合同翻译常用句型和词汇1. 详细货物清单Detail supply list2. 合同价格Con tract value 序号item 型号model 尺寸size, dime nsion 数量amount, unit 单价un it pr

编号：NO.劳动合同书Labor Contract甲方：Party A:法定代表人（主要负责人）或委托代理人：Legal Representative (main responsible person) or Entrusted Agent

维护服务合同The maintenance service contract根据《中华人民共和国合同法》等相关的法律和法规，委托方和受托方本着平等互利，等价有偿，诚实信用的原则，在协商一致的基础上签订本合同，就委托方的服务事宜，达成以下协议

采购合同(Purchasing Contract)合同编号(Contract NO.)：合同签订地点(Signed At)：东营签订时间(Date)：年月日出卖人(Seller)：买受人(Buyer)：鉴于：根据【中华人民共和国合同法】及相

中国合同法英文版CONTRACT LA W OF P. R. CHINAAdopted and Promulgated by the Second Session of the Ninth National People‘s Congres

CONTRACT LAW OF P. R. CHINAAdopted and Promulgated by the Second Session of the Ninth National People‘s Congress on Marc

Chapter 6 Termination of Contractual Rights and Obligations第六章合同的权利义务终止Article 91 The rights and obligations under a con

CONTRACT LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINACONTRACT LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA(Adopted and Promulgated by

2. The contract Law of China The effective contract law of China is Adopted at the Second

中国合同法中英文对照【Title】Contract Law of the People’’s Republic of China [Effective] 【法规标题】中华人民共和国合同法 [现行有效] Date Issued: Effect

Contract Law of the People's Republic of China中华人民共和国合同法(Adopted at the Second Session of the Ninth National People's Co

Article 8 As soon as a contract is established in accordance with the law, it shall be leg

合同法中英对照Contract Law of the People's Republic of ChinaOrder [1999] No.15 of the President of the People's Republic of Chi

商品买卖合同 合同编号(Contract ):NOGoods Sales Contract买 方(Buyer):营业执照号码(身份证号) Business License No.（ID No.）: 卖 方(Seller)：营业执照号码Bus

本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。This agreement is done in two originals.Party A and Party B each have one.Both have the same for

采购合同(Purchasing Contract)合同编号(Contract NO.)：合同签订地点(Signed At)：东营签订时间(Date)：年月日出卖人(Seller)：买受人(Buyer)：鉴于：根据【中华人民共和国合同法】及相

借款合同范本中英文对照版借款合同范本中英文对照版借款人（以下简称甲方）Borrower （hereinafter called Party A）身份证件名称及号码：ID name and code No： ID card Number住所：

最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（一）The Supreme People’s Court’s Interpretations of Certain Issues Concerning the Applicatio

Interpretations The Supreme People's Court of Certain Issues concerning The Application of The Contract Law of The Peopl

中华人民共和国合同法（英文）CONTRACT LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA(Adopted and Promulgated by the Second Session of the Ninth N