分为及格，不设限通过率。）开展等级：初级、中级、高级考试方式：闭卷笔试考试时长：初级、中级各为150分钟；高级为180分钟。考试题型：句子英汉互译（英汉各有五小题）；

Passage 7backIn china, Unilever sponsored 9 hope schools and launched the “Unilever Hope S

办事处office，指总公司派出的一个分支机构或业务点 国有企业 私营企业国有大中型企业中小型企业 State-run enterprise/state-owned enterprise Private enterpriseBig-an

Passage 5With global headquarters in Detroit, GM manufactures its cars and trucks in 33 co

商务英语翻译考试（ETTBL）大致情况介绍 一、笔译：（满分为100分，60分为及格，不设限通过率。） 开展等级：初级、中级、高级 考试方式：闭卷笔试 考试时长：初级、中级各为150分钟；高级为180分钟。 考试题型：句子英汉互译（英汉各有

Байду номын сангаас

《商务英语翻译》课程标准适用专业：商务英语专业课程编码：TA0B28开设时间：第5学期课时数：72学时一、课程概述本课程旨在传授翻译理论知识及实用的翻译方法和技巧，培养学生独立完成英汉翻译任务。课程是翻译理论为基础，结合实际的典型翻译例文向

Sec 6应力争做到如下几点：（ 1）符合语言习惯；（ 2 ）符合时代特点； （3）避免死译、硬译。Sec 7Sec 8返回SECTION 3II.娱乐活动公司介绍的翻译技巧（4）