(完整版)出入境常用中英文对照

检验检疫常用词汇中英文对照

Entry—exit Inspection and Quarantine of the P、R、China 中国出入境检验检疫

1、foreign trade(外贸） contract合同） invoice（发票）

2、bill of lading（提单） L/C（信用证） buyer(买方)

3、import（进口） export(出口） corporation（公司）

4、textile（纺织品） telephone（电话）manager（经理)

5、message（音信、文电）order(订单） trouble（麻烦)

6、minute（分钟） agree（同意） machinery（机械）

7、sales（销售） receive（收到） cable（电报）

8、customer 客户、顾客 accept接受 choice 选择

9、industrial 工业的 product产品 terms条款

10、important 重要的 sign 签字 each 每一个

11、business 业务、生意 start 开始 wait等待

12、sure 肯定的 service 服务 rest 休息

13、fair 交易会 spend 花费 certainly 当然

14、goods 货物 display 展示 commodity 商品

15、silk 丝绸 garment 服装 sample 样品

16、sell卖出 market 市场 world 世界

17、example例子 of course 当然 popular 流行的

出入境常见英文标识和表达:机场,航班,签证,护照等常用英语词汇机场指示牌 airport signs

机场费airport fee

国际机场 international airport

国内机场 domestic airport

国际候机楼 international terminal

国际航班出港 international departure

国内航班出站 domestic departure

入口 entrance

出口 exit; out; way out

进站（进港、到达） arrivals

不需报关 nothing to declare

海关 customs

登机口 gate; departure gate

候机室 departure lounge

航班号 FLT No (flight number)

来自…… arriving from

预计时间 scheduled time (SCHED)

实际时间 actual

已降落 landed

前往 departure to

起飞时间 departure time

延误 delayed

登机 boarding

由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures

迎宾处 greeting arriving

由此上楼 up; upstairs

由此下楼 down; downstairs

货币兑换处 money exchange; currency exchange

订旅馆 hotel reservation

行李暂存箱 luggage locker

出站（出站、离开）departures

美国海关出入境登记表I-94中英文对照

美国海关申报表中英文对照

进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单I－94.美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间.请千万保管好,并随时携带I－94表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回.

美国海关表格样本:

I-94 FORM 中英文对照

. Department of JusticeOMR 1115-4077

Immigration and Naturalization

service

美国司法部OMR 1115-407移民局

Welcome to the United State欢迎来到美国

Admission Number 9 09登记号码举例说明9 09

I-94 Arrival/Departure

Record-Instructions

I-94 入境/离境记录说明

This form must be completed by all persons except . citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表

Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西.

出国过海关常用英语口语带翻译

前言

出国旅行时，经过海关是一个非常重要的程序，如果你要顺利通过海关，了解一些常用的英语口语是非常有帮助的。本文将为您介绍一些在海关过程中常用的英语口语，并附上相应的中文翻译。希望能对您有所帮助。

护照和签证

1.Passport, please.

–请出示您的护照。

2.Here is my passport.

–这是我的护照。

3.Do you have a visa?

–您有签证吗？

4.I have a tourist visa.

–我持有旅游签证。

海关检查

5.Are you traveling alone?

–您是独自旅行吗？

6.Yes, I am traveling alone.

–是的，我独自旅行。

7.Where are you staying in the country?

–您在该国住在哪里？

8.I am staying at a hotel in the city.

–我在城市里的一家酒店住宿。

购物和物品申报

9.Did you purchase anything abroad?

–您在国外购买了什么吗？

10.Yes, I bought some souvenirs.

–是的，我买了一些纪念品。

11.Do you have anything to declare?

–您需要申报的物品吗？

12.I have some gifts and personal items.

–我有一些礼物和个人物品。

结语

通过掌握这些常用的英语口语，在出国过海关时，您将更加自信和顺利地通过海关程序。记得保持礼貌和耐心，祝您旅途愉快！

机场费airport fee

出站（出港、离开）departures

国际机场international airport

登机手续办理check—in

国内机场domestic airport

登机牌boarding pass (card）

机场候机楼airport terminal

护照检查处passport control immigration

国际候机楼international terminal

行李领取处luggage claim；baggage claim 国际航班出港international departure

国际航班旅客international passengers

国内航班出站domestic departure

中转transfers

卫星楼satellite

中转旅客transfer passengers

入口in

中转处transfer correspondence

出口exit; out; way out

过境transit

进站（进港、到达）arrivals

报关物品goods to declare

不需报关nothing to declare

贵宾室V。I。P. room

海关customs

购票处ticket office

登机口gate; departure gate

付款处cash

候机室departure lounge

出租车taxi

航班号FLT No （flight number)

出租车乘车点Taxi pick—up point

来自…… arriving from

大轿车乘车点coach pick—up point

机场及出入境常用中英文对照airport机场

airport fee机场费

arrivals进港、到达

arrival lobby入境大厅Bbaggage claim行李领取

belt带子，传送带

boarding登机

boarding pass (card)登机牌Ccheck-in登机手续办理China中国

Chinese中国人，中文

customer顾客

customs海关

customs declaration海关申报Ddate日期

date of Birth生日

delayed延误

departure(s)出港、离开西

departure lounge候机室

departure time起飞时间

domestic airport国内机场

domestic departure国内航班出站Eeast东Emergency Exit紧急出口

employee only只限工作人员进入

Exit出口Ffamily name姓

female女性

first name名

flight No.航班号

flight number航班号Ggate登机口

gent's/gentlemen's男厕所

given name名

goods to declare报关物品Iimmigration入境

in入口

international国际

international airport国际机场

international departure国际航班出港international passengers国际航班旅客Llady's女厕所lavatories厕所

level 1 1楼

以下是一些出入境常用的英语对话：

1. 欢迎入境：Welcome to our country.

2. 填写入境卡：Please fill in this entry card.

3. 海关申报：Do you have anything to declare?

4. 随身携带物品：What do you have in your hand?

5. 是否有物品需要申报：Do you have anything to declare?

6. 请打开您的行李：Please open your luggage.

7. 您需要去申报台申报：You need to go to the declaration desk.

8. 您需要去入境检验检疫局：You need to go to the entry inspection and quarantine bureau.

9. 请出示您的护照和签证：Please show me your passport and visa.

10. 您需要去海关办理手续：You need to go to the customs for the procedures.

11. 您已经成功入境：You have successfully entered our country.

同行人数airport 机场airport fee 机场费arrivals 进港、到arrival lobby 入境大厅 行李领取belt 带子，传送带boarding 登机boarding pass (card) 登 登机手续办理China 中国Chinese 中国人，中文customer 顾客 海关customs declaration 海关申报 日期date of Birth 生日delayed 延误departure(s) 出港、离开西 候机室departure time 起飞时间domestic airport 国内机场 国内航班出站 东Emergency Exit 紧急出口employee only 只限工作人员进入Exit 出口 姓female 女性first name 名flight No. 航班号flight number 航班号 登机口gent's/gentlemen's 男厕所given name 名goods to declare 报关物品 入境in 入口international 国际international airport 国际机场 国际航班出港international passengers 国际航班旅客 女厕所lavatories 厕所level 1 1楼L1 1楼lift 电梯 行李领取处luggage tag 行李标签 男性men's 男厕所money exchange 货币兑换处month 月 请勿进入no smoking 不准吸烟 北nothing to declare 不需报关number 数字，号码 职业occupied 使用中office 办公室out 出口，外面 护照检查处passport No. 护照号码 警察public phone 共用电话 queue here在此排队 rest room 厕所 预计时间seat No. 座号service 服务人员sex 性别 吸烟室signature 签名south 南 电话ticket 票time 时间toilet 厕所transfer 中转 中转处transfer passengers 中转旅客transit 过境 空闲 room 贵宾室 水way out 出口window 窗口women's 女厕所west 西 year 年 厕所Toilet /rest room/lavatories(飞机的厕所上用这个词比较多) lady或者ladies/lady ’s/women gents/gent ‘s/gentlemen ‘s/men或者men’s occupied vacant , 并在一些主要 (出港)和降落(进港)情况。 , 一般都用缩写的英文字母表示: 航班号ARRIVINGFROM 来自哪里 预计进港时间 变更后的时间LANDED 已降落GATE 登机口 , 同样也都用缩写的英文字母表示: 航班号 DEPARTINGTO 前往哪里 起飞时间 DELAYED 延误 GATE 登机口 登机信号 机场指示牌 airport signs机场费airport fee 国际机场 international airport domestic airport 国际候机楼 international terminal international departure 国内航班出站 domestic departure entrance出口 exit; out; way out 进站（进港、到达） arrivals nothing to declare 海关 customs gate; departure gate 候机室 departure lounge 航班号 FLT No (flight number) …… arriving from 预计时间 scheduled time (SCHED) actual 已降落 landed 前往 departure to 起飞时间 departure time delayed 登机 boarding stairs and lifts to departures greeting arriving 由此上楼 up; upstairs由此下楼 down; downstairs money exchange; currency exchange hotel reservation 行李暂存箱 luggage locker 出站（出站、离开）departures check-in 登机牌 boarding pass (card) passport control immigration 行

机场费airport fee

出站（出港、离开）departures

国际机场international airport

登机手续办理check—in

国内机场domestic airport

登机牌boarding pass (card）

机场候机楼airport terminal

护照检查处passport control immigration

国际候机楼international terminal

行李领取处luggage claim；baggage claim 国际航班出港international departure

国际航班旅客international passengers

国内航班出站domestic departure

中转transfers

卫星楼satellite

中转旅客transfer passengers

入口in

中转处transfer correspondence

出口exit；out; way out

过境transit

进站(进港、到达) arrivals

报关物品goods to declare

不需报关nothing to declare

贵宾室V.I。P。room

海关customs

购票处ticket office

登机口gate; departure gate

付款处cash

候机室departure lounge

出租车taxi

航班号FLT No (flight number）

出租车乘车点Taxi pick-up point

来自…… arriving from

大轿车乘车点coach pick-up point

机场及出入境常用中英文对照

各种指示牌，常用名称，名词对照。（按照字母排列）

A

accompanying number 同行人数airport 机场airport fee 机场费arrivals 进港、到达arrival lobby 入境大厅

B

baggage claim 行李领取belt 带子，传送带boarding 登机boarding pass (card) 登机牌

C

check-in 登机手续办理China 中国Chinese 中国人，中文customer 顾客customs 海关customs declaration 海关申报

D

date 日期date of Birth 生日delayed 延误departure(s) 出港、离开西

departure lounge 候机室departure time 起飞时间domestic airport 国内机场domestic departure 国内航班出站

E

east 东Emergency Exit 紧急出口employee only 只限工作人员进入Exit 出口

F

family name 姓female 女性first name 名flight No. 航班号flight number 航班号G

gate 登机口gent's/gentlemen's 男厕所given name 名goods to declare 报关物品I

immigration 入境in 入口international 国际international airport 国际机场international departure 国际航班出港international passengers 国际航班旅客

最实用的机场用语中英文对照

机场费airport fee

出站（出港、离开）departures

国际机场international airport

登机手续办理check-in

国内机场domestic airport

登机牌boarding pass (card)

机场候机楼airport terminal

护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal

行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure

国际航班旅客international passengers

国内航班出站domestic departure

中转transfers

卫星楼satellite

中转旅客transfer passengers

入口in

中转处transfer correspondence

出口exit; out; way out

过境transit

进站(进港、到达）arrivals

报关物品goods to declare

不需报关nothing to declare

贵宾室V.I.P. room

海关customs

购票处ticket office

登机口gate; departure gate

付款处cash

候机室departure lounge

出租车taxi

航班号FLT No (flight number)

出租车乘车点Taxi pick-up point

来自…… arriving from

出入境常见英文标识和表达:机场,航班,签证,护照等常用英语词汇机场指示牌 airport signs

机场费airport fee

国际机场 international airport

国内机场 domestic airport

国际候机楼 international terminal

国际航班出港 international departure

国内航班出站 domestic departure

入口 entrance

出口 exit; out; way out

进站（进港、到达） arrivals

不需报关 nothing to declare

海关 customs

登机口 gate; departure gate

候机室 departure lounge

航班号 FLT No (flight number)

来自…… arriving from

预计时间 scheduled time (SCHED)

实际时间 actual

已降落 landed

前往 departure to

起飞时间 departure time

延误 delayed

登机 boarding

由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures

迎宾处 greeting arriving

由此上楼 up; upstairs

由此下楼 down; downstairs

货币兑换处 money exchange; currency exchange

订旅馆 hotel reservation

行李暂存箱 luggage locker

出站（出站、离开）departures

机场及出入境常用中英文对照

各种指示牌，常用名称，名词对照。（按照字母排列）A

accompanying number 同行人数

airport 机场

airport fee 机场费

arrivals 进港、到达

arrival lobby 入境大厅

B

baggage claim 行李领取

belt 带子，传送带

boarding 登机

boarding pass (card) 登机牌

C

check-in 登机手续办理

China 中国

Chinese 中国人，中文

customer 顾客

customs 海关

customs declaration 海关申报

D

date 日期

date of Birth 生日

delayed 延误

departure(s) 出港、离开西

departure lounge 候机室

departure time 起飞时间

domestic airport 国内机场

domestic departure 国内航班出站

E

east 东

Emergency Exit 紧急出口

employee only 只限工作人员进入

Exit 出口

F

family name 姓

female 女性

first name 名

flight No. 航班号

flight number 航班号

G

gate 登机口

gent's/gentlemen's 男厕所

given name 名

goods to declare 报关物品

I

immigration 入境

in 入口

international 国际

international airport 国际机场international departure 国际航班出港international passengers 国际航班旅客L

姓family name

名First (Given) Name

性别sex

男male

女female

国籍nationality

国籍country of citizenship

护照号passport No.

原住地country of Origin(Country where you live) 前往目的地国destination country

登机城市city where you boarded

签证签发地city where visa was issued

签发日期date issue

前往国家的住址address while in

街道及门牌号number and street

城市及国家city and state

出生日期date of Birth(Birthdate)

年year

月month

日day

偕行人数accompanying number

职业occupation

专业技术人员professionals & technical

行政管理人员legislators &administrators 办事员clerk

商业人员commerce (Business People) 服务人员service

农民farmer

工人worker

其他others

无业jobless

签名signature

官方填写official use only

It is the Embarkation/Disembarkation Card. 就

是出入境登记卡。

xxxx出入境登记表 ( I-94 FORM )U.S. Department of Justice (司法)OMR 1115-4077Immigration and Naturalization

[ˈnætʃərələˈzeɪʃən] service xx司法部OMR 1115-407移民局Welcome to the United State 欢迎来到xxAdmission Number697385031 01 登记号码 (*举例说明)697385031 01I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了xx公民, xx海外侨民, 永久居民和xx公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表Type or print legibly [ˈlɛdʒəblɪ] with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填写任何xx.This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17). 此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分.When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector. 填写完毕后, 请将此表交给

贴一下在网上搜到的美国出入境中英文对比表

Arrival Record I-94

入境记录

1. Family Name 1. 姓

2. First (Given) Name 2. 名

3. Birth Date(Day/Mo/Yr) 3. 生日(月/日/年)

4. Country of Citizenship 4. 哪个国家公民

5. Sex (Male or Female) 5. 性别(男填MALE或女填FEMALE)

6. Passport Number 6. 护照号码

7. Airline & Flight Number 7. 航空公司和航班号

8. Country Where You Live 8. 你在哪个国家生活

9. City Where You Boarded 9. 你在那个城市降落

10. City Where Visa Was Issued 10. 在哪个城市得到签证

11. Date Issued (Day/Mo/Yr) 11. 得到签证的日期(日/月/年)

12. Address While in the United State (Number and Street) 12. 在美国的住址(门牌号及街名)

13. City and State 13. 在美国的住址(市名及州名)

Departure Number

697385031 01 离境号码

697385031 01

Immigration and Naturalization Service 移民局

I-94

Departure Record I-94