无灵主语无灵主语，一种英语语法结构。英语里主语常用人称和非人称两种形式来表达。用非人称主语表达时，往往注重“什么事发生在什么人身上”。而汉语则较常用人称主语表达，侧重“什么人怎么样了”。英语中非人称作主语的句子主要有两种类型：1,从有无生命角度划分，主语可区分为有灵主语(animate) 和无灵主语(inanimate) 两类。无灵名词作主语，常翻译成各种状

物称与人称

60走遍美国语句和翻译

无灵主语句的翻译王宪生“无灵主语” (inanimate subject) 是指没有生命的物体作主语，尤其是抽象名词。英语和汉语里都有无灵主语，但英语用的多，汉语用的少。这一用法差异应该和中西文化的差异有关。中国文化强调主客同构，西方文化强调主客对立。汉语即便说到事物，也总要和人拉上关系，从人的立场上来说它。英语即便说到人，甚至是说到自己，也往往会把他推到客

无灵主语有灵主语句的翻译

奇门遁甲全书经典句子导读：1、天降赤目，白虎出土，苍穹开窍，重见灵主。老爷发威，八爷动武，奇门遁甲，一二一五。2、科学就像一个气球，里面是已知，外面是未知，已知部分越大，和未知的接触面就越大。3、这世界上的绝大多数怪事，都是人为的，和灵异世界无关。所以妖魔鬼怪基本上和正常人的生活没有交集，她们并不可怕，可怕的，是人心。4、存在，必然有存在的道理，只不过悲喜繁

关于汉语主语的特点及其翻译要点作者：王芳来源：《中学教学参考·语英版》2010年第07期汉译英是高中英语教学的重要内容之一。在强调基本句型的训练和使用的基础上,拓展性地帮助学生了解汉语和英语的不同语系特点和语言表达方式差异非常必要。其中,了解汉语主语的特点及翻译要点,可以使英文译文更地道,使中文译文更符合国人的思维习惯,减少不必要的翻译腔。一、汉语主语的特点

短语和搭配的翻译

浅谈英语无灵主语句On the English Inanimate-Subjects Sentences班级: 姓名: 学号: 得分:摘要：英语无灵主语句是英语书面语中常见的一种典型句型和独特的语言现象。由于中西文化，思维方式以及英汉语言之间的差异，给中国学生在理解和运用这类句子带来困难。本文首先探究英语无灵主语的主要类型，它们分别是表示思想情感的名词做主语

奇门遁甲全书经典句子导读：本文是关于奇门遁甲全书经典句子，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、天降赤目，白虎出土，苍穹开窍，重见灵主。老爷发威，八爷动武，奇门遁甲，一二一五。2、科学就像一个气球，里面是已知，外面是未知，已知部分越大，和未知的接触面就越大。3、这世界上的绝大多数怪事，都是人为的，和灵异世界无关。所以妖魔鬼怪基本上和正常人的生活没有交集，她们并

二轮复习书面表达写作技巧之二十：如何使行文中出现无灵主语句所谓的无灵主语句，即无生命的事物作主语来展开句子。形象地说，无灵主语句如同轻灵的舞者，翩然舞动在自由的天空下，不时给烈日炙烤的生灵送去一阵微风，间或在波澜不惊的水面激起一丝涟漪。从充当句子主语的词语来看，无灵主语句大体有以下几类：1．表示时间、地点等的名词作主语的句子。这类无灵主语句常用see, fi

学习者英语议论文中主语生命度研究

×××××职业学院2017-2018学年第下学期《语文》试卷A卷答卷说明：1、本试卷共8页，四个大题，满分100分，120分钟完卷。2、本次考试为闭卷考试。3一卷（36分）一、现代文阅读（9分，每小题3分）阅读下面的文字，完成1~3题。言顺一脉相传的继承人。最近几十年来的考古所得，已给我们一个体会汉朝日常生活的机会。汉朝一般人的思想，认为生与死没有绝大的差别

40走遍美国语句和翻译

从英语被动句和无灵主语句看中西思维特征

最简单英语句子升级法--致敬李辉老师

英语无灵主语句与英汉思维特征对比2.English sentences with inanimate subjects are a typical sentence pattern in formal written English.英语无灵主语句是英语正式书面语中的一种典型句型。3.On Chinese-translation Characteristic

无灵主语有灵主语句的翻译(课堂PPT)

生日蛋糕上的祝福语句导读：本文生日蛋糕上的祝福语句，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。【篇一】1.你我情投，像左手爱上右手，每个指头心灵紧扣，真情永久;你我意合，像嘴角爱上微笑，每次上扬快乐飘过，真情火热。姐妹日愿你一生幸福，越来越美丽，姐妹日快乐。生日快乐!2.送你玫瑰，算了，太贵会心疼的;送你巧克力，算了，吃了你会胖的;帮你点上蜡烛，算了，你的情