Daily News l

新闻报道范文10篇英语1. Air Pollution Reaches Dangerous Levels in Major City.English:Air pollution levels in the major metropolis have reached alarming levels, posing a significant threat to public health. The city's air quality monitoring system consistently records concentrations of harmful pollutants, such as particulate matter, nitrogen dioxide, and sulfur dioxide, that exceed national and international standards. Experts warn that prolonged exposure to these pollutantscan lead to severe respiratory and cardiovascular problems, exacerbate existing allergies and asthma conditions, and even contribute to premature death.中文:某大城市空气污染达到危险水平。

该大都市的空气污染水平已达到令人担忧的程度，对公众健康构成重大威胁。

该市的空气质量监测系统持续记录有害污染物（例如颗粒物、二氧化氮和二氧化硫）的浓度，这些浓度超出了国家和国际标准。

专家警告说，长期接触这些污染物会导致严重的呼吸系统和心血管问题，加重现有的过敏和哮喘状况，甚至导致过早死亡。

2. Historic Building Destroyed in Devastating Fire.English:A historic building in the heart of the city was destroyed in a devastating fire that broke out in the early hours of the morning. The flames quickly spread through the structure, reducing the landmark to a smoldering ruin. Firefighters battled the blaze for hours, but their efforts were hampered by the building's extensive woodenconstruction and the presence of strong winds. Nocasualties were reported, but the loss of the historic building has sent shockwaves through the community.中文:一场毁灭性火灾摧毁了市中心的古建筑。

新闻专业术语(中英对照)Aaccredited journalist 特派记者advance 预发消息；预写消息advertising 广告advertorials 社论式广告affair 桃色新闻air time 直播all-day paper 全天报纸alternative papers 另类报纸anchor 主播angle 观点attribution 消息来源audio text 有声文本audit bureau of circulation 报刊发行审计局Bbanner 大字标题banner headline 通栏大标题，头版头号标题back alley news 小道消息back grounding 新闻背景beat 报道领域，报道范围big news 报纸上每一个版上最重要，位置最靠前的稿件，也称头题blank vt. "开天窗"brief n. 简讯body 正文body copy 报道第一段以后的文字；正文breaking news 突发新闻brief 简讯broadsheet 大报bulletin n.新闻公告，新闻简报bureau chief 总编辑business magazine 商业杂志byline 署名行Ccaption标题censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chain 报系circulation 发行量；发行部city news 社会新闻classified advertising 分类广告clipping n．剪报columns 专栏column inch 栏英寸columnist 专栏作家copy 文稿copy editor 文字编辑copy desk 文字编辑部，（报社）编辑部copyright 版权contributing editor 特约编辑contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人consumer magazines 消费杂志Correspondence column 读者来信cover story：封面故事；封面报道；封面文章covert coverage 隐性采访，秘密采访cutline 插图说明；图片说明Ddaily newspaper 日报dateline 新闻电头，日期栏day side 日间档deadline 截稿时间delivery 投递display advertising 陈列广告double-truck 连版广告drop head 副标题Eedition 版面editor 主编editor-in-chief 总编辑editorial 社论；时评editorial office 编辑部Editors Note 编者按exclusive news 某一新闻媒介抢先刊载或播发的独自一家的消息，独家新闻executive editor 执行总编extra 号外expose 揭丑新闻新闻曝光eye-account 目击记；记者见闻Ffeature 特写；特稿feature services 特稿社flag 报头flagship （报纸产业中的）旗舰free circulation 免费发行freedom of the Press 新闻自由freelancer 自由撰稿人folo (=follow-up) 连续报道Foreign correspondent 驻外记者Full dimension 全面报道Ggathering 配页graphics 图片group 报团go live to sb 与某人现场连线Hard news 硬新闻headline 新闻标题highlights 要闻highlights and sidelights 要闻与花絮human interest 人情味Iin-depth reporting 深度报道infographics 信息制图inside story 内幕新闻interpretative reporting 解释性报道Inverted pyramid 倒金字塔(写作结构)investigative reporting 调查性报道Jjournalese 新闻文体Kkicker 引题Llayout n．版面编排；版面设计lead 导语Mmasthead 报头memorial volume 纪念刊Nnameplate 报名national advertising 国内广告news agency 通讯社News Alert 新闻快讯，滚动新闻news briefing 新闻发布会news clue 新闻线索news exchange 新闻交换newshole 新闻版面；非广告版面newspaper rack 报刊自动销售机news peg 新闻线索，新闻电头newsstand 报刊亭；报摊news value 新闻价值nondaily 非日报报纸nose for news 新闻敏感nuggets 新闻板块Oofficial newspaper 官方报纸off the record不予发表Ppagination 分页Paparazzi专门追逐名人的摄影记者，狗仔队pass alone rate 传播率photojournalism 摄影新闻工作Pipeline 匿名消息来源play 着重报道；宣传prime time 黄金时段post-press 印后pre-press 印前pre-print advertising 印前广告press conference 新闻发布会press briefing 新闻发布会press release 新闻公告；新闻简报profile n. 人物专访；人物特写proper language (适于刊登的)正规用语put to bed 准备编排工作直至印刷为止Rreaders per copy 每份报纸读者数readership 读者数量replate 重印版reporter trainee 实习记者retail advertising 零售广告rewriteman (报社的)改写加工编辑run-of-paper advertising 随意插排的报纸广告rundown meeting 台本讨论会saddle-stitch （装订中的）骑马订sensational 耸人听闻的；具有轰动效应的scoop 抢先报道的新闻；独家新闻sensationalism 煽情主义sidebar （主要报道的）补充报道single-copy sales 单份报纸销售slanted news coverage 带有倾向性的新闻报道slugline 简短说明stand 报摊点straight hour 直播stringer 特约记者soft news 软新闻special correspondent 特派记者subhead 小标题subscription 订阅supplement号外，副刊Sunday features 周日特刊suspended interest 悬念syndicate 稿件辛迪加syndication 报纸辛迪加Ttabloid 小报The front page 头版tearsheet 样张UVveteran reporters 资深记者video display terminal 视频显示终端videotext 视频文本voluntary pay newspaper 自行支付报纸；自愿支付报纸Wwatchdog 舆论监督weekly 周刊Well-informed sources 消息灵通人士wire agency 新闻通讯社wire broadcasting 有线广播wire service 通讯社workstation 工作站Zzoned edition 分区版。

This photo from the Center for the Study of Traumatic Stress Web Site shows Nidal Malik Hasan. Military officials say the suspected shooter at Fort Hood, T exas on Thursday Nov. 5, 2009 was Maj. Nidal Malik Hasan. [Agencies]Monica Cain, 44, wipes her eye as she tries to get in touch with her husband Sgt. Darren Cain who was stationed at Fort Hood, Texas, Thursday, Nov. 5, 2009. [Agencies]Daily News Nov , 9,20091.FORT HOOD, Texas – A US Army psychiatrist set to be shipped overseas opened fire at the Fort Hood Army post Thursday, authorities said, a rampage that killed 13 people and left 30 wounded in the worst mass shooting ever at a military base in the United States.2. The man was identified as Maj. Nidal Malik Hasan, a 39-year-old, eight-year veteran from Virginia.3. The shooting began around 1:30 pm, when shots were fired at the base's Soldier Readiness Center, where soldiers who are about to be deployed or who are returning undergo medical screening. The Soldier Readiness Center ________ hundreds of people and is one of the most populated parts of the base, said Steve Moore, a spokesman at Fort Hood. Nearby there are barracks and a food center where there are fast food chains. Covering 339 square miles, the post halfway between Austin and Waco was home to about 52,000 troops as of e arlier this year.4. "We will make sure that we get answers to every single question about this horrible incident," the commander in chief said in Washington. "We are going to stay on this."5. Retired Col. Terry Lee, who said he had worked with Hasan, told Fox News he was being sent to Afghanistan.Lee said Hasan had hoped Obama would pull troops out of Afghanistan and Iraq and got into frequent arguments with others in the military who supported the wars.6. The V irginia-born soldier was single with no children. He graduated from V irginia Tech, where he earned a bachelor's degree in biochemistry in 1997. He received his medical degree from the military's Uniformed Services University of the Health Sciences in Bethesda, Md., in 2001.7. President Barack Obama called the shooting "a horrific outburst of violence." He said it is a tragedy to lose a soldier overseas and even more horrifying when they come under fire at an Army base on American soil1.Choose the main idea for the news . _________A. An incident in US Ford Hood rampage .B. An millitary doctor kills 13 in US Ford Hood rampage.C.President Obama was shocked at the news .D. Introduction to Maj. Nidal Malik Hasan.2.Which sentence in the passage can be replaced by the following one.Head of the troop said that they would continute to pay attention to the incident_________________________________________________________________________________ plete the sentence in paragraph 3 .________________________________________4.Translate the underlined sentence in para 7 into Chinese .________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5.In your opinion , ______________________________ should be to blame for this incident。

Saturday, June 06 2020 | | Southern News GroupProtests against police violence sweep across small-town AmericaOil in the age of corona-virus: a U.S. shale bust like no otherANNA, Illinois/NEW YORK (Reuters) - Before sundown on Thursday around 150 protesters marched down the main street in Anna, Illinois, past Bob’s Tavern, Oasis of Grace Church, Douglas Skating Rink and Casey’s General Store holding homemade signs and chanting “black lives matter.”Nearly a century ago this southern Illinois town of 4,200 residents expelled most of its African-American residents, according to historians.The rally was held in solidarity with others protesting the death of George Floyd in Minneapolis with a white policeman’s knee on his neck. Some residents said they were marching as a way to try to move beyond their own community’s past.Joe Plemon, 73, an elder at the First Evangelical Presbyte-rian Church, said he had prepared several Bible passages - laments - to read at the protest.“We have been challenged within my own denomination, and I know this is going on at other churches as well, to say, ‘Let’s not just wink at this, let’s step up, let’s admit the things that we’re ashamed of and let’s confess the places where we’ve sinned.’”Anna was once known as one of the “sundown towns,” orInside C2thousands of American localities where black people were not welcome, according to sociologist and historian James Loew-en, who wrote a book about the phenomenon.While most national attention has been focused on massive demonstrations and violent clashes with police in the United States’ biggest cities like New York and Los Angeles, hundreds of spontaneous demonstrations have popped up in little towns and rural areas across the nation in recent days.A BuzzFeed reporter based in Missoula, Montana, has gathered a growing thread of local news reports and social media posts showing nearly 250 protests in smaller communities - some with just a few hundred residents - in all 50 states.Many of them are being held in conservative towns like Anna, which is 90% white and sits in a county where Republican President Donald Trump won 68% of the votes in the 2016 election.“We can’t put our head in the sand,” Plemon said. “It’s good for us to step up and say we want to be part of the solution.”One of the mostly young organizers was 18-year-old Jenna Gomez from nearby Cobden, Illinois, who said she is used to seeing Confederate flags displayed by area businesses.Gomez had thought maybe a handful of people would show up to the event when she and some others started a group chat about it.“We wanted to show everyone that we are not the past,” she said at the rally over cheers and a call-and-response of “Unitedwe stand! United we fall!”‘REMARKABLE’About a half-hour north in Carbondale, Illinois, two otheryoung organizers - sisters Adah, 16, and Maat Mays, 18 - came up with the idea of staging a vigil on Sunday in their small town of 25,000 while watching live Instagram feeds of demon-strations in Minneapolis.“When the protests started in the larger cities, I thought, ‘I am not in a big city but I can still bring awareness and find a way to honor the names of the people who have been killed by the police,’” said Maat Mays.One state over in Indiana, sociology professor Jared Friesen found it “remarkable” that more than a hundred people gath-ered on Wednesday in the center of Huntington - population 36,000, 96% white and the hometown of Republican former Vice President Dan Quayle.“This runs contrary to the ideas that people have about small towns,” Friesen said, “That we are all hicks and we don’t care about what is happening.”But some in these communities do not back the wave of public action.Jeff Barnes, a retired housepainter and proud Trump supporter who lives in Anna, said he agreed with the president’s threat to use the military against looters.“That won’t happen around here, I can assure you,” he said, gesturing to a group of about 20 men who were not visibly armed and said they were there to protect businesses.Protesters rally against the death in Minneapolis police custody of George Floyd in Anna, Illinois, U.S., June 4, 2020. REUTERS/Brian Munoz星期六2020年6月06日英文版BUSINESSEmployment stunningly rose by 2.5 mil-lion in May and the jobless rate declinedto 13.3%, according to data Friday fromthe Labor Department that was far betterthan economists had been expecting andindicated that an economic turnaroundcould be close at hand.Economists surveyed by Dow Jones hadbeen expecting payrolls to drop by 8.33million and the unemployment rate torise to 19.5% from April’s 14.7%. If WallStreet expectations had been accurate, itwould have been the worst figure sincethe Great Depression.As it turned out, May’s numbers showedthe U.S. may well be on the road to re-covery after its fastest plunge in history.“It seems the damage from the nation-wide lockdown was not as severe or aslasting as we feared a month ago,” saidScott Clemons, chief investment strate-gist at Brown Brothers Harriman.The stock market burst higher followingthe report as the Dow Jones IndustrialAverage opened higher by around 700points. Government bond yields racedhigher as well, with the benchmark 10-year Treasury most recently at 0.91%.President Donald Trump expressed plea-sure at the report, directing two tweets toCNBC.Donald J. Trump@realDonaldTrump It’s astupendous number. It’s joy-ous, let’s call it like it is. The Marketwas right. It’s stunning! @jimcramer @CNBC34.2K7:59 AM - Jun 5, 2020Twitter Ads info and privacy 12.8K peo-ple are talking about thisIt is a stunner by any stretch of the imag-ination! @CNBC37.6K8:01 AM - Jun 5, 2020Twitter Ads info and privacy 15K peopleare talking about thisThe May gain was by far the biggest one-month jobs surge in U.S. history since atleast 1939. The only previous month toregister more than a million jobs wasSeptember 1983, at 1.1 million.“Barring a second surge of Covid-19, theoverall U.S. economy may have turned acorner, as evidenced by the surprise jobgains today, even though it still remainsto be seen exactly what the new normalwill look like,” said Tony Bedikian, headof global markets at Citizens Bank.The jump in employment almost per-fectly mirrored the 2.7 million decreasein workers who reported being on tem-porary layoff. Economists had expresseddoubt as to whether that would be thecase or if more job losses would be per-manent.“The glimmer of hope in that [April] re-port, as awful as it was, was that 78% ofthe people who lost their jobs believedthat loss would be temporary,” Clemonssaid. “It turns out that optimism seemsto have been warranted. As the econo-my responded and people went back towork, the jobs were still there.”Those jobs tilted toward full-time, whichadded 2.2 million , while part-time work-ers gaining jobs numbered 1.6 million.The huge increase in jobs “suggests thatthe US economy is more resilient thanexpected,” said Seema Shah, chief strat-egist at Principal Global Investors.The addition in May was temperedsomewhat by a revision in April thatincreased the initially reported loss by150,000 to 20.7 million. March’s totalalso saw a substantial revision, from881,000 to 1.4 million. On net, revisionsadded 642,000 to the already staggeringjob losses for the two months. Leisureand hospitality workers made up almosthalf the increase last month, with 1.2million going back to work after a re-ported loss of 7.5 million in April.Jobs in bars and restaurants increased by1.4 million as states began to relax socialdistancing measures. Construction wasthe next biggest gainer with 464,000,making up for about half of April’s loss-es. Education and health services roseby 424,000 and retail surged by 368,000after plunging by 2.3 million a monthprevious.“It appears that businesses began rehir-ing workers earlier and in greater num-bers than expected, a trend that is likelyto continue as lockdowns ease aroundthe country,” said Eric Winograd, senioreconomist at AllianceBernstein. “To beclear: things are very far from normalin the labor market. But the pace of im-provement, if sustained, suggests morereason for hope in the second half of theyear than we have seen from any previ-ous data release.”The other services category rose by272,000 thanks largely to a jump of182,000 for personal and laundry ser-vices. Coming after a decline of 1.3million positions, manufacturing jobs in-creased by 225,000 despite broader sig-nals that the sector is still in contraction.After an exodus in April, the laborforce in May increased by 1.75 million,pushing the participation rate to 60.8%from 60.2% in April. The total employ-ment level as measured by the survey ofhouseholds rose by 3.84 million whilethose who reported being unemployedplunged by 2.1 million, though it wasstill elevated at 21 million.The stunning gains come just threemonths after the U.S. had boasted a 3.5%unemployment rate, the lowest in 50years, then saw that erased in an instant.The U.S. economy had been enjoying thelongest expansion in its history but hadto go into almost complete lockdown dueto stay-at-home orders issued across thecountry.In recent weeks, all states have begunto reopen, but the unemployment levelis expected to remain elevated as socialdistancing measures stay in place. Amore encompassing unemployment fig-ure that includes discouraged workersand those holding part-time jobs for eco-nomic reasons fell to 21.2% from 22.8%,the highest in the series history. (Courte-sy https:///) Compiled And Edited By John T. Robbins, Southern Daily EditorEconomy Starts To Roar From Coronavirus -May Reports Jobs Increase Over 2.5 MillionKEY POINTSNonfarm payrolls up by 2.5 million in May as unemployment rate fell to 13.3%.Wall Street estimates had been for a decline of 8.3 million and a jobless level of19.5%, which would have been the worst since the Great Depression era.Much of the gain came from those classified as temporary layoffsdue to the coronavirus-related economic shutdown.Leisure and hospitality represented almost half the jobs gained.StaySsfe!WashYourHands!Newgiveas agivenmoney,but she wanted some gift moremeaningful.So he decided to let herhave the watch that his father gave tohim when he was elected New Yorkstate Attorney General.Cuomo has been married to KerryKennedy for15years.They have threedaughters,Cara,Mariah and Michaela.All of them were Ivy League graduates.Kerry Kennedy is the daughter of the latethe state’s problems with a veryefficient team.He is considered to bethe best politician who is trying toaccomplish a very difficult job.I remember since I was a young kid,nomatter that I had left my home and goneoff to school,or later when I came toAmerica,my dad always wrote meletters with a writing brush.When my lifefaced challenges and difficulties,Ialways looked at his letters.For the pastso many years,his letters have becomemy spirit power to guide my life.Dad hassinced passed away for many years,buthis letter still hang in my office.Governor Cuomo’s gift to his daughterreally represents his love andencouragement.This also sets anexample for all families.People enjoy a water slide in Yongin, South Korea. REUTERS/Kim Hong-JiHigh noon in a coronavirus-stricken worldA demonstrator holds a Palestinian flag in front of Israeli forces during a protest against Israel’s plan to annex parts of the occupied West Bank, near Tulkarm. REUTERS/Mohamad TorokmanEditor’s ChoiceBroken TV and computer screens are seen at a garbage dump near a rice field in Vinh Phuc province, Vietnam. REUTERS/KhamAt sunrise, a demonstrator waves goodbye at soldiers as they withdraw behind a metal fence nearthe White House after a night of protests in Washington. REUTERS/Kevin LamarqueBroken TV and computer screens are seen at a garbage dump near a rice field inVinh Phuc province, Vietnam. REUTERS/KhamDemonstrators turn over a vehicle which symbolizes a police car during a protest againstpolice brutality demanding the resignation of Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov, in Kiev,Ukraine. REUTERS/Valentyn OgirenkoDemonstrators smash down a door of the Jalisco State Government Palace during a protest to demand justice for Giovanni Lopez, a construction worker who died after being arrested for not wearing a face mask in public, during the coronavirus outbreak in Guadalajara, Mexico. REUTERS/Fernando Carranza副刊印度陆军，也是一朵军界奇葩。

英语作文新闻报道范文及翻译看新闻报道，了解社会，看英语版本，提高自己的英语阅读能力。

下面是店铺给大家整理的英语作文新闻报道范文及翻译，供大家参阅! 英语作文新闻报道范文及翻译：铁路旅客手指被夹自动门不得不跟随高铁列车一起跑Video footage shows a man forced to run alongside amoving high speed train after getting his fingerclamped between one of the doors.视频显示一名男子手指被夹自动门，不得不跟随高铁列车跑起来。

The video was filmed on May 15 at a station inChangzhou, east China's Jiangsu province, accordingto the People's Daily Online.视频拍摄于5月15号江苏常州站，人民网报道。

After some time, the man manages to pull his fingeraway from the closed doors.一会之后，这名男子成功的将手指挣脱开来。

In the footage the man can be seen moving along with the train.从视频中可以看出男子和列车一起跑了起来。

According to Xinmin, the man boarded the wrong train thinking it was the G7080 train.据称男子上错车，以为那是G7080列车。

As soon as he realised his mistake, he tried to exit the train.意识到自己上错车后，他立马走出车门。

However as he left in a hurry, he got a finger on his left hand trapped in the automatic doors.然而在他匆忙下车时，他左手手指被夹在了自动门里。

传媒常用英文单词汇编Aaccredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息Academy Award 奥斯卡金像奖audience rating 收视率authoritative information 官方消息affair n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源Bback alley news n. 小道消息back grounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

banner n．通栏标题beat n．采写范围blank vt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n．新闻简报byline n. 署名文章Ccaption n．图片说明caricature n．漫画carry vt．刊登cartoon n．漫画censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chart n．每周流行音乐排行版clipping n．剪报column n．专栏；栏目columnist n．专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部copy editor n．文字编辑correction n．更正(启事)correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt．剪辑(图片)crusade n．宣传攻势cut n．插图 vt．删减(字数)cut line n．插图说明Ddaily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻)digest n．文摘Eeditorial n．社论editorial office 编辑部editors notes 编者按exclusive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外eye-account n．目击记;记者见闻Ffaxed photo 传真照片feature n．特写；专稿feedback n．信息反馈file n．发送消息；发稿filler n．补白First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five "Ws" of news 新闻五要素flag n．报头;报名folo (=follow-up) n．连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称)freedom of the Press 新闻自由free-lancer n．自由撰稿人front page 头条front row seat 首席记者full position 醒目位置GGood news comes on crutches. 好事不出门。

BibliographyChinese LiteratureNewspapers and PeriodicalsJianchayuan gongbao監察院公報 [Bulletin of Control Yuan]Jingji ribao經濟日報 [Economy Daily News] (EDN)Kejia fengyun客家風雲 [The Hakka Storm]Lianhebao聯合報 [United Daily News] (UDN)Minshengbao民生報 [People’s Livelihood Newspaper] (PLN)Taiwan shengzhengfu gongbao 臺灣省政府公報[Bulletin of Taiwan Provincial Government] Taiwansheng xingzheng zhangguan gongshu gongbao臺灣省行政長官公署公報 [Bulletin of Taiwan Provincial Administrative Executive Office]Zhongguo shibao中國時報 [China Times]Zhongyang ribao中央日報 [Central Daily News]News]Xinshengbao新生報[XinshengPublished Works and DissertationsAssociation of Taiwanese Hakka Public Affairs (Ed.). (1993). Taiwan kejiaren xinlun 臺灣客家人新論[New Discourse of Taiwanese Hakka]. Taipei: Taiyuan.Cai, Wen-yi 蔡文怡 (Ed.). (1982). Jiaxiangwei 家鄉味 [Tastes of Home]. Taipei: Zhongyang ribao. Cao, Jie-yi 曹介逸(1958). Shenghuo xisu bianqian tan 生活習俗變遷談[On the Transformation of Living Habits]. Taibei wenwu 臺北文物, 6(3), 77-91.) (1997). Taiwan de zhengzhi zhuanxing yu zhengzhi de Chang, Mau-kuei (Zhang, Mao-gui張茂桂“zuqunhua” guocheng 臺灣的政治轉型與政治的「族群化」過程 [Political Transformationand “Ethnicization” Process in Taiwan]. In Z.-f. Shi (Ed.), Zuqun zhengzhi yu zhengce 族群政治與政策 [Ethnic Politics and Policy] (pp. 37-71). Taipei: Qianwei.Chen, Long-zhi 陳隆志 (1993). Taiwan de duli yu jianguo 臺灣的獨立與建國[Independence and Nation-Building of Taiwan]. Taipei: Yuedan.215Chen, Ming-hong 陳銘鴻 (2004). “Jujue piaoliu”— Li Guo-xiu juzuo zhuti zhi yanjiu 「拒絕漂流」—李國修劇作主題之研究[Refuse Diaspora: A Case Study of Hugh Lee’sTheatre Works]. M.A. Thesis, Jing-yi University, Taizhong.Chen, Ren-he 陳仁和 (Ed.). (1987). Dachendao: Yingxiong zhidao 大陳島—英雄之島 [Dachen Island--the Island of Hero]. Taipei: Editor.Chen, Si-he 陳思和 (1999). Shilun xiandai sanwen chuangzuo zhong de tan “chi” chuantong 試論現代散文創作中的談「吃」傳統 [Discussion on “Eating” in Modern Prose Writing].In T. Jiao & S.-f. Lin (Eds.), Ganfu fanhua shengfang de xiangyan: inshi wenxue guojiyantaohui lunwenji 趕赴繁花盛放的饗宴：飲食文學國際硏討會論文集 [Hurrying to theBlossom Feast--Collection of Conference Papers on Culinary Literature]. Taipei: Shibau. Chen, Xing-tang 陳興唐 (Ed.). (1992). Taiwan “228” shijian dangan shiliao臺灣「二．二八」事件檔案史料[Historical Archives of 228 Incident in Taiwan].Taipei: Renjian.(I) (II)Chen, Zhen-fu 陳振夫 (1982). Dachendao wangshi jishu 大陳島往事記述（上）（下）[Stories about Dachen Island (I) (II)]. Zhuanji wenxue [AutobiographyLiterature], 40(4) pp. 10-16; 40(5) pp. 103-110.Corcuff, Stephane (2004). Fenghe rinuan: Taiwan waishengren yu guojia rentong de zhuanbian 風和日暖：臺灣外省人與國家認同的轉變 [Gentle Breeze and Warm Sunshine:Mainlanders and the Transformation of National Identity]. Taipei: Yunchen wenhua.Council for Hakka Affairs (2004) (2008). Quanguo kejia renkou jichu ziliao diaocha yanjiu 全國客家人口基礎資料調查研究[The Basic Survey and Research for the NationwidePopulation of the Hakkas]. Taipei: Council for Hakka Affairs.--- (Ed.). (2003). Kejia yinshi wenhuaji 客家飲食文化輯[Collection of Hakka Dietary Culture].Taipei: Council for Hakka Affairs.--- (Ed.). (2004). Kejia yinshi wenhua jilu 客家飲食文化輯錄 [Collection of Hakka Dietary Culture].Taipei: Council for Hakka Affairs.--- (Ed.). (2006). 2005 Kejia meishi jianianhua jilu 2005客家美食嘉年華輯錄[Collection of Hakka Cuisine Festival 2005] Taipei: Council for Hakka Affairs.Council of Indigenous Peoples (2000). Yuanzhumin chuantong shipu 原住民傳統食譜 [Traditional Aboriginal Recipe]. Taipei: Council of Indigenous Peoples.--- (2006a). Yuanzhumin fengweican chuangyi meishi 原住民風味餐創意美食 [Innovative Aboriginal216Cuisine]. Taipei: Council of Indigenous Peoples.--- (2006b). Yuanzhumin jingji zhuangkuang diaocha 原住民經濟狀況調查[Survey of the Economic Conditions of the Aborigines]. Taipei: Council of Indigenous Peoples.Fu, Pei-mei 傅培梅 (2000). Wuwei bazhen de suiyue 五味八珍的歲月 [Years of Taste and Cuisine].Taipei: Juzi.Fu, Pei-mei & Cheng, An-qi 傅培梅、程安琪 (2003). Meiwei Taicai 美味臺菜[Delicious Taiwanese Cuisine]. Taipei: Juzi.Guo, Guan-lin 郭冠麟 (Ed.). (2005). Cong zhuliba dao gaolou daxia de gushi: Guojun juancun fazhanshi 從竹籬笆到高樓大廈的故事：國軍眷村發展史 [From Bamboofence to Mansion: A History of Armed Forces Military Dependent Quarters]. Taipei: Guofangbushizheng bianyishi.He, Feng-jiao 何鳳嬌 (Ed.). (1990). Zhengfu jieshou Taiwan shiliao huibian 政府接收臺灣史料彙編[A Documentary Collection of Historical Materials on the Government’s Recovery ofTaiwan]. Xindian: Guoshiguan.He, Pei-qi 何培齊 (Ed.). (2007). Rizhi shiqi de Tainan 日治時期的臺南 [Tainan during the Colonial Era]. Taipei: National Central Library.Hsu, Elisabeth (2008). Mai, shijue dao tingjue zaidao chujue zhencha: Yunyong shentigan dui handai zaoqi yixue shougao de xinjiedu脈，視覺到聽覺再到觸覺診查：運用「身體感」對漢代早期醫學手稿的新解讀 [New Interpretation of Han Medical Manuscript from thePerspective of “Sense of Body”]. In S.-d. Yu (Ed.), Tiwu ruwei: wu yu “shentigan” de yanjiu[Research on Objects and Sense of Body]. Xinzhu: National Qinghua University.Hu, Tai-li 胡台麗 (1993). Yuzai yu fanshu: Taiwan rongmin de zuqun guanxi yu rentong 芋仔與蕃薯：臺灣榮民的族群關係與認同[Taro and Sweet Potato: Ethnic Relations andIdentity of the Taiwan Veterans]. In M.-k Chang (Ed.), Zuqun guanxi yu guojia rentong[Ethnic Relations and National Identity] (pp. 279-325). Taipei: Yeqiang.Huadong Zonggu Guojia Fengjingqu Guanlichu 花東縱谷國家風景區管理處 [East Rift Valley National Scenic Area Administration] (2001). Huadong zonggu yuanzhumin meishi花東縱谷原住民美食 [Delicacy of the Aborigines in East Rift Valley]. Hualian: East RiftValley National Scenic Area Administration, Tourism Bureau.Huang, De-shi 黃得時 (1967). Taiwan youji 臺灣遊記 Vol.1 [Journey in Taiwan: I]. Taipei: Taiwan shangwu.217Huang, Wen-shan 黃文珊 (2006). Gaoxiong zuoying juancun juluo de fazhan yu bianqian 高雄左營眷村聚落的發展與變遷 [Development and Transformation of the MilitaryVillages in Zuoying, Kaohsiung]. M.A. Thesis, National Kaohsiung Normal University,Kaohsiung.Huang, Xuan-fan 黃宣範 (1993). Yuyan, shehui yu zuqun yishi: Taiwan yuyan shehuixue de yanjiu 語言、社會與族群意識：臺灣語言社會學的研究[Language, Society and EthnicConsciousness: A Taiwanese Linguistic Sociological Research]. Taipei: Wenhe.Jiang, Kang-hu 江亢虎 (1935). Taiyou zhuiji 臺遊追紀[Writing the Journey in Taiwan] Shanghai: Zhonghua shuju.Kajiwara Michiyoshi 梶原通好 (1989 [1941]). Taiwan nongmin de shenghuo jiesu 臺灣農民的生活節俗[Festivals and Customs in Taiwanese Peasants] (W.-c. Lee, Trans.) (pp. 101-121).Taipei: Taiyuan.Kataoka Iwao 片岡巖 (1981 [1921]). Taiwan fengsuzhi 臺灣風俗誌[Records of Taiwanese Customs] (J. Chen & z. Feng, Trans.). Taipei: Dali.Kawahara Zuigen (Wang, Rei-cheng) 川原瑞源（王瑞成）(1990 [1943]). Taiwan de jiangcai 臺灣的醬菜[Pickled Vegetables in Taiwan]. In C.-f. Lin (Ed.), Minsu Taiwan 民俗臺灣[FolkTaiwan] (Vol. 4, pp. 250-260). Taipei: Wuling.Ke, Kai-pei 柯凱珮 (2002). Dachenren yimin jingyan de rentong licheng 大陳人移民經驗的認同歷程[Immigration and Politics of Identity in a Dachen Village inTaiwan]. M.A. Thesis, National Hualian University of Education, Hualian.Kokubu Naoichi 國分直一 (1991). Taiwan de lishi yu minsu 臺灣的歷史與民俗[History and Folk Customs of Taiwan] (M.-l. Qiu, Trans.). Taipei: Wuling.Li, Qiang 李薔 (1993). Bansui taicai yilu zoulai de Li Xin-fu 伴隨臺菜一路走來的李信夫 [Chef Accompanying Taiwanese Cuisine: Li Xin-fu]. Meishi tianxia [Gourmet World], 24,126-128.Li, Qiao 李喬 (1993). Taiwan “mingyun lieche” de bianyuan jiaose 臺灣「命運列車」的邊緣角色[The Marginal Role on the “Destiny Train” of Taiwan]. In Association of Taiwanese HakkaPublic Affairs (Ed.), Taiwan kejiaren xinlun [New Discourse of Taiwanese Hakka] (pp. 7-9).Taipei: Taiyuan.Li, Xin-fu 李信夫 (2002). Taiwan cai: pengtiao jishu suyuan 臺灣菜：烹調技術溯源 [Taiwanese Cuisine: Tracing the Origin of Taiwanese Cooking Methods]. Zhongguo yinshi wenhua218jijinhui huixun [Newsletter of Foundation of Chinese Dietary Culture], 8(4), 28-33.Li, Yi-yuan 李亦園 (1982). Taiwan tuzhu minzu de shehui yu wenhua 臺灣土著民族的社會與文化[Society and Culture of Taiwanese Indigenous]. Taipei: Lianjing.Li, Ze-zhi 李澤治 (1994). Chi zai Taiwan 吃在臺灣 [Eating in Taiwan]. Taipei: Lianjing.Li, Zheng-liang 李政亮 (2006). Diguo, zhimin yu zhanshi: yi 1903 nian riben quanye bolanhui “xueshu1903renleiguan” shijian weili帝國、殖民與展示：以年日本勸業博覽會「學術人類館」事件為例 [Imperialism, Colonialism and Exhibition: Example of “The House of Peoples” atthe Fifth Industrial Exhibition in Japan]. Museology Quarterly, 20(2), 31-46.Lian, Heng 連橫 (1962 [1918]). Taiwan tongshi 臺灣通史 [General History of Taiwan]. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.Liang, Qiong-bai 梁瓊白 (1999). Taicai liaoli 臺菜料理[Taiwanese Cuisine]. Taipei: Shanshufang.Lin, Hai-yin 林海音 (2000). 我的京味兒回憶錄Wode jingweier huiyilu [My Memory of Beijing Flavor]. Taipei: Youmuzu.--- (2000 [1960]). Chengnan jiushi 城南舊事[Memories of Peking: South Side Stories]. Taipei: Chengbang.Lin, Heng-li 林恆立 (1998). Banzhuo: yige shehui wenhua de guancha.辦桌──一個社會文化的觀察[Bando: From a Social and Cultural Perspective]. M.A. Thesis, National TaiwanUniversity, Taipei.Lin, Qing-hu 林慶弧 (2004). Yinshi wenhua yu jianshang 飲食文化與鑑賞[Culinary Culture and Its Appreciation]. Taipei: Xinwenjing.Lin, Wen-yue 林文月 (1978). Du zhongwenxi de ren 讀中文系的人[A Person Studying Chinese Literature]. Taipei: Hongfan.--- (1986). Yaoyuan 遙遠[Far away] Taipei: Hongfan.--- (1988). Jiaotan 交談 [Conversation]. Taipei: Jiuge.--- (1999). Yinshan zhaji 飲膳札記 [Notes of Drinking and Cuisine]. Taipei: Hongfan.--- (2004). Huishou 回首 [Retrospection]. Taipei: Hongfan.Liu, Fang 劉枋 (1980). Chi de yishu 吃的藝術 [Art of Eating]. Taipei: Dadi.Liu, Jin-qing 劉進慶 (1992). Taiwan zhanhou jingji fenxi 臺灣戰後經濟分析[Analysis of the Economy in Post-War Taiwan] (H.-r. Wang, J.-W. Lin & M.-j. Li, Trans.). Taipei: Renjian. Liu, Shi-yong 劉士永 (1996). Guangfu chuqi Taiwan jingji zhengce de jiantao 光復初期臺灣219經濟政策的檢討[Reflection on the Economic Policies in Taiwan during the Early Post-WarPeriod]. Taipei: Daoxiang.Liu, Zhi-wei 劉志偉 (2005). Meiguo baquan xia de guomin yinshi 美國霸權下的國民飲食[NationalDiet under U.S Hegemony]. Paper presented at the Annual Conference of the Association ofTaiwanese Sociology, Taipei.Lu, Shao-li 呂紹理 (2002). Zhanshi Taiwan: 1903 nian daban neiguo quanye bolanhui zhi yanjou 展示臺灣：1903年大阪內國勸業博覽會之研究 [Exhibiting Colonial Taiwan: TaiwanPavilion and the Fifth National Exhibition for Encouraging Trade and Industry at Osaka,1903]. Taiwanshi yanjiu [Taiwan Historical Research], 9(2), 103-144.--- (2005). Zhanshi Taiwan: quanli, kongjian yu zhimin tongzhi de xingxiang biaoshu 展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述[Exhibiting Taiwan: Power, Space and ImageRepresentation of Japanese Colonial Rule]. Taipei: Maitian.Lu, Yao-dong 逯耀東 (1987). Zhi shengxia danchaofan 祇剩下蛋炒飯 [Only Fried Rice with EggLeft]: Yuanshen.--- (1992). Yifei jiushiwei 已非舊時味 [Not the Taste of Previous Days]. Taipei: Yuanshen.--- (1998). Chumen fang guzao 出門訪古早 [Visiting the Old Times]. Taipei: Dongda.--- (2000a). Nanian chuyi 那年初一[New Year’s Day of that Year]. Taipei: Dongda.--- (2000b). Sishi xianyun 似是閒雲 [Like a Leisurely Cloud]. Taipei: Dongda.--- (2001). Du da neng rong 肚大能容[A Big Appetite]. Taipei: Dongda.--- (2005). Taiwan yinshi wenhua de shehui bianqian臺灣飲食文化的社會變遷[Social Transformation Presented in Taiwanese Culinary Culture]. Gastronomy, 1(1), 76-85.Luo, Xiang-lin 羅香林 (1965). Kejia shiliao huibian 客家史料彙編 [Historical Sources for the Studyof Hakka]. Hong Kong: Zhongguo xueshe.Luo, Zhao-jin 羅肇錦 (1993). Kanbujian de zuqun看不見的族群 [An Invisible Ethnic Group]. InAssociation of Taiwanese Hakka Public Affairs (Ed.), Taiwan kejiaren xinlun [NewDiscourse of Taiwanese Hakka] (pp. 31-36). Taipei: Taiyuan.Pingdong University of Science and Technology (2004). Yuanzhumin guoyan shipu 原住民國宴食譜[Aboriginal Cuisine for State Banquet]. Pingdong: Pingdong Government and PingdongUniversity of Science and Technology.Sakura Magomitsu 佐倉孫三 (1961 [1903]). Taifeng zaji 臺風雜記[Miscellanies for TaiwanCustoms]. Taipei: Taiwan yinhang jingji yanjiushi.220Shi, Ming 史明 (Ed.). (1998). Taiwanren sibainian shi 臺灣人四百年史 [History of Taiwanese in 400Years]. Taipei: Caogen wenhua.Shi, Zheng-feng 施正鋒 (Ed.). (1994). Taiwan minzu zhuyi 臺灣民族主義[Taiwanese Nationalism].Taipei: Qianwei.Shyu (Xu), Huo-yan 徐火炎 (1996). Taiwan xuanmin de guojia rentong yu dangpai toupiao xingwei臺灣選民的國家認同與黨派投票行為 [National Identity and Political Party Voting ofTaiwanese Electorate]. Taiwan Political Science Review, 1, 85-127.Sun, Yin-rui 孫寅瑞 (2001). Niurou chengwei Taiwan hanren fushipin de lishi guancha牛肉成為臺灣漢人副食品的歷史觀察 [A Historical Review: How Beef Became a DietSupplement of the Han Chinese]. M.A. Thesis, National Central University, Taoyuan.Suzuki Seichirô 鈴木清一郎 (1989 [1934]). Zengding Taiwan jiuguan xisu xinyang 增訂臺灣舊慣習俗信仰[Supplementing Taiwanese Old Habits, Customs, and Beliefs] (Z. Feng, Trans.).Taipei: Zhongwen.Taibeishi Wenxian Weiyuanhui臺北市文獻委員會 [Taipei Documentary Commission] (Ed.). (1979).Taibei shizhi 臺北市志 [Gazetteer of Taipei City] Vol. 8.Taipei: Taibeishi wenxian weiyuanhui.Taiwansheng Xingzheng Zhangguan Gongshu Renshishi 臺灣省行政長官公署人事室 [PersonnelSector of the Taiwan Provincial Administrative Executive Office] (Ed.). (1946). Taiwan yinianlai zhi renshi xingzheng 臺灣一年來之人事行政 [Personnel Administration of the Last Year].Taipei: Taiwansheng xingzheng zhangguan gongshu xuanchuan weiyuanhui.Taiwansheng Xingzheng Zhangguan Gongshu Tongjishi臺灣省行政長官公署統計室[Taiwan Provincial Government Accounting Office] (Ed.). (1946). Taiwansheng wushiyinianlai tongjitiyao 臺灣省五十一年來統計提要[Summary Statistics of Taiwan Province of 51 Years(1895-1945)]. Taipei: Taiwansheng xingzheng zhangguan gongshu tongjishi.Tanaka Kazuji 田中一二 (1998). Taibeishi shi 臺北市史 [History of Taipei City] (Z. Lee, Trans.).Taipei: Taibeishi wenxian weiyuanhui.Tang, Lu-sun唐魯孫(1976).Zhongguo chi 中國吃[Chinese Eating]. Taipei: Jingxiang.--- (1977). Tianxia wei 天下味 [Tastes of the World]. Taipei: Huangguan.--- (1980). Lao gudong老古董 [The Antique]. Taipei: Dadi.--- (1982). Shejin pinpan 什錦拼盤[Assorted Dishes]. Taipei: Dadi.--- (1982 [1981]). Da zahui大雜燴[The Stew]. Taipei: Dadi.--- (1983). Shuo dong dao xi 說東道西[Talking about East and West]. Taipei: Dadi.221--- (1984 [1980]). Suan tian ku la xian 酸甜苦辣鹹 [Sour, Sweet, Bitter, Spicy, and Salty]. Taipei: Dadi.--- (1985 [1976]). Nanbei kan南北看[Watching South and North]. Taipei: Dadi.--- (1985 [1983]). Zhongguo chi de gushi中國吃的故事[The Story of Chinese Eating]. Taipei: Hanguang.--- (1988 [1978]-a). Guyuan qing 1 故園情上 [Affections for the Lost Home 1]. Taipei: Dadi.--- (1988 [1978]-b). Guyuan qing 2 故園情下[Affections for the Lost Home 2]. Taipei: Dadi.--- (1988a). Tang Lu-sun tan chi 唐魯孫談吃 [Tang Talks about Eating]. Taipei: Dadi.--- (1988b). Lao xiangqin老鄉親[My Old Fellow]. Taipei: Dadi.Tong, Shi-zhang 童世璋 (1986). Xiaochi de yishu yu wenhua小吃的藝術與文化 [The Art and Culture of Snacks]. Taipei: Council for Cultural Affairs.Taiwan: fenlie guojia yu minzhuhua 臺灣：Wakabayashi Masahiro若林正丈(1994).分裂國家與民主化 [Taiwan: Split Country and Democratization] (J.-z. Hong & P.-x. Xu,Trans.). Taipei: Yuedan.Wang, Fu-chang 王甫昌 (1998). Zuqun yishi, minzu zhuyi yu zhengdan zhichi: 1990 niandai Taiwan1990 [Ethnic de zuqun zhengzhi 族群意識，民族主義與政黨支持：年代臺灣的族群政治Consciousness, Nationalism and Party Support: Ethnic Politics in Taiwan during the 1990s].Taiwan Shehuixue Yanjiu [Taiwan Sociology Research], 2, 1-45.--- (2003). Dangdai Taiwan shehui de zuqun xiangxiang 當代臺灣社會的族群想像[Ethnic Imagination in Contemporary Taiwan]. Taipei: Qunxue.Wang, Reicheng 王瑞成 (1990 [1943]). Zhushi, chuiguo, buzong, yandouyou 煮食、炊粿、捕粽、醃豆油 [Boiling Food, Steaming Cakes, Making “Zong” and Soy Sauce]. In C.-f. Lin(Ed.), Minsu Taiwan [Folk Taiwan] (Vol. 4, pp. 19-27). Taipei: Wuling.Wang, Shi-chun 汪士淳 (2002). Yuanshan dafandian de qianshi jinsheng 圓山大飯店的前世今生[The Past and Present of the Grand Hotel]. Historical Monthly, 179, 24-33.Wang, Shu-zhen 汪淑珍 (2008). Wenxue yinduzhe: Lin Hai-yin jiqi chuban shiye 文學引渡者：林海音及其出版事業[A Literature Anchor: Lin Hai-yin and Her PublishingCareer]. Taipei: Xiuwei zixunkeji.Wang, Wen-jun 王雯君 (2005). Kejia bianjie: Kejia yixiang de quanshi yu chongjian 客家邊界—客家意象的詮釋與重建 [Hakka Boundary: The Interpretation and Rebuildingof Hakka’s Image]. Soochow Journal of Sociology, 18, 117-156.222Wang, Zhen-huan 王振寰 (1989). Taiwan de zhengzhi zhuanxing yu fandui yundong 臺灣的政治轉型與反對運動 [Political Transformation and Opposition Movement ofTaiwan]. Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies, 2(1), 71-116.Weng, Jia-xi 翁嘉禧 (1998). Taiwan guangfu chuqi de jingji zhuanxing yu zhengce 臺灣光復初期的經濟轉型與政策 (1945-1947) [Economic Transformation and Policy in theEarly Retrocession of Taiwan]. Kaohsiung: Liwen.) (1993). Guojia rentong yu zhengdang zhichi 國家認同與政黨支持Wu, Nai-teh (Wu, Nai-de吳乃德[National Identity and Support of Political Party]. Bulletin of the Institute of Ethnology ofAcademia Sinica, 74, 33-61.--- (1997). Guojia rentong han minzhu gonggu: chongtu, gongsheng yu jiejue 國家認同和民主鞏固：衝突、共生與解決 [National Identity and Democratic Consolidation:Conflict, Co-Existence and Solution]. In Y.-l. You (Ed.), Minzhu gonggu huo bengkui[Democratic Consolidation or Breakdown] (pp. 15-30). Taipei: Yuedan.Wu, Ying-tao 吳瀛濤 (1958). Jiangshan Lou, Taiwan tsai, yida 江山樓‧臺灣菜‧藝妲 [Jiangshan Lou, Taiwanese Cuisine, Yida]. Taibei wenwu, 7(2), 88-92.Xiao, Rong-hui 蕭容慧(1985). Yaochi haocai, shang naer qu? 要吃好菜，上哪兒去[Where to Have Nice Food?]. Baodao de zhongguo meishi (pp. 101-130). Taipei: Guanghua, Government Information Office.Xinye (Restaurant) 欣葉 (Ed.). (1997). Taicai jingxuan liaoli 臺菜精選料理[Selection of Taiwanese Cuisine]. Taipei: Culture & Life Publishing Company.Xu, Zheng-guang 徐正光 (1991). Paihuai yu zuqun han xianshi zhijian: Kejia shehui yu wenhua 徘徊於族群和現實之間：客家社會與文化[Between Ethnic Group and Reality: HakkaSociety and Culture]. Taipei: Zhengzhong.Xue, Yue-shun, Zeng, Pin-cang, & Xu, Rui-hao 薛月順、曾品滄、許瑞浩 (Eds.). (2000). Zhanhou Taiwan minzhu yundong shiliao huibian 戰後臺灣民主運動史料彙編 [DocumentaryCollection on Democratization Movement of Post-War Taiwan]. Taipei: Guoshiguan[Academia Historica].二十世紀中國女作家研究Ershi shiji zhongguo nuzuojia yanjiu Yan, Chun-de閻純德(2000).[Research on Chinese Female Writers during the 20th Century]. Beijing: Beijing yuyanwenhua daxue.Taiwan renwu qunxiang臺灣人物群像 [Important Taiwanese(1985).Ye, Rong-葉榮鐘zhong223Figures]. Taizhong:Chenxing.Ye, Shi-tao 葉石濤 (2002). Lin Hai-yin lun 林海音論 [Discourse of Lin Hai-yin]. In R.-t. Li & Z.-l.Xia (Eds.), Yizuo wenxue de qiao: Lin Hai-yin xiansheng jinian wenji. Tainan: NationalCenter for Research and Preservation of Cultural Properties.Yu, Shuenn-der (Yu, Shun-de余舜德) (2006). Wu yu shentigan de lishi: yige yanjiu quxiang zhi tansuo 物與身體感的歷史：一個研究取向之探索 [Objects and History of Experience ofthe Body: Contemplation of a New Approach]. Thought and Words: Journal of theHumanities and Social Science, 44(1), 5-47.--- (2008). (Ed.), Tiwu ruwei: wu yu shentigan de yanjiu 體物入微：物與身體感的研究[Research on Objects and Sense of Body]. Xinzhu: National Qinghua University.Zeng, Jin-yu 曾金玉 (2000). Taiwan kejia yundong zhi yanjiu (1987-2000) 臺灣客家運動之研究(1987-2000) [Research on Taiwan Hakka Movement (1987-2000)]. PhD Thesis, NationalNormal University, Taipei.Zeng, Li-fen 曾麗芬 (2002). Wenhua shangpin yu zuqun yishi: yi Taibei diqu doushi yuanzhumin canyin chuangye weili文化商品與族群意識--以臺北地區都市原住民餐飲創業為例[Cultural Commodity and Ethnic Consciousness: A Case Study of Aboriginal CateringBusiness in Taipei]. M.A. Thesis, Cheng-chi University, Taipei.Zeng, Pin-cang 曾品滄 (2006a). Cong tianqi dao canzhuo: Qingdai Taiwan hanren de nongye shengchan yu shiwu xiaofei 從田畦到餐桌：清代臺灣漢人的農業生產與食物消費[From Farm to Table: The Agricultural Production and Food Consumption of the TaiwaneseHan People in Qing Dynasty]. PhD Thesis, National Taiwan University, Taipei.--- (2006b). Huayen shengzhuan: Qingdai Taiwan yanhui fengshang de fazhan yu canguan wenhua de mengya 華筵盛饌：清代臺灣宴會風尚的發展與餐館文化的萌芽[Banquet Cuisine: TheDevelopment of Banquet Fashion and Emerging Restaurant Culture in Qing Taiwan]. Paperpresented at the Conference of Taiwan Study in UK and New Research of Taiwan History.Taipei.Zhang, Xun 張珣 (2008). Xinxiang daozhu: xiangqi de yishi liliang 馨香禱祝：香氣的儀式力量[Ritual Power of the Smell of Incense]. In S.-d. Yu (Ed.), Tiwu ruwei: wu yu shentigan de yanjiu [Research on Objects and Sense of Body]. Xinzhu: National Qinghua University.Zhang, Yu-xin & Yang, Xiu-ping 張玉欣、楊秀萍 (2004). Yinshi wenhua gailun 飲食文化概論[Introduction of Dietary Culture]. Taipei: Yangzhi.224Zhou, Zhong-xuan 周鍾瑄 (Ed.). (1962 [1717]). Zhuluo xianzhi 諸羅縣志 [Gazetteer of Jiayi County]. Taiwan wenxian congkan臺灣文獻叢刊[Taiwan Documentary Collection] Title141.Zhu, De-lan朱德蘭 (2003). Rizhi shiqi Taiwan hualiuye wenti (1895-1945) 日治時期臺灣花柳業問題 (1895-1945) [The Studies of Gay Quarters in the Period of Japanese Colonization inTaiwan]. National Central University Journal of Humanities, 27, 118-125.Japanese LiteratureNewspapers and PeriodicalsTaiwan geijutsu shinpô臺灣藝術新報 [Taiwan Art Newspaper]Taiwan nichinichi shinpô臺灣日日新報 [Taiwan Daily News] (TNSP)Published Works and DissertationsAkira Tsukide月出皓 (Ed.). (1903). Taiwan kan 臺灣館[Taiwan Pavilion]. Taipei: Dai gokai naikoku kangyô hakurankai.Ide Kiwata 井出季和太 (1997 [1935]). Kyômi no Taiwan shiwa 興味の臺灣史話[Interesting Taiwan History]. Taipei: Linbenyuan zhonghua wenhua jiaoyu jijinhui.Ikeda Toshio 池田敏雄 (1944). Taiwan no katei seikatsu 臺灣の家庭生活[Taiwanese Family Life].Taipei: Dongdu.Inô Kanori伊能嘉矩 (1965 [1928]). Taiwan bunka shi臺灣文化志[A Cultural History of Taiwan].Tokyo: Tôkô shoin.Nakashima Shunho中島春甫 (1930). Jiaosi, Beito, Tsausan, Jinsan--Taipei kinkô onsen anai 礁溪北投草山金山──臺北近郊の溫泉案內[Jiaosi, Beito, Tsausan, Jinsan: Hot Spring in theSuburbs of Taipei]. Taipei: Taiwan anai shya.Nihon Ryokô Kyôkai Taiwan Shibu 日本旅行協會臺灣支部 (Ed.). (1940). Taiwan tetsudô ryokô annai 臺灣鐵道旅行案內[Guide of Railway Travel in Taiwan]. Taipei: Nihon ryokôkyôkai Taiwan shibu.Shinju新樹 (1902). Enseki oyobi ryôri ni kansuru zatsuwa 宴席及料理に関する雜話 [Chatting on225Banquet and Cuisine (I)]. Taiwan kanshû kiji [Records of Taiwanese Customs] (Vol. 2, pp.61-68). Taipei: Taiwan kanshû kenkûkai.--- (1903). Enseki oyobi ryôri ni kansuru zatsuwa (zoku) 宴席及料理に関する雜話(續) [Chatting on Banquet and Cuisine (II)]. Taiwan kanshû kiji [Records of Taiwanese Customs] (Vol. 3, pp.69-78). Taipei: Taiwan kanshû kenkûkai.Sugiura Wasaku 杉浦和作 (1916). Taiwan shisatsu tebiki 臺灣視察手引[Taiwan Inspection Guideline]. Taipei: Sugiura wasaku.Taiwan Ginkô Sômubu Kêsanka 臺灣銀行總務部計算課 (1902). Daiichiji Taiwan kinyû jikô sankôsho huroku: Taiwan kinyû jijô shisatsu hukumêsho 第一次臺灣金融事項參考書附錄：臺灣金融事情視察復命書 [Appendix of the First Taiwan Financial Reference: Inspection Report of Taiwan Financial Circumstances]. Taipei: Taiwan ginkô sômubu.Taiwan Kanshû Kenkûkai (Ed.). (1901-1907). Taiwan kanshû kiji 臺灣慣習記事[Records of Taiwanese Customs]. Taipei: Taiwan kanshû kenkûkai.Taiwan Ryokan Kumiai Rengôkai 臺灣旅館組合聯合會 (1935). Taiwan no tabi 臺灣の旅[Journey in Taiwan]. Taipei: Taiwan ryokan kumiai rengôkai.Taiwan Sôtokuhu Kanbô Chyôsaka 臺灣總督府官房調查課 (Ed.). (1928). Taiwan zaiseki kanminzoku kyôkanbetsu chyôsa臺灣在籍漢民族鄉貫別調查 [Survey of the Hometown of the Han people in Taiwan]. Taipei: Taiwanjihô hakkôjo.Taiwan Sôtokuhu Minseibu Bunshoka (Ed.). (1899-1944). Taiwan sôtokuhu tôkeisho臺灣總督府統計書[Taiwan Government-General Statistics Books]. Taipei: Taiwan sôtokuhu kanbô chyôsaka.Taiwan Sôtokuhu Shokusankyoku 臺灣總督府殖產局 (1922).Taiwan nôka shokuryô shôhi chôsa臺灣農家食糧消費調查 [The Survey of Staple Food in Taiwanese Peasant Household]. Taipei: Taiwan sôtokuhu shokusankyoku.Tôhô Takayoshi 東方孝義 (1997 [1942]). Taiwan shuzoku 臺灣習俗[Taiwanese Customs]. Taipei: Nantien.226English LiteratureAbarca, Meredith E. (2004). Authentic or Not, It’s Original. Food and Foodways, 12, 1-25. Anderson, Benedict (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London; New York: Verso.Anderson, Eugene N. (1988). The Food of China. New Haven: Yale University Press.Appadurai, Arjun (1986). The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge;New York: Cambridge University Press.--- (1988). How to Make a National Cuisine: Cookbooks in Contemporary India. Comparative Study of Society and History, 30(1), 3-24.Assmann, Jan (1995). Collective Memory and Cultural Identity (J. Czaplicka, Trans.). New German Critique, 65, 125-133.--- (2006). Religion and Cultural Memory: Ten Studies (R. Livingstone, Trans.). Stanford, Calif.: Stanford University Press.Augustin-Jean, Louis (2002). Food Consumption, Food Perception and the Search for a Macanese Identity. In D. Y. H. Wu & S. C. H. Cheung (Eds.), The Globalization of Chinese Food (pp.113-127). Richmond, Surrey Curzon.Bahloul, Joëlle (1996). The Architecture of Memory: A Jewish-Muslim Household in Colonial Algeria, 1937-1962. New York: Cambridge University Press.Ball, Eric L. (2003). Greek Food after Mousaka: Cookbooks, ‘Local’ Culture, and the Cretan Diet.Journal of Modern Greek Studies, 21(1), 1-36.Baumann, Martin (2000). Diaspora: Genealogies of Semantics and Transcultural Comparison. Numen, 47(3), 313-337.Beardsworth, Alan, & Keil, Teresa (1997). Sociology on the Menu: An Invitation to the Study of Food and Society. London; New York: Routledge.Becker, Gay, Beyene, Yewoubdar, & Ken, Pauline (2000). Memory, Trauma, and Embodied Distress: The Management of Disruption in the Stories of Cambodians in Exile. Ethos, 28(3), 320-345. Beinin, Joel (1998). The Dispersion of Egyptian Jewry: Culture, Politics, and the Formation of a Modern Diaspora. Berkeley: University of California Press.Belasco, Warren James, & Scranton, Philip (2002). Food Nations: Selling Taste in Consumer Societies.New York: Routledge.227Bell, David, & Valentine, Gill (1997). Consuming Geographies: We Are Where We Eat. London; New York: Routledge.Ben-Ze’ev, Efrat (2004). The Politics of Taste and Smell: Palestinian Rites of Return. In M. E. Lien &B. Nerlich (Eds.), The Politics of Food (pp. 141-160). Oxford: Berg.Bentley, Amy (1998). Eating for Victory: Food Rationing and the Politics of Domesticity. Urbana: University of Illinois Press.Billiard, Elise (2006). When Tradition Becomes Trendy: Social Distinction in Maltese Food Culture.Anthropological Notebooks, 12(1), 113-126.Billig, Michael (1995). Banal Nationalism. London; Thousand Oaks, Calif.: Sage.Bosco, Joseph (1994). The Emergence of a Taiwanese Popular Culture. In M. A. Rubinstein (Ed.), The Other Taiwan: 1945 to the Present (pp. 392-403). Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe. Bourdieu, Pierre (1977). Outline of a Theory of Practice. Cambridge; New York: Cambridge University Press.--- (1984). Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Boyarin, Daniel, & Boyarin, Jonathan (1993). Diaspora: Generation and the Ground of Jewish Identity.Critical Inquiry, 19(4), 693-725.Brown, Melissa J. (2003). The Cultural Impact of Gendered Social Roles and Ethnicity: Changing Religious Practices in Taiwan. Journal of Anthropological Research, 59(1), 47-67.--- (2004). Is Taiwan Chinese? The Impact of Culture, Power, and Migration on Changing Identities.Berkeley: University of California Press.Butler, Judith (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. New York: Routledge. Caldwell, Melissa L. (2002). The Taste of Nationalism: Food Politics in Postsocialist Moscow. Ethnos, 67(3), 295-319.Calhoun, Craig J. (1997). Nationalism. Minneapolis: University of Minnesota Press.Certeau, Michel de, Giard, Luce, & Mayol, Pierre (1998). The Practice of Everyday Life, Vol. 2, Living and Cooking. Minneapolis: University of Minnesota Press.Chaney, David C. (1996). Lifestyles. London; New York: Routledge.Chang, K. C. (Ed.). (1977). Food in Chinese Culture. New Haven: Yale University Press.Chang, Mau-kuei (2003). On the Origins and Transformation of Taiwanese National Identity. In P. R.Katz & M. A. Rubinstein (Eds.), Religion and the Formation of Taiwanese Identities (pp. 228。

>University courses go online名校兴在线课程开放潮MIT's announcement in 2001 that it was going to put its entire course catalog online gave a jump-start to what has now become a global open educational resources movement, with the ultimate goal of sharing the world's knowledge, the New York Times reported. Harvard, Yale and Stanford all now offer substantial portions of their courses online. Anyone with an Internet connection can follow a $50,000-a-year course for free, and get the lecture notes and course assignments.据《纽约时报》报道，2001年，美国麻省理工学院开始在网络上公布全部课程目录，由此，以"世界知识共享"为宗旨的全球开放式教育资源运动开始蔓延。

目前，哈佛、耶鲁、斯坦福等名校均将数量可观的课程在网上公之于众。

只要有互联网，任何人都能免费学习一门5万美金一年的课程，网上也有讲义和课程作业可供下载。

Did You Know?你知道吗？--A Chinese web portal has launched an open course channel and has the first batch of 1200 video clips of lectures up already, with more than 200 of them subtitled in Chinese. Most of the translation was done by volunteers.中国某门户网站已经推出"世界名校视频公开课"频道，首批1200集课程上线，其中有200多集配有中文字幕。

Commonly-seen Columns in English Media AA MINUTE OF FUN 开心一刻ACROSS THE COUNTRY 全国各地ACROSS THE WORLD 世界各地AD/ADVERTISEMENT 广告AGONY COLUMN 答读者问专栏ALL ABOUT MEN 男人心事ANECDOTE 趣闻轶事APPROACH TO SCIENCE 走进科学AROUND NATION/THE COUNTRY 国内新闻AROUND THE WORLD 国际新闻ART HORIZON 艺苑风景线AUTO WORLD 车族BBACK PACKER 自助旅游BACKGROUNDING 新闻背景BEAT 独家新闻BEAUTY FOREVER 红颜知己BEAUTY TIPS 美容小贴士BEHIND THE LENS 黄金一瞬BEST GETS 衣橱精选BEST KIND OF LOVE 人间至爱BLURB 商品信息BOOK & CD 书香蝶花BOOK PAGE 书评专页BOOKS 书评BOX 花边新闻BRIEF 简明新闻BRIERING 简讯BUDGET 今日要闻索引BULLETIN 新闻简报BUSINESS/TRADE 商业版/贸易版BUSINESS DIGEST 财经要闻CCAMPUS ENGLISH 校园英语CAMPUS LIFE 校园生活CANDID CAMERA 抓拍镜头CAREERS FAIR 求职天地CARTOON 漫画CASE RECORD 案情实录CHART 流行音乐排行榜CHIC LINE 年轻阵线CHINA BUSINESS GUIDE 中国投资指南CHINA FINANCIAL REPORT 中国财经报道CHINA IN THE EYES OF FOREIGNERS 老外看中国CHINA TODAY 今日中国CHITCHAT COLUMN 闲话栏CLASSIFIED ADS 分类广告COLLECTABLE 收藏CONTINUED STORY 连载故事CORRECTION 启事更正CORRESPONDENCE COLUMN 读者来信COVER STORY 封面报道CRACKING THE NUTS OF CULTURE 话里话外CRITIQUE 评论CROSSWORD 猜字游戏CULTURAL CROSSINGS 文化纵横CULTURAL NEWS 文化新闻CULTURAL PERSPECTIVE 文化视点CULTURAL STYLE 文化时尚CURIO 古玩宝斋CURRENT AFFAIRS 时事新闻CURRENT WORLD AFFAIRS 国际时事DDAILY DIET 天天饮食DEVELOPMENT/FOLLOW-UP STORIES 追踪报道DIGEST 文摘DINING GUIDE 饮食指南DOCUMENTS 文件摘要DOMESTIC 国内新闻EEASY ENGLISH 轻松英语ECONEMIC NEWS 经济新闻ECONOMY AND BUSINESS 经贸版EDITOR'S NOTES 编者按EDITORAL PAGE 社论版EMPLOYMENT ADVERTISING 招聘广告ENCOUNTER 恳谈会ESSAY 随笔EVENING DIGEST 晚报文摘EVENING NEWS 晚间新闻EVENTS/TRENDS 动向EXCLUSIVE 独家新闻EXTRA 号外EYE-ACCOUNT;EYEWITNESS ACCOUNT 目击记FFASHION & BEAUTY 时装美容FASHION TALK 时装故事FAXED PHOTO 传真照片FEATURES 特写FILMS AROUND THE WORLD 环球影讯FINANCIAL NEWS/REPORT 财经报道FIND LIFE 生活点击FLASH 快讯FOCUS 焦点新闻FOLLOW-UPS/FOLOS 追踪报道FOR SPOUSE 诚觅佳偶FORTUNE & WISDOM 财富禅机FROM/IN THE FOREIGN PRESS 外刊摘要FUN WITH WORDS AND PHRASES 词语拾趣FUNNY HOUSE 幽默世界GGALLERY 徜徉艺林GETTING AROUND;GOING OUT GUIDE 旅游指南GLOBAL 国际新闻HHEADLINES 内容提要HEALTH CLUB 健康俱乐部HER POINT OF VIEW 女性视角HER STORY 伊人故事HIGHLIGHTS 要闻HIS POINT OF VIEW 男性视角HISTORY AND GEOGRAPHY 史地拾珍HOME AND ABROAD 国门内外HOME NEWS 国内新闻HOT NEWS 热点新闻II-ACCOUNT 记者见闻IDIOMS AND THEIR STORIES 成语故事IN BRIEF 简明新闻IN HISTORY 历史掌故IN-DEPTH REPORTING 深度报道INDEX (TO SUBJECTS) 内容索引INSIDE (TODAY) 今日要闻INTERVIEW 采访记ISSUES IN THE NEWS 热点新闻JJUST HEADLINES 标题新闻KKALEIDOSCOPE 万花筒KIDS ENGLISH 少儿英语KNOWING YOURSELF 心路历程LLAST-MINUTE/LATEST NEWS 最新消息LATE-LATE NEWS 深夜新闻LEADER 社论LETTERS TO THE EDITOR 读者来信LETTERS FROM OVERSEAS 海外来信LIFE SKILLS 处世之道LIFE 生活版LIFESTYLE 生活时尚LIGHT LITERATURE 通俗文学LITERARY CORNER 文学角LITERATURE AND ART 文艺天地LOCAL 本埠新闻LONELY HEARTS COLUMN 有情人专栏MMAN AND NATURE 人与自然MAN OF THE YEAR 年度人物MARKET HOTLINE 市场热线MARKET INFORMATION 市场信息MATCHES & HATCHES 征婚MATCHMAKER 人间鹊桥METRO REPORT 都市生活MINI-STORY 微型报道MINI-TORIAL 短评MODERN HOME 现代家居MONEY TALKS 理财MOSAIC 万花筒MOVIES AND STARS 银幕觅踪MY MONEY 个人理财MY WARDROBE 私人衣橱NNATIONAL 国内新闻NEW HORIZATION 新天地NEW PRODUCT 新品推荐NEWS AND PRESS CLIPPINGS 新闻和报纸摘要NEWS BRIEF 简明新闻NEWS BULLETIN 新闻公告NEWS AND NEWSPAPER HEADLINES 新闻和报纸摘要NEWS COMMENTARY 新闻评论NEWS FEATURE 新闻特写NEWS FLASH 快讯NEWS IN BRIEF 简明新闻NEWS LINES 短讯NEWS PROBE 新闻调查NEWSLINE 时事经纬NOTE 随笔NOTICE 启事OOBIT/OBITUARY 讣告OBSERVATION AND THINKING 观察与思考ON THE SPOT COVERAGE;ON-SCENE REPORT 现场报道OPINION 言论版OVERSEAS VISION 海外博览PPEGGING 新闻背景PEOPLE 人物PEOPLE IN THE NEWS 新闻人物PEOPLE OF THE WEEK 本周风云人物PERSONAL 私人广告PHOTO JOURNALISM 摄影报道PHOTO NEWS 新闻图片报道PICTORIAL 画刊PONY REPORT 每日新闻摘要PONY EDITION 浓缩版PRESS DIGEST 报刊文摘PRESS RELEASE 新闻公告PRETTY WOMEN 丽人行PROBLEMS IN DAILY LIFE 生活小常识PROFILE 人物志PSYCHOLOGICAL REMEDY 心理茶坊PUPILS EVERYWHERE 桃李芬芳QQUIZ GAME/PROGRAMME/SHOW 智力竞赛RREAD PEACEFULLY 细细品味READER'S CORNER 读者园地READERS WRITE 习作园地READER'S FORUM 读者论坛REAL ESTATE 楼市RECAP 简明新闻RECRUITMENT ADVERTISING 招聘广告RELATIONSHIP 两性之间REVIEW 评论ROAD TO HEALTH 健康之路ROUND-UP 综述RUNNING STORY 连载故事SSAY YOU, SAY ME 时尚男女SCIENCE AND TECHNOLOGY REVIEW 科技博览SCIENCE IN THE NEWS 科技新闻SCIENCE REPORT 科技报道SCOOP 独家新闻SCREEN STORY 电影故事SECOND-CIRCLE STORIES 连载报道SERIALS 连载故事SEX Q&A 性知识问答SHIRTTAIL 社论栏SHOPPING GUIDE 消费指南SHOPPING KNOW-HOW 精明买家SIDE STORY 花絮新闻SITUATIONER 新闻综述SITUATIONS VACANT 招聘广告SOCIAL NEWS 社会新闻SOCIETY COLUMN 社交新闻栏SONG OF THE WEEK 每周一歌SPECIAL 特别报道SPONSORED SECTION 特约专版SPORTS AND SPORTSMEN 体坛掠影SPORTS ARENA 体育大世界SPORTLIGHT 焦点访谈SQUIB 小品文STAR TRACK 明星追踪STOCK LISTING 股市行情STOCK MARKET ANALYSIS 股市分析STOCK TODAY 今日股市STOCKS 股市STRIP CARTOON 连环漫画SUMMARY 新闻摘要SUNDAY TOPICS 周日话题SUPPLEMENT 副/增刊TTALES OF LIFE 人生广角TALK TO THE CELEBRITIES 名人访谈TELEPHOTO 传真照片TELL IT LIKE IT IS 实话实说THAT'S LIFE 生活之窗THE EXPERIENCE 他山之石THE FUN OF LIVING 潇洒人生THINGS IN OTHER PARTS OF THE WORLD 异域风情THINGS PIECE 时事短评THIS IS CHINA 今日中国THIS WEEK 一周要闻THOUGHT OF THE WEEK 本周思考TITBIT 花絮TO OUR READERS 致读者TO STUDY ABROAD 留学指南TODAY'S CONTENTS 今日导读TODAY'S SECTION 今日要目TODAY'S WORLD 环球风采TOPICS IN FOCUS 焦点访谈TOUR ABROAD 境外之旅TRAVELOGUE/TRAVELS 游记UUPDATE 最新消息VVANITY WEAR 明星服饰VISITING SOUL 心灵探幽WWEATHERCAST 气象预报WEATHER REPORT 天气预报WEEKEND SUPPLEMENT 周末增刊WEEKLY EVENTS 一周要闻WHAT'S COOL 流行趣味WHAT'S ON 影视指南WHAT'S UP 流行热点WHAT'S WRONG 一针见血WISE SAYING 至理名言WOMEN'S COLUMN 女性世界WOMEN'S SHISPER 红粉心语WORDS AND THEIR STORIES 词语掌故WORLD ECONOMIC REPORT 世界经济报道WORLD GLIMPSE 海外掠影WORLD KNOWLEDGE 世界知识WORLD NEWS 国际新闻WORLD REPORT 世界报道WRAP-UP 新闻综述YYOUR ENGLISH TUTOR 英语辅导YOUR LETTERS 读者来信。

新闻专业英语词汇AABC 美国广播公司action photography 带动作的摄影actors 职业演员alternative locations 候选（备用）外景照片American Federation of Musican 美国音乐家协会American Federation of Televis 美国广播电视演艺人员协会animated graphics 单格动画图形animated titles 动画式片头animation 动画animatic stand 动画摄制固定架animators 动画家arrangement 编曲art director 艺术指导asa 感光度（感光速度系数）assistant camera person 助理摄影师assistant director 助理导演association of independentcommercial producers.aicp 独立广告影片制作人协会aUDIO 声部audio master 声音母带audio mixer 混音师audio post-production 声部后制作audition 试镜会authority 权威人士accredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息Bbackdrops 背景布幕backlit 后面打光barcode standard 条码格式barn doors 遮光板best boy 灯光助理billdding package 套装议价组合billboards 户外看板bin monitor 显像储藏室blow-up 放大boom person 吊杆控制员boom up 把摄影机升高back alley news n. 小道消息back grounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

大学四级第二套听力原文Section ANews Report oneNew York State plans to shut off the thundering waters of Niagara Falls-gain.At least,the American side of the falls.This “once in a lifetime”event actually may take place twice in some folks’ lives.The New York State parks system wants to turn off the falls on the falls on the American side sometime in the next two to three years to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians,park vehicles and utilities access to Goat Island.The American side of the falls were shut off in 1969 to study the buildup of rock at the base of the falls.When that happened,people came from all over the world to see the falls turned off.People are want to see what’s underneath.In fact,those who first came to have a look did see something.They found millions of coins on the bottom.Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.1.Why does New York State want to turn off Niagara Falls?2.What did people find when Niagara Falls were shut off in 1969?News Report twoThe Tunisian government said Monday that 45 people have been killed after gunmen attacked a town near the border with Libya.The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack .The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area,and authorities have been hunting several attackers who were still at large.The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.Defense Minister Farhat Horchani said last week that German and American security experts were expected to come to help Tunisia devise a new electronic video supervision system on its border with Libya.Tunisia was targeted last year by three attacks that left 70 people dead and were claimed by Islamic State.Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.3.What did the Tunisian government do after the gunmen’s attack?4.What were German and American security experts expected to do in Tunisia?News Report threeThree university students in Santiago,Chile,have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.The three engineering students got the idea for the device while sitting in their school’s counrtyard.Their invention is a small biological circuit they call E-Kaia.It captures the energy which plants produce during photosynthesis-a process of converting sunlight into energy.A plant uses only a small part of the energy.The device plugs into the ground and then into a mobile phone.The E-Kaia solved two problems for the engineering students.They needed an idea for a class project .They also needed an outlet to plug in their phones.One of the student inventors,Camila Rupcich ,says the device changes the energy released from the plant into low-level power to charge phones.The E-Kaia is able to fully recharge a mobile phone in less than two hours .Questions 5 and 7 are based on the news report you have just heard.5.What did the three university students invent?6.When did they get the idea for the invention?7.What does the speaker say about the invention?Section BConversation OneM:Good morning.What can I do for you?W:Good morning.Could I talk to Jeffry Harding please?M:Speaking.W: Hello,Jeffry.It’s Helen.I got your message on the answering machine.What’s the problem?M:Oh,Helen.Well,it’s the Grimsby plant again,I’m afraid.The robots on the Line 3 have gone wrong .And the line is at a standstill.W:Can’t you replace them with the stand-ins?M:I’m afraid not.The stand-ins are already in use on Line6.And the ones from Line 6 are being serviced.W:When did this happen,Jeff?M:Well,they’ve been making a low continuous sound for a day or two.But they finally went dead at 2:30 this afternoon.W: I see.What did you do?Have you tried the whole plant?M:No yet,Helen.I thought I’d better get your OK first.W: OK.Get on the phone to Tom,and try to get their stand-ins over tonight.We have to be back at full capacity tomorrow morning.Is it a major job to repair our robots?M:About a week.That’s what the maintenance engineer says.W: Right.Well,if you can get the ones from Tom,please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.M:OK.Thank you very much,Helen.W: You are most welcome.M:Sorry to spoil your day off.W: It doesn’t matter.Questions 8 and 11 are based on the news report you have just heard.8.What did the man do before the telephone conversation?9.What does the man say about line3 in the Grimsby plant?10.What is the man’s purpose in calling the woman?11.Where is the woman at the time of the conversation?Conversation twoW: This is Kerry Burke from New York Daily News.l'm speaking to Delroy Simmonds,an unemployed Brooklyn man who missed a job interview Tuesdayfor the best of reasons:He was saving the lifeof a 9-month-old boy who was blown into the path of an oncoming subway train by a high wind.M: Everybody is making me out to be some sort of superhero.l'm just an ordinary person,and a father of two. Anybody in that situation would have done what I did.W: You were going to an interview when the incident occurred, right?M: Yes,I was on my way to apply for a maintenance position.l've been looking for a job for a year and more.l'm looking for something to support my family.W: Tell us what happened at the station.M: There was a strong wind.It had to be 30 t0 40 miles an hour.There was a woman with four kids.One was in a pushchair.The wind blew the baby onto the tracks.W: Witnesses said people were looking on in horror as the child's mother,identified by sources as Maria Zamara,stood frozen in shock.In the distance,people could see the train rounding a bend,headed into the station.I guess you were not aware of any of these, right?M: No.l just jumped down and grabbed the baby.The train was coming around the corner as I lifted the baby from the tracks.I really wasn't thinking.W: What an amazing story.Thank you very much.Questions 12 t0 1 5are based on the conversation you have just heard.12. What did Kerry Burke from New York Daily News say about the man?13. What do we learn about the man from the conversation?14. What caused the incident?15. How did the mother react when the incident occcurred?Section CPassage OneThere's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day,the sound of an ice-cream truck.Maria McCartney has been in the mobile ice-cream businesssince 2005."When I was a little girl,I saw an ice-cream truck and knew l wanted to have one someday,"McCartney said.During the hot days of summer,Maria and her daughter drive an ice-cream truckthrough neighborhoods and parks in Billings.lt's not about making money for this former elementary school teacher.Rather,she wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck."Truly my favorite part is to see the kids jumping up and down and they just get so excited. lt's great to build a memory for them too.There's not a lot of these ice-cream trucks around anyone.The parents come out barefoot and screaming,ready to buy ice-cream;they remember when they were kids and they saw a truck:'she said.While the treats may be ice cold,Maria has a warm heart for little faces.Her truck features a donation bucket for kids who don't have money for ice-cream."When there are three kids and only two of them have money,I always make sure the third one gets something because I can't drive away and have that third one not have something,"she said.Questions 16 t0 18are based on the passage you have just heard.16. What does the speaker say about Maria McCartney?17. Why does Maria go into the mobile ice-cream business?18. Why does Maria put a donation bucket in her truck?Passage TwoWe know we have to pay for what we get.If we buy food,we have to pay for it.If a doctor treats us,we know there will be a bill to pay.These are private bills.But there are also public bills to be paid.They are paid by the government.In turn we get the needed services.We pay for these services through taxes.What would happen if everyone stopped paying taxes?The water supply would stop;the streets might not be cleaned;schools would be closed.We would not want to live in such a city.The chief duty of every government is to protect persons and property.More than three-fourths of government expenses are used for this purpose.The next largest amount of public money goes to teach and train our citizens.Billions of dollars each year are spent on schools and libraries.Also, a large amount of public funds is spent on roads.Most of the needed funds is raised by taxes.The law orders us to pay taxes.We have no choice in the matter.Years ago the government made money by selling public lands.But most of the best public lands have now been sold.There are still some public lands that contain oil, coaland other natural resources.They could be sold,but we want to save them for future years.So, we all must pay our share for the services that make our lives comfortable.Questions 19 t0 21are based on the passage you have just heard.19. What does the speaker mainly talk about?20. What is most of the government money used for?21. How did the government raise money to pay public bills in the past?Passage ThreeDid you know that,besides larger places like France and Germany,Europe is home to several extremely tiny countries?One of these countries contains lessthan a square mile of land.Another is surrounded on all sides by Italy.Yet each is an independent land,with its own government, trade, and customs.One of the best known of these small countries is Monaco.It is situated on the Mediterranean Sea and surrounded by France on three sides.Monaco became familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier,married the American actress Grace Kelly.Rainier's family has ruled Monaco almost continuously since 1 297.The land has been independent for over three hundred years.Andorra,with an area of some 200 square miles,is considerably larger than Monaco.This country is located in the Pyrenees Mountains,with France on one side and Spain on the other.Potatoes and tobacco are grown in Andorra's steep mountain valleys.One of the products it exports is clothing.Andorra is also known for its excellent skiing locations Within the Alps in Central Europe is Liechtenstein,a tiny country of about 30,000 people who speak mostly German.Liechtenstein uses the same money as its neighbor Switzerland, but it has been an independent countrysince the 1 860s.Taxes are low,so many businesses have their headquarters here.The country makes and exports a lot of machinery.Other small, independent states in Europe are San Marino and Luxembourg.Each of these has unique qualities as well.Questions 22 t0 25are based on the passage you have just heard.22. What does the speaker say about Monaco?23. Why did Monaco become familiar to Americans according to the speaker?24. What is one of the products Andorra exports?25. What does the speaker mainly talk about? This is end of listening comprehension.。

牛津深圳版英语七上Uint 2《dly life》new s说课稿一. 教材分析牛津深圳版英语七上Unit 2《Dly Life》主要介绍了日常生活中的常见场景和活动。

通过本单元的学习，学生能够掌握日常生活中的一些基本表达方式，提高他们的英语口语交际能力。

本节课的主要内容是新闻报道，通过新闻报道的形式，让学生了解不同国家和地区的人们日常生活的方式和习惯。

教材内容丰富，贴近学生的生活实际，有利于激发学生的学习兴趣。

二. 学情分析七年级的学生已经掌握了基本的英语语法和词汇，具备了一定的英语听说读写能力。

但他们在口语交际和听力方面还存在一定的困难，因此，在教学过程中，需要注重培养学生的口语交际能力和听力技巧。

此外，学生对于不同国家和地区的生活方式和习俗还比较陌生，需要通过本节课的学习，拓宽他们的视野。

三. 说教学目标1.知识目标：学生能够掌握日常生活中的一些基本表达方式，提高他们的英语口语交际能力。

2.能力目标：通过新闻报道的形式，培养学生的听力技巧和口语表达能力。

3.情感目标：激发学生对不同国家和地区的人们日常生活的好奇心，培养他们的跨文化交际意识。

四. 说教学重难点1.重点：学生能够掌握日常生活中的一些基本表达方式，提高他们的英语口语交际能力。

2.难点：学生能够通过新闻报道的形式，运用所学知识进行听力理解和口语表达。

五. 说教学方法与手段1.教学方法：采用任务型教学法，通过新闻报道的形式，让学生在真实语境中进行口语交际和听力练习。

2.教学手段：利用多媒体教学设备，播放新闻报道，引导学生进行听力理解和口语表达。

六. 说教学过程1.导入：通过播放一段关于不同国家和地区的人们日常生活的新闻报道，激发学生的学习兴趣。

2.新课呈现：引导学生观看新闻报道，边看边学，让学生掌握日常生活中的一些基本表达方式。

3.口语练习：分组进行角色扮演，让学生模拟新闻报道的场景，进行口语交际练习。

4.听力练习：播放不同新闻报道，让学生进行听力理解练习，提高他们的听力技巧。

2024每日新闻摘抄10一30字In today's news, global leaders gathered in Geneva for a crucial summit on climate change. It's a stark reminder that urgent action is needed to protect our planet. 今天的新闻中，全球领导人在日内瓦举行一场关于气候变化的重要峰会。

这是一个鲜明的提醒，需要采取紧急行动来保护我们的地球。

Closer to home, a new report reveals that air pollution levels in major cities have reached dangerous levels. It's a wake-up call for governments to prioritize clean air initiatives. 而在更贴近的地方，一份新报告披露了大城市的空气污染水平已经达到危险水平。

这是一个警钟，各国政府需要优先考虑清洁空气项目。

On the economic front, inflation rates continue to rise, putting pressure on consumers and businesses alike. It's a challenging time for many as prices soar. 在经济方面，通货膨胀率持续上升，给消费者和企业都带来了压力。

随着物价飙升，对许多人来说这是一个充满挑战的时期。

In the realm of technology, advancements in artificial intelligence are reshaping industries and revolutionizing the way we live and work.It's an exciting time to witness the power of innovation. 在科技领域，人工智能的进步正在重塑产业，革新我们的生活和工作方式。

今日新闻稿范文100字十篇English Answers:1. Breaking News: Major Technological Breakthrough Announced.A team of researchers at MIT has announced a major technological breakthrough that has the potential to revolutionize the way we live. The new technology, which is based on a fundamental understanding of quantum mechanics, could lead to advances in fields such as computing, communications, and medicine.新闻稿，重大的技术突破宣布。

麻省理工学院的一组研究人员宣称一项重大的技术突破，它有可能彻底改变我们的生活方式。

该项新技术以对量子力学的深刻理解为基础，可以导致在计算、通信和医学等领域取得突破。

2. New Study Finds Link Between Exercise and ImprovedBrain Health.A new study published in the journal "Nature" has found a link between regular exercise and improved brain health. The study, which followed over 1,000 adults for 10 years, found that those who exercised regularly had larger brain volumes and better cognitive function than those who did not exercise.新研究发现运动和改善大脑健康之间的联系。

关于今天的新闻最新消息作文The latest news today has caused quite a stir among the public.今天的最新消息在公众中引起了很大的轰动。

One of the most pressing issues in today's news is the ongoing conflict in the Middle East.今天新闻报道中最迫切的问题之一是中东地区持续的冲突。

The escalating tensions between various countries in the region have led to widespread concern.地区各国之间不断升级的紧张局势引起了广泛的关注。

As a result, it has become increasingly difficult to ignore the impact of these conflicts on global stability and security.因此，越来越难以忽视这些冲突对全球稳定和安全的影响。

Another significant development in today's news is the latest advancements in technology.今天新闻报道中另一个重大的进展是科技的最新发展。

With the rapid pace of technological innovation, it is clear that the world is on the brink of a major shift.随着技术创新的迅速发展，很明显世界正处于重大变革的边缘。

From artificial intelligence to space exploration, the possibilities seem endless and exciting.从人工智能到太空探索，可能性似乎是无穷无尽，充满着令人振奋的未来。