• 这个问题对我们来讲很陌生。 • overseas / oversea • adj. 在海外的,来自海外的,侨居海外的 • 海外贸易 overseas trade • adv. 在海外,来自海外 • 到海外去 go overseas • 在海外生活 live overseas • adj. + er → n. • strange → stranger • 留学生 ~ students • 外交事务 ~ affairs • 外交政策 ~ poቤተ መጻሕፍቲ ባይዱicy • 外贸 ~ trade • eg. The question is foreign to the matter in hand. • 这个问题与处理中的事情无关。 • eg. The subject is foreign to us. Lesson 25 Do the English speak English? 英国的全称为: 大不列颠及北爱 尔兰联合王国 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland • 大不列颠及北爱尔兰联合王国,又名英国,大英 帝国。(The United Kingdom of Great British Isles and Northern Ireland),是由英格兰、苏格兰、威 尔士和北爱尔兰组成的联合王国,主体是英格兰, 所以习惯上称英国(英国本来是英格兰王国的简 称)。 railing iron-bar railing 出轨 楼梯扶手 逃票乘火车 (Am) 骑墙,保持 中立 n. 栏杆 铁栏杆 • porter n. 搬运工,脚夫(在车站,机场等处 • 的) • bellboy / pageboy (Am) 旅馆,俱乐部等通常穿制服 • 的男服务员 • port n. 港,口岸 • 出港 clear a port • eg. 我想知道是否你能借我20英镑。 • I wonder whether you can lend me £20. • No wonder that... / It is no wonder that... 难怪。。。 • eg. 难怪你来晚了。 • No wonder that you were late! • 2) v. 感到惊奇,惊讶 • wonder at sth 对什么事情感到惊奇 • eg. 我们对如今火车的速度感到惊奇。 • We wonder at the speed of modern trains. • 接宾语从句 • eg. I wonder that you weren't killed. • 真奇怪你居然没有被杀死。 • 3) v. 对某事感到好奇,想知道(通常表示自问的意思) • eg. 我真想知道他是谁呢。 • I wonder who he is. • 封港 close a port • 入港 reach / enter a port • eg. 许多船只常来此港。 • Many ships frequent the port. • eg. Any port in a storm. • 慌不择路,穷途之策。(谚) several • 1) more than three but fewer than many 一些,几个 • foreign → foreigner wonder n./ v. • 1) n. 奇迹 • 世界八大奇迹 the eight wonders of the world • eg. What a wonder! 真奇妙! • eg. 他从空难中幸存下来这是一个奇迹。 • It is a wonder that he survived the plane crash. • and no wonder / and little wonder • (用来强调前面的句子) 不足为奇,难怪 • eg. He declined our offer, and no wonder. • 难怪他拒绝了我们的给予。 • a nine-day wonder 一时的轰动 • 人各有志,十个人十个样。(谚) foreigner n. 外国人 • eg. 一个蓝眼睛的外国人 • a blue-eyed foreigner • entertain foreigners 款待外国人 • foreign adj. 外国的,无关的,陌生的 • 外语 ~ languages • 外国货,洋货 ~ goods n. 铁路 n. 搬运工 几个 n. 外国人 v. 感到奇怪 • railway n. 铁路,铁道 [u] (Br) ←→railroad (Am) • a line of railway 一条铁路 • railway station 火车站 • eg. 这条铁路是去年通车的。 • The railway was opened to traffic last year • railway n. 轨道 (pl.) [c] • high level railway 高架铁路 • subway (Am) • tube (Br) • underground (Br) • metro (Paris) 地铁 rail n. 横杆,扶手,围栏,轨道 jump the rail stair rails ride the rails sit on the rails • 语言 • 英国名义上没有官方语,实际上以英语为主要语 言。英格兰以外地区有其他官方语言,例如威尔 士语(威尔士人口的26%)、苏格兰盖尔语(6 万人使用)等 New Words and Expressions • railway • porter • several • foreigner • wonder • (pron.) • eg. Several more people than usual came to the concert. • 来音乐会的人比平常多了几个。 • • eg. 我把问题重复了几遍。 • I repeated my question several times. • 2) 各自的,各个的 • eg. Several men, several minds.