英语阅读(中英文对照)文章汇总

英语阅读（中英文对照）文章汇总双语阅读文章汇总（一）一、冰淇淋居然可以高温不化Ice cream that doesn't melt! Japanese scientists create a recipe that includes asecret strawberry extract to keep the treat cool in warm weather日本科学家发明了不会融化的冰激凌，还能在炎热的天气里保持凉爽的口感Japanese scientists have come up with a cool solution to stop ice cream meltingbefore you've had time to finish it.近日，日本科学家们找到了防止冰激凌融化的好方法。

C (82.4 F) weather and still tasThe ice cream retains its original shap e in 28°tes 'cool',according to the report.据报道，这种冰激凌在28度的温度中不仅不会融化，还能保持清凉的口感。

A strawberry extract stops the oil and water from separating so quickly which means the icecreams (pictured) stay frozen - even if you blow a hair dryerat them, reports suggest报道称，冰淇淋不会融化是由于一种叫做草莓提取物的物质，它减缓了水油分离的速度，使得冰激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。

The company created the ice creams by accident.这种冰激凌的产生完全是出于意外。

英语阅读短文(有中文)4篇当然可以，以下是四篇英语阅读短文和中文翻译：第一篇：The Power of PerseveranceOnce upon a time, a group of children decided to play a game. They chose a young boy to be the leader. At first, he was excited and determined to make the game a success. But as time wore on, the challenges started to pile up. Some of the children were fighting, others were leaving the game early. The leader started to doubt himself and considered giving up.However, he remembered the initial enthusiasm and determination they had when they first started. He knew that if they gave up now, all their hard work would be for nothing. So, he persevered. He encouraged the other children and reminded them of the fun they had initially. With his perseverance, the children came back and the game was a huge success.第二篇：The Importance of PatienceA father and his son were walking in the mountains. The father was a patient man, but the son was always impatient and fidgety. They had been walking for hours, and the son was getting tired. He kept asking his father when they would reach the top. The father knew that if they tried to reach the top too quickly, they might miss the beautiful scenery on the way.So, he patiently explained to his son that they should enjoy the journey and not just focus on the destination. As they continued their walk, the son learned to appreciate the beauty around him and understood the importance of patience.第三篇：The Value of TeamworkA group of animals was building a house. Each animal had a role and everyone worked together to make the house strong and sturdy. The rabbits provided the soft grass for the floor, the squirrels provided the nuts for the kitchen, the elephants provided the strong branches for the frame, and the birds provided the feathers for the roof.When the house was complete, it was sturdy enough to withstand any storm. The animals learned that teamwork was essential for achieving their goals and that no one animal could do it alone.第四篇：The Magic of DreamsA little girl had a dream to fly like a bird. She would watch the birds flying in the sky and wish that she could join them. Her parents told her that it was just a dream, and she should forget about it. But she was determined to make her dream come true.She spent hours every day practicing flying by flapping her arms. She also read books about birds and learned all she could about flight. With her hard work and perseverance, she finally made her dream come true. She flew like a bird and realized that dreams are powerful things that can change your life.希望这些短文能帮助你，如果有其他需要，请随时告诉我。

英语优美短文赏读六篇A box full of kisses 装满吻的盒子The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy.”The man was embarrassed by his earlier over reaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this.译文:有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。

《小学英语阅读100篇》中英文对照1.Poor Man!可怜的人！Look at this man.看这个人。

What is he doing? He's carrying a very big box.他在做什么？他在搬一个非常重的大盒子。

The box is full of big apples.这个盒子装满了大苹果。

He wants to put it on the back of his bike and take it home.他想把它放到他的自行车的后面带回家。

Can he do that? No, I don't think so.他能做到吗？不，我不这样认为。

Why not? Because the box is too full and too heavy.为什么不呢？因为这个盒子太满了太重了。

Look! What's wrong? He drops the box. Poor man!看！发生了什么事？他的盒子掉下来了。

可怜的人！2.Kate凯特Kate is a new student. She is twelve. She is from America.凯特是个学生。

她12岁。

她来自美国。

She can speak English very well and she can speak a little Chinese.她可以讲非常好的英语，能说一点汉语。

She is in Nanjing. Her parents are doctors.她在南京，她的父母都是医生。

Kate is studying in a school near her home.凯特在她家附近一所学校学习。

She has classes from Monday to Friday.她从星期一到星期五有课。

On Saturdays and Sundays, she often plays games with her Chinese friends. 在星期六和星期天，她经常和她的中国朋友玩游戏。

长篇中英文对照英语美文阅读是现代人进行交际的一种形式，是获取信息和知识的重要途径。

阅读技能的获得是(外国)语言习得中最为重要的任务之一。

下面是店铺带来的长篇中英文对照英语美文，欢迎阅读!长篇中英文对照英语美文篇一我若为王If I Were King聂绀弩Nie Gannu在电影刊物上看见一个影片的名字：《我若为王》。

从这影片的名字，我想到和影片毫无关系的另外的事。

我想，自己如果做了王，这世界会成为一种怎样的光景呢?这自然是一种完全可笑的幻想，我根本不想做王，也根本看不起王，王是什么东西呢?难道我脑中还有如此封建的残物么?而且真想做王的人，他将用他的手法去打天下，决不会放在口里说的。

但是假定又假定，我若为王，这世界会成为一种怎样的光景?Recently in a movie magazine I came across the title of a film: If I Were King. It has put me in mind of something entirely foreign to the film in question. I wonder what would become of this world if I myself were king. This is of course a ridiculous fancy, for being a king is the last thing I aspire to and also a thing I utterly despise. What the hell is a king? How can I still be so feudalistic in my mind? Moreover, if one is really bent on being a king, he will try to carry out his design by deeds instead of by words. But, to put it hypothetically, suppose I were king, what would this world look like?我若为王，自然我的妻就是王后了。

英语阅读理解带翻译10篇：给予Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?”I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。

英语阅读（中英文对照）文章汇总一、精选时事新闻1. 美国总统发表国情咨文President of the United States Delivers State of the Union Address近日，美国总统在国会大厦发表了国情咨文，概述了国家当前面临的挑战与机遇。

The President of the United States recently delivered the State of the Union address at the Capitol, outlining the challenges and opportunities facing the nation.2. 我国成功发射新一代通信卫星China Successfully Launches New Generation Communication Satellite二、经典文学作品1. 威廉·莎士比亚：《罗密欧与朱丽叶》William Shakespeare: "Romeo and Juliet"《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的经典悲剧作品，讲述了两个家族间的恩怨情仇以及一对年轻恋人的悲壮爱情。

"Romeo and Juliet" is a classic tragedy Shakespeare, telling the story of the feud between two families and the tragic love of a young couple.2. 简·奥斯汀：《傲慢与偏见》Jane Austen: "Pride and Prejudice"《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，通过讲述贝内特家族几位女儿的婚姻故事，揭示了当时英国社会的阶级矛盾和爱情观念。

"Pride and Prejudice" is a representative work Jane Austen, revealing the class contradictions and concepts of love in British society at that time through the marriage stories of several daughters of the Bennet family.三、科普知识文章1. 人类能否实现时间旅行？Can Humans Achieve Time Travel?时间旅行一直是科幻作品中的热门话题，科学家们也在积极探索其可能性。

英汉双语美文阅读精选5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如计划总结、申请报告、合同协议、条据文书、心得体会、演讲致辞、策划方案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as plan summaries, application reports, contract agreements, doctrinal documents, insights, speeches, planning plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英汉双语美文阅读精选5篇学习是一个不断积累的过程，也是一个不断创新的过程。

精心整理10篇英文阅读中英对照良好的阅读习惯The Good Reading Habit篇1My mother is a teacher, so she pays special attention to my education. Before I went to primary school, she bought me a lot of novel books. I remembered that when the hot movie Harry Porter came out, she bought me the novel the other day. I was so surprised and read these books quickly. Thanks to my mother, she cultivated my interest to read successfully. I keep reading books every day, even though I was busy with my homework, I would take out the books to read some chapters before I went to sleep. Reading these books helps me a lot. I am good at writing and it broadens my vision. I can give my own opinion and other students admire me. Now I start to read the classic novel. Reading makes me happy and find my world.我妈妈是一名教师，所以她特别重视对我的教育。

在我上小学之前，她给我买了很多小说。

我记得，当热门电影《哈里波特》出来的时候，第二天她就给我买了这本小说。

英语阅读文章及翻译五篇1.英语阅读文章及翻译篇一Some people go through life standing at the excuse counter.They say they’d like to do this or that,but then they offer all the excuses in the world for why they can’t do whatever it is.No matter what the excuses are,the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.If I’ve learned anything,I’ve learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing.The things you need are willingness to work for what you want,patience to learn what you need to know and,most important of all,belief in yourself.You only need a seed,and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.If your self-perception is that you can’t accomplish something because you’re not smartenough,then take the time to learn what you need to know,and then your self-perception will change.If your self-perception is that you can’t accomplish something because you never finish anything you start,then go and finish something and change your self- perception.If your self-perception is that you’re too lazy,too busy,too unworthy,too unfocused,too depressed,or too dependent on others to accomplish great things,then you’re right.You are that because you believe you are,but in fact,you can change that! Life is change,and the past doesn’t equal the future.Your reality today is the result of your past beliefs and actions.Change your beliefs and actions,and you will change your future.Whether you think you can or you can’t,you’re right.You are what you think.Think about that the next time you need an excuse.有些人的一生都在借口中度过。

中英文对照阅读12篇P82 (1)Life is not easy, so I’d like to say, ”When anything happens, believe in yourself.”When I was 14, I was too nervous to talk to anyone. My classmates often laughed at me. I was sad but could do nothing. Later, something happened. It changed my life. It was an English speech contest. My mother asked me to take part in it. What a wonderful idea! It meant I had to speak in front of all the teachers and students of myschool.“Come on, boy. Believe in yourself. You are sure to win.” Th en, Mother and I talked about many different topics. At last I chose the topic “Believe in yourself”, I tried my best to remember all the speech and practiced it over 100 times. With my mother’s great love, I did well in the contest. I could not believe my ears when the news came that I had won the first place. I heard the cheers from the teachers and students and those classmates who once looked down upon me, now all said “Congratulations!” to me. My mother hugged me and cried excitedly.Since then everything has changed for me. When I do anything, I will findmyself. This is true not only for a person but also for a country.生活是不容易的，所以我想说，“无论发生什么事，相信自己。

励志小故事1、上帝那里没有现成的果实三个人千辛万苦找到了上帝，请求他给予帮助。

上帝问他们各需要什么。

第一个人说他要一座大宅院；第二个人说，他要一个农庄；第三个人说他要一块大金条。

上帝说他可以满足他们的需要。

于是上帝给了第一个人一堆砖头，给了第二个人一把种子，给了第三个人一把沙子。

NoReady-madeFruitinGod’sHandThreeguysfinallygottheGodthroughtrialsanderrors.TheywereeagertoaskGodforhelp.Righ taftertheGodaskedwhattheywant,thefirstmanclaimabigyard,thesecondafarmstead,andthethir dabarofgold.Godpromisedthem.Atlast,thefirstmanwasgivenapileofbricks,thesecondabagofse edandthethirdamassofsand.2所以7.5地有人相比较而言，结，在虫膜久气压它足以上性地幔irationorsuspicion.Aworm,withitslengthlessthanonemillimeter,isabletobearsoheavystress .Comparatively,wehumanbeings,theso-calledadvancedanimal,wisdomandgeniusofall,candotha t?Inourreallives,somuchlittleminds,littlestresshasmadeupourlivingstress.Howmanypessim isticanddisappointedpeoplecomparethebeautifullifetothemiserablehellunderthispressure? Bycomparing,Isuddenlyrealizedthatourstressisjustlikethevacuumandthehellistheheaveninh eaven.Atthatmoment,Imadeabowinmymind.NotforXC,butforthefreedomofthisstressintheworldm adebythecreator.3、豪华大厦意味着衰落珀金森的“办公大楼法则”是：某个组织的办公大楼设计得越完美，装饰得越豪华，该组织离解题的时间越进。

英语阅读文章带翻译1.英语阅读文章带翻译篇一Consider… YOU. In all time before now and in all time to come, t here has never been and will never be anyone just like you. You are un ique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and t hink about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion…You are the only one like you in a sea of infinity!You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beaut iful young people are the whimsy of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become "beautiful" just by virtueof the aging process.Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes p ainfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it off ers. You are the artist that paints your future with the brush of toda y.Paint a Masterpiece.God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its ne st. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.试想一下……你!一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。

英语文章阅读带翻译3篇在世界经济全球化及中国加入WTO的形势下,社会需要大量能够用英语在国际上进行科技、经贸、法律和文化等方面交流的专业人才。

下面是店铺带来的英语文章阅读带翻译，欢迎阅读!英语文章阅读带翻译篇一In the public interestThe Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers. The system has worked so well, that it has been adopted in other countries like Denmark, Norway, Finland, and New Zealand. Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'. The Ombudsman is not subject to political pressure. He investigates complaints large and small that come to him from all levels of society. As complaints must be made in writing, the Ombudsman receives an average of 1200 letters a year. He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail. There is nothing secretive about theOmbudsman's work, for his correspondence is open to public inspection. If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf. The action he takes varies according to the nature of the complaint. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered. The following case is a typical example of the Ombudsman's work.A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case. There was nothing in the record to show that the foreigner's complaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation. It was impossible for the Ombudsman to take action, but when he received a similar complaint from another foreigner in the same village, he immediately sent one of his lawyers to investigate the matter. The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions. The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in he official files. It was only possible for the Ombudsman to find this out by sending one of his representatives to check the facts. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted. The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策，受到全世界的推崇。

英语阅读文章英汉随着科学技术的蓬勃发展,阅读的重要性越来越明显。

下面是店铺带来的英语阅读文章英汉，欢迎阅读!英语阅读文章英汉13 Food You Thought Were Healthy But Are Not三种其实并不健康的食品It seems that everybody is trying to eat a little bit healthier these days. In fact, our national focus on health and exercise seem to almost have become a national obsession. However, many of us remain ill-equipped to make healthy choices at the grocery store or when going out to eat. The reason so many of us have trouble making choices are that the list of “healthy” foods seems to be constantly changing! Sorry to say, but your view on healthy foods might be altered here once again.近年来，似乎每个人都在尝试着更健康的饮食。

事实上，我们国民对健康和运动的关注几乎上升到了全民迷恋的程度。

然而，我们当中的大多数人仍然不善于在去杂货店或外出觅食的时候，做出健康的饮食选择。

许多人存在选择困难症的原因在于——“健康食品”的清单似乎始终都在改变!抱歉地告诉你，你过去那些对健康食品的看法也许会被再次改变。

Fruit Juice果汁An apple a day keeps the doctor away. A glass of apple juice a day may contribute to unwanted spikes in blood sugar and weight gain. The primary problem with fruit juices are sugar content. Drinking a glass of juice often has as much sugar as a soda! While you can argue that juice does contain valuable antioxidants that soda does not, you would be better off just eating a piece of fruit. Whole fruit contains fibber which slowsdown the rate in which we absorb sugar into our blood stream.俗话说：“一天一个苹果，医生不来找我。

【导语】写作⽂，也许是有些孩⼦们⽐较头疼的事，然⽽好的作⽂往往需要由⼼⽽发，思维不停，笔尖不断写下的流畅⽂章，为⼤家提供《英语阅读范⽂带翻译三篇》，欢迎阅读。

1.英语阅读范⽂带翻译 Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens. The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun. ⼀些⼈坚持认为只有今⽇与明⽇最重要。