的汉字，其中绝大多数属于会意字。 和制汉字是训读的。 峠（とうげ）：山坳、山腰 俥（くるま）：人力车 働（はたらく）：工作 枠（わく）：框架 榊（さかき）：神社木头 辷（すべる）：滑行 込（こみ）：掺入 辻（つじ）：十字路口 凪（なぎ）：
浅析日语与汉语主要不同点之一语序不同 语序是指句子成分在句子中的排列顺序,也叫词序.汉语没有词形变化,主要是靠语序来确定每个词在句子中的作用.比如,"我喜欢她."这句话主语是"我",谓语是"喜欢",宾语是"她".如果改为:"她喜欢我."主语
1.日语与汉语的比较 从语言学上来讲，日语和汉语都应该属于汉藏语系的，好多日语单词就是从汉语里来的,被语言学家称为sino-Japanese.两者应该有着很大的相似之处。日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础创造的表音文字。如“ぁ”来自汉
日语、英语、汉语多种语言比较研究 【摘要】各种语言都有其自身的特点。在日语教学中，利用语言比较研究，把汉语、英语的语言规律与日语进行比较研究，把语言教学推向更高层次。 【关键词】汉语英语比较研究日语教学 【中图分类号】g64 【文献标识码】
如 ： 异 同 之 处 进 行 简单 的 比 较 说 明 。 １ 汉语的 “ 明喻” 与 日语 的 『 直喻 Ｊ 汉语 中 的 “ 明喻 ” 与 日语 中 的 ｒ 直 喻Ｊ 基 本相 同， 从 句 式 来 看 都 是 本 体 与 喻 体 非
18六、日文常用字中文很不常见的字筈（はず） 拶（せまる） 噂（うわさ） 澪（みお） 呪（のろい） 喫（のむ） 際（きわ）篠（しの） 儚（くらい） 栞（しおり） 揃（そろう） 宍（しし） 桁（けた） 丼（どんぶり）19205一、中日简化相同
日语语音和汉语语音的共同点与差异 外国语学院 09124212 贾国娟 自古以来, 日本人用日语进行口头的交流, 因此形成了一套符合日本语言习惯的语音。从这个意义上说, 日语和汉语的语音是不同的。但日语的书面语言是从汉字传人日本之后, 才逐
超强总结——日语语法与中文语法区别 学习日语时，相信很多小伙伴和小编一样，容易出现中文式表达 的现象，想要说出一句话时，第一反应就是中文怎么说，然后把它直译成日语，遇到这种情况，任人七広嫌疋r!因此今天，小编向大家简单介绍一下日语语法与中文
例：（左为日文汉字，右为简体字） 亦：弯蛮恋——弯蛮恋 天：天蚕昊——天蚕昊 角：角触解觥——角触解觥 与：与写——与写（與寫） 屯：屯純鈍——屯純鈍 接上页： 衣：衣袋装裳——衣袋装裳 良：良狼浪粮——良狼浪粮 鬼：鬼魂魄魔——鬼魂魄魔
1.日语与汉语的比较 从语言学上来讲，日语和汉语都应该属于汉藏语系的，好多日语单词就是从汉语里来的,被语言学家称为sino-Japanese.两者应该有着很大的相似之处。日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础创造的表音文字。如“ぁ”来自汉
回。露伯四国 日语学习与研究 其次，日本人在交谈时，频繁地使用“把之”（吧，啊）、“干弓圣弓”（是的，是的）、“盘为Ｉ王匕”（的确）、“千ｊ℃中把”（是啊）、“奄ｊ岛Ｌｋ、℃中抽”（好像是那样）、“Ｃ｝ｋ、”（是的）、“乏之”（嗯）等应答用
