钻井常用专业术语中英文翻译

对照实物确认的钻井词汇一、井口与井控1.套管头升高短节（上下由法兰连接，中间是三通或四通）casing spool2.油管悬挂器tubing hanger3.油管悬挂器上边接有阀门的盖子tubing bonnet4.（可焊接的）导管头（接箍

钻井常用词汇英汉对照表打捞工具和常用词语Crown block天车Drilling line大绳Rig floor钻台Monkey board二层台Traveling block游车Top drive顶驱Shackle卡环Elevator吊

Accumulator 储能器Active tank 循环池Adjusting bolt （刹把）调节螺栓Admission pipe 进气管Agitator 搅拌器Air chamber 空气包Air line 气管线Air-operat

目录第一节钻井英语单词 (2)第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (10)第三节钻井泥浆术语 (29)第四节常用安全术语 (31)第五节钻井设备英语 (33)第六节石油钻井英语情景会话 (40)附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (

AA-60 fire door A-60级防火门a-hundred-year return period 百年一遇abrasive （喷砂用的）磨料abrasive paper 砂纸AC generator 交流发电机AC motor 交流

8. 计量罐液面指示仪：记录起钻使用计量罐灌泥浆时，每次灌入井内的泥浆量。 9. 大钳扭矩仪：指示大钳上扣扭矩大小的仪表，指导钻具上扣扭矩。五．循环系统：循化系统主要设备包括：泥浆

行业英语之实用词汇现场实用词汇短语一、甲方乙方1. 承包商人员 ( Contractor’s Personnel )Equipment Supervisor 设备总监Materials Supervisor 材料总监Senior Toolp

目录第一节钻井英语单词 (2)第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (10)第三节钻井泥浆术语 (29)第四节常用安全术语 (31)第五节钻井设备英语 (33)第六节石油钻井英语情景会话 (40)附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (

AA-60 fire door A－60级防火门Abrasive (喷砂用的)磨料abrasive paper 砂纸AC generator 交流发电机AC motor 交流电动机Accelerated corrosion testing

石油钻井英语A Handbook of English for Offshore Oil Drilling海洋石油钻井常用英语手册Drilling 钻井Carry out drilling operation in accordance w

A Handbook of English for OffshoreOil Drilling欧阳光明（2021.03.07）海洋石油钻井常用英语手册Drilling 钻井Carry out drilling operation in acc

石油钻井英语A Handbook of English for Offshore Oil Drilling海洋石油钻井常用英语手册Drilling 钻井Carry out drilling operation in accordance w

海洋石油钻井常用英语附录一：平台人员岗位名称一.承包商人员( Contractor’s Personnel )Rig Manager平台经理Equipment Supervisor设备总监Materials Supervisor材料总监Se

有关油井的英文表达油井（oil well）指任何钻透地球表面（Earth's surface）的钻孔（boring），目的是发现（find）或生产（produce）石油（petroleum/oil/hydrocarbons）。专门生产天然气

套管 鞋深度mud parameters泥浆参数time时间S.G(specific gravity)比重viscosity粘度PV(plastic viscosity)塑性粘度Y

海洋石油钻井英语

下放重量 总重量 最大扭矩 纯钻井时间 总BHA长度 检查防碰天车 总BHA重量 抗磨补芯 BOP叉车 尾管 冲管盘根 沉沙池 准备下20"套管 用海水灌套管 下套管 下入

钻井队入门英语一、精华短句1、Good morning！早上好（古的毛宁）2、Good afternoon！下午好（古的阿负特农）3、Good evening ！晚上好（古的衣屋宁）4、Take a seat please 请坐（忑诶可尔西

海洋钻井术语18．1钻井平台drilling platform18．1．1海上钻井采油平台——offshore oil drilling and production platform为勘探开发海洋石油，在海上建造的钢制或钢筋混凝土制的工作