良好掩护码头Well Sheltered Terminal 开敞式码头Open Sea Terminal 进港航道设计通过能力Design Traffic-capacity of Approach Channel 复式航道Compound

小车行走速度Twistlock旋锁Twistlock locking time旋锁锁紧时间Twistlock unlocking time旋锁开锁时间2港务作业Approval批准ATB-Actual Time of Berthing实际靠

港口术语及其英文翻译内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128） 2 术语 2.0.1 设计船型 Design Vessel 设计船型是用于确定码头、港池和航道尺度的船型，按其确定的尺度能保证所有使

港口费用明细中英对照 简称英文中文注释船公司 ABD ARBITRARIES AT DESTINATION 目的地为非基本港附加 ABL ARBITRARIES AT ORIGIN 启运地为非基本港附加 ABY ARBITRARY 转运费

物流行业术语的英文翻译 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 Deadweight Tonnage (All Told)

物流行业术语的英文翻译 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 Deadweight Tonnage (All Told)

物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流

物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流

远东-北美越太平洋航线东向运费协定 A/W: ALL WATER 全水陆 LHC Loading port Terminal Handling Charge 装港港口附加费 OIB Original Inland (Box) 启运港内陆附加

Vessel：船名 Voyage：航次 CY Closing DATE：截柜日期，截关日 closing Date/Time：截柜日期 SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间 Expiry date：有效期限，到期日

起升钢丝Layout plan布局图Lifting capacity起重量Above rail轨面以上Below rail轨面以下Maximum lifting height最大起重高度Out reach外伸距Rail轨道Rail clam

物流专用术语 物流基本概念术语 1. 物品article 2. 物流logistics 3. 物流活动logistics activity 4. 物流作业logistics operation 5. 物流模数logistics modulu

Gross Registered Tonnage(GRT)注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage(NRT)注册(容积)净吨 Deadweight Tonnage(All Told)(DWT or D.W.A.T)总载

港口英文及缩略语 港口（Port Harbor）码头（Terminal）船舶（ship） 铁路（Railway）泊位（berth）航空（Aviation） 控制室（Control Tower, CT）闸口（Gate House, GH） 集

1. affirmative flag 【航海】五色旗 2. anchorage 锚地，停泊税 3. barge 驳船，v.碰撞 4. between wind and water 在船的吃水线部位 5. bilge keel 龙骨 6.

Vessel：船名Voyage：航次CY Closing DATE：截柜日期，截关日closing Date/Time：截柜日期SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间Expiry date：有效期限，到期日期Sail

Container Industry Vocabulary Booklet

From City:起运地 EXP（export)：出口 Final destination：目的港，最终目的地 Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地 Port of discharge：卸货港 Di

集装箱堆叠搬动Yard stacking集装箱堆叠处理3业务及流程Stack yard堆场Revenue收入Shipping line berth allocation航线布局Ship rules and regulations船舶规范Ha

各个国家港口和银行和英文术语写法