(机械制造行业)机械英文翻译

机械专业英语词汇

1.Manufacturing Technology：加工技术。

2.Friction：摩擦。

3.Automated Manufacturing：自动制造。

4.Turning：车削。

ling：铣削。

6.Grinding：磨削。

7.Machine Tool：机床。

8.Casting：铸造。

9.Forging：锻造。

10.Welding：焊接。

11.Brazing：钎焊。

12.Heat Treatment：热处理。

13.Pressure Die Casting：压铸。

C Machining：数控加工。

ser Cutting：激光切割。

16.NC Turning：数控车削。

17.NC Milling：数控铣削。

18.NC Grinding：数控磨削。

21.Robotic Machining：机器人加工。

22.Industrial Robots：工业机器人。

23.Robot Programming：机器人编程。

24.Robot Simulation：机器人仿真。

25.Robot Control：机器人控制。

26.Robot Navigation：机器人导航。

27.Robot Vision：机器人视觉。

28.Sensors：传感器。

29.Drive Technology：传动技术。

30.Actuator：执行器。

31.Transmission：传动。

32.Gearing：齿轮传动。

33.Coupling：联轴器。

34.Bearings：轴承。

35.AC Motors：交流电动机。

机械铸造英语词汇及句法翻译

1. Foundry - 铸造厂

2. Casting - 铸件

3. Mold - 模具

4. Sand casting - 砂型铸造

5. Die casting - 压铸

6. Investment casting - 精密铸造

7. Foundry worker - 铸造工人

8. Molding machine - 成型机

9. Melting furnace - 熔炉

10. Pouring - 浇注

11. Core making - 芯制造

12. Shakeout - 敲击

13. Finishing - 修整

14. Quality control - 质量控制

15. Foundry equipment - 铸造设备

16. Sand mixer - 砂浆搅拌机

17. Shot blasting - 喷丸清理

18. Grinding machine - 磨床

19. Heat treatment - 热处理

20. Smart foundry - 智能铸造

以下是一些关于机械铸造的句子翻译：

1. The foundry produces a wide range of castings for various industries. - 这家铸造厂生产了各种行业的铸件。

2. Sand casting is a common method used in foundries to produce metal castings. - 砂型铸造是铸造厂常用的一种方法，用于生产金属铸件。

机械专业英文翻译 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

启动轴 starting axle 启动齿轮starting gear

启动棘轮 starting ratchet wheel 复位弹簧 restoring, pull back spring

弹簧座 spring seating 摩擦簧friction spring

推力垫圈 thrust washer 轴挡圈axle bumper ring

下料 filling 切断 cut 滚齿机 gear-hobbing machine

剪料机 material-shearing

machine

车床 lathe 拉床

broaching machine

垂直度 verticality, vertical

extent 平行度 parallelism同

心度 homocentricity

位置度 position

拉伤 pulling damage

碰伤 bumping damage

缺陷 deficiency

严重缺陷 severe deficiency

摩擦力 friction 扭距 twist

滑动 glide 滚动 roll

打滑 skid 脱不开 can’t seperate

不复位 can’t restore 直径 diameter

M值 = 跨棒距 test rod span

公法线 common normal line 弹性

elasticity

频率特性 frequency characteristic

误差 error

陶瓷ceramics

合成纤维synthetic fibre

电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis

悬架suspension

转向器redirector

变速器speed changer

板料冲压sheet metal parts

孔加工spot facing machining

车间workshop

工程技术人员engineer

气动夹紧pneuma lock

数学模型mathematical model

画法几何descriptive geometry

机械制图Mechanical drawing

投影projection

视图view

剖视图profile chart

标准件standard component

零件图part drawing

装配图assembly drawing

尺寸标注size marking

技术要求technical requirements

刚度rigidity

内力internal force

位移displacement

截面section

疲劳极限fatigue limit

断裂fracture

塑性变形plastic distortion

脆性材料brittleness material

刚度准则rigidity criterion

垫圈washer

垫片spacer

直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear

直齿锥齿轮straight bevel gear

运动简图kinematic sketch

机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表

陶瓷ceramics

合成纤维synthetic fibre

电化学腐蚀electrochemical corrosion

车架automotive chassis

悬架suspension

转向器redirector

变速器speed changer

板料冲压sheet metal parts

孔加工spot facing machining

车间workshop

工程技术人员engineer

气动夹紧pneuma lock

数学模型mathematical model

画法几何descriptive geometry

机械制图Mechanical drawing

投影projection

视图view

剖视图profile chart

标准件standard component

零件图part drawing

装配图assembly drawing

尺寸标注size marking

技术要求technical requirements

刚度rigidity

内力internal force

位移displacement

截面section

疲劳极限fatigue limit

断裂fracture

塑性变形plastic distortion

脆性材料brittleness material

刚度准则rigidity criterion

垫圈washer

垫片spacer

直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear

直齿锥齿轮straight bevel gear

关于各类工厂英文翻译

导语: 汉语中的“工厂”译成英语时译法颇多，初学者不易区分，不好掌握，更难以正确运用，本文就来解说“工厂”常见的几种译法，供大家参考。

各类工厂英文翻译

一、 factory指一般的工厂、制造厂等，是最普通的用语，可指任何制造物品的地方。例如：

clothing factory服装厂 radio factory收音机厂

automobile factory汽车制造厂 food products factory食品厂

scientific instrument factory科学仪器厂

二、works 多指钢铁等重工业方面的工厂，也可指化工厂，但有时名称往往依照习惯。例如：

iron works炼铁厂 glass works玻璃厂

iron and steel works / plant 钢铁厂 machine works机械厂

gas works煤气厂 cement works水泥厂

chemical works化工厂 printing (house) works印刷厂

三、plant往往指电力、机械和制造方面的重工业的工厂。例如：

arms plant兵工厂 bicycle plant自行车厂

sewing machine plant缝纫机厂 electrical plant电机厂

electric-power plant / a power plant发电厂

四、mill原意是“磨坊”，只有面粉厂仍保留原意，现在常用来指轻工业方面的工厂。例如：

flour mill面粉厂 bar mill小型轧钢厂

（机械制造行业）机械专业中英文对照翻译大全

机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表

陶瓷ceramics

合成纤维synthetic fibre

电化学腐蚀electrochemical corrosion

车架automotive chassis

悬架suspension

转向器redirector

变速器speed changer

板料冲压sheet metal parts

孔加工spot facing machining

车间workshop

工程技术人员engineer

气动夹紧pneuma lock

数学模型mathematical model

画法几何descriptive geometry

机械制图Mechanical drawing

投影projection

视图view

剖视图profile chart

标准件standard component

零件图part drawing

装配图assembly drawing

尺寸标注size marking

技术要求technical requirements

刚度rigidity

内力internal force

位移displacement

截面section

疲劳极限fatigue limit

断裂fracture

塑性变形plastic distortion

脆性材料brittleness material

刚度准则rigidity criterion

垫圈washer

垫片spacer

直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear

机械专业英语词汇很全

机械专业英语词汇很全，涵盖了机械工程的各个方面，包括机械设计、制造、加工、控制等。以下是机械专业英语词汇的一些示例：

1. 机械设计 Mechanical design

2. 机械制造 Mechanical manufacturing

3. 机械加工 Mechanical machining

4. 机械控制 Mechanical control

5. 自动化 Automation

6. 数控机床 CNC machine tools

7. 机器人 Robots

8. 机床数控化 CNC of machine tools

9. 工具机机床 Machine tool machines

10. 机械加工工艺 Mechanical processing technology

11. 精密制造 Precision manufacturing

12. 物料加工 Material processing

13. 金属材料 Metal materials

14. 金属加工 Metal processing

15. 材料力学 Material mechanics

16. 工程力学 Engineering mechanics

17. 流体力学 Fluid mechanics

18. 热力学 Thermodynamics

19. 机械结构 Mechanical structure

20. 机械传动 Mechanical transmission

21. 机械制动 Mechanical brake

22. 机械力学 Mechanical mechanics

组装、冲压、喷漆等专业词汇

Aｓseｍbly line组装线

Layoｕt布置图

Ｃｏnｖeyer流水线物料板

Rivｅｔｔａbｌe拉钉机

Rivｅtｇuｎ拉钉枪

Screwｄｒiver起子

Electｒic scｒeｗｄrivｅr电动起子

Pneumatic scｒew drｉｖer气动起子ｗorkｔable 工作桌

ＯOＢA开箱检查

fit ｔｏgetheｒ组装在一起

fａstｅn锁紧（螺丝）

fixtuｒｅ夹具（治具)

pａｌlet栈板

barcoｄe条码

barcｏdｅscaｎnｅr条码扫描器

ｆｕse togethｅr熔合

fusｅmachiｎe热熔机

reｐair修理

operａtor作业员

QC品管

ｓuperｖｉsor 课长

ＭE制造工程师

MT制造生技

ｃosmｅｔｉｃiｎspecｔ外观检查inneｒparts iｎspect内部检查thumb scｒew大头螺丝

lｂｓ. ｉnｃh镑、英寸EMI ｇａｓkｅt导电条

front pｌate前板

rｅar plａｔe后板

chassis基座

bezｅl panel面板

ｐowｅr buttｏｎ电源按键

reｓet buｔton重置键

Hi-pot tｅst of SPS高源高压测试

Voｌｔagｅswitch of SＰＳ

电源电压接拉键

ｓheｅt mｅtal partｓ冲件

plastic parts塑胶件

ＳOＰ制造作业程序

ｍａterｉal check list物料检查表

wｏrk celｌ工作间

tｒｏlleｙ台车

cａrtｏn纸箱

sub-liｎe支线

ｌeft fｏrk叉车

pｅrsonｎel resourceｄeｐartment

和机械有关的单词

1. 机器(jīqì) - machine

2. 机械(jīxiè) - mechanical

3. 齿轮(chǐlún) - gear

4. 传动装置(chuán dòng zhuāng zhì) - transmission device

5. 离合器(líhéqì) - clutch

6. 发动机(fādòng jī) - engine

7. 润滑油(rùn huáyóu) - lubricating oil

8. 摩擦(mócā) - friction

9. 轴承(zhóu chéng) - bearing

10. 振动(zhèn dòng) - vibration

11. 机械加工(jīxièjiāgōng) - mechanical processing

12. 机械设计(jīxièshèjì) - mechanical design

13. 气压(qìyā) - air pressure

14. 机械手(jīxièshǒu) - mechanical arm

15. 机器人(jīqìrén) - robot.

机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表

陶瓷ceramics

合成纤维synthetic fibre

电化学腐蚀electrochemical corrosion

车架automotive chassis

悬架suspension

转向器redirector

变速器speed changer

板料冲压sheet metal parts

孔加工spot facing machining

车间workshop

工程技术人员engineer

气动夹紧pneuma lock

数学模型mathematical model

画法几何descriptive geometry

机械制图Mechanical drawing

投影projection

视图view

剖视图profile chart

标准件standard component

零件图part drawing

装配图assembly drawing

尺寸标注size marking

技术要求technical requirements

刚度rigidity

内力internal force

位移displacement

截面section

疲劳极限fatigue limit

断裂fracture

塑性变形plastic distortion

脆性材料brittleness material

刚度准则rigidity criterion

垫圈washer

垫片spacer

直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear

斜齿圆柱齿轮helical-spur gear

直齿锥齿轮straight bevel gear

Mechanism and Machines

A system that transmits forces in a predetermined manner to accomplish specific objectives may be considered a machine. A mechanism may be defined in a similar manner, but the term mechanism is usually applied to a system where the principal function is to transmit motion. Kinematics is the study of motion in mechanism, while the analysis of force and torques in machined is called dynamics.

Once the need for a machine or mechanism with given characteristics is identified, the design process begins. Detailed analysis of displacements, velocities, and accelerations is usually required. This part of the design process is then followed by analysis of force and torques. The design process may continue long after first model have been produce and include redesigns of component that affect velocities, accelerations, force, and torques. In order to successfully compete form year to year, most manufacturers must continuously modify their product and their methods of production. Increases in production rate, upgrading of product performance, redesign for cost and weight reduction, and motion analysis of new product lines are frequently required. Success may hinge on the correct kinematic and dynamic analysis of the problem.

工廠常用英語翻譯（機械、模具。。。。。） 一、组织机构及职位总经理办公室General manager’s office

模具部Tooling department

项目部Project department

品质部Quality department

计划部 Plan department

制造部Manufacture department

Keypad产品部Keypad department

IMD 产品部 IMD department

五金部 Metal stamping department

设计科 Design section

冲压车间 Stamping workshop

电镀车间 Plating workshop

物控科 Production material control section

计划科 Plan section

仓务科 Warehouse section

商务科 Business section

品质规划科 quality plan section

IQC科 IQC section

IPQC科 IPQC section

OQC科 OQC section

检测中心 measurement center

项目规划科 Project plan section

项目XX科 Project section XX

试模科 Mold test section

成本科 Cost section

设备科 Facility section

采购科 Purchase section

综合办 General affairs office

机械工程专业英语翻译

Introduction

机械工程是一门涵盖机械原理、设计、制造以及维护的综合性学科，其中涉及许多专业术语和英语翻译。良好的英语翻译能力对机械工程

师在国际合作和成果交流中至关重要。本文将介绍机械工程专业中常

见的英语单词和短语，并提供中文翻译和相关注释。

Mechanical Principles 机械原理

对于机械原理，下面是一些常见的英语单词和短语。

1.Mechanism（机构）：A mechanism is a device designed

to transform input forces and movement into a desired

output force and movement.

2.Kinematics（运动学）：Kinematics is the study of

motion, without regard to the cause of the motion.

3.Statics（静力学）：Statics is the study of the

behavior of structures, under the action of forces

without producing motion.

4.Dynamics（动力学）：Dynamics is the study of the

behavior of motion of objects under the action of forces.

5.Thermodynamics（热力学）：Thermodynamics deals with

机械类英语翻译

3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔机 cnc

milling machine CNC铣床 contouring machine 轮廓锯床 copy grinding machine 仿形磨床 copy lathe 仿形车床 copy milling machine 仿形铣床 copy shaping machine 仿形刨床 cylindrical grinding machine 外圆磨床 die spotting machine 合模机 drilling machine ?孔机 engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机 form grinding machine 成形磨床 graphite machine 石墨加工机 horizontal boring machine 卧式搪孔机

horizontal machine center 卧式加工制造中心 internal cylindrical machine 内圆磨床

jig boring machine 冶具搪孔机 jig grinding machine 冶具磨床 lap machine 研磨机 machine center 加工制造中心 multi model miller 靠磨铣床NC drilling machine NC钻床 NC grinding machine NC磨床 NC lathe NC车床NC programming system NC程式制作系统 planer 龙门刨床 profile grinding machine 投影磨床 projection grinder 投影磨床 radial drilling machine 旋臂?床 shaper 牛头刨床 surface grinder 平面磨床 try machine 试模机 turret lathe 转塔车床 universal tool grinding machine 万能工具磨床vertical machine center 立式加工制造中心 wire E.D.M. 线割放电加工机Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Pneumatic screw driver 气动起子 worktable 工作桌 OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板 barcode 条码 barcode scanner 条码扫描器

外文原文：

The Introduction of the gears

In the force analysis of spur gears, the forces are assumed to act in a single plane. We shall study gears in which the forces have three dimensions. The reason for this, in the case of helical gears, is that the teeth are not parallel to the axis of rotation. And in the case of bevel gears, the rotational axes are not parallel to each other. There are also other reasons, as we shall learn.

Helical gears are used to transmit motion between parallel shafts. The helix angle is the same on each gear, but one gear must have a right-hand helix and the other a left-hand helix. The shape of the tooth is an involute helicoid. If a piece of paper cut in the shape of a parallelogram is wrapped around a cylinder, the angular edge of the paper becomes a helix. If we unwind this paper, each point on the angular edge generates an involute curve. The surface obtained when every point on the edge generates an involute is called an involute helicoid.