下载文档原格式
科目代码：613四川外国语大学XXXX年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：基础法语答题要求:所有答案必须写在答题纸上，否则不给分。
全卷150分，3小时完成。
I.Vocabulaire(10%)A.Formez des noms d’actions avec les verbes suivants.1.résoudre2.convaincre3.établir4.imprimer5.bloquerB.Mettez les mots suivants au sens contraire avec un préfixe.1.semblable2.prévisible3.humain4.limité5.contentementplétez les trous par des prépositions:(20%)1.L’eau se transforme____vapeur____l’effet de la forte chaleur.2.Afin de faire connaître leur lutte,les grévistes de l’usine Lip ont mis____place unecommission d’accueil.3.Sa mauvaise humeur tient____sonétat de santé:il souffre____l’insomnie depuis deuxjours.4.Hier,Paul s’est querelléavec Jacques,ce matin,Paul a tendu la mainàJacques,____signe de réconciliation.5.Le temps oùles réactionnaires au pouvoir se jouaient____la vie des hommes sont____jamais révolus.6.Plusieurs ouvriersâgés ontétémis en retraite anticipée____vue de laisser places libres auxjeunes.7.L’échec successif de la navette spatiale a plongéles gens____la consternation.8.En raison de la“psychose du nucléaire”,les habitants sont hostiles____la constructiond’une centrale nucléaire dans leur région.9.Cette universitéest réputée____ses disciplines de littérature,d’histoire et de philosophie.10.Chaque année,les Français doivent payer4cents euros pour s’assurer____les accidents.11.____deux choses l’une,ou vousêtes ignorant,ou bien vous faites l’ignorant.12.Il est déjàdiplômé____cet Institut universitaire de Technologie.De là____deveniringénieur,il n’y a qu’un pasàfranchir.13.Le style de cetécrivain anglais s’apparente____celui de Victor Hugo.14.Conditionnés dès leur plus tendre enfance par la théorie de la lutte de classes,les villageoisse montrent fort méfiants____l’égard de cet homme habillé____l’européenne.15.Ce n’est qu’au XXème siècle que l’homme arriveàdégager____le noyau atomique uneénergie gigantesque.III.Remplacez le verbe«avoir»par des verbes de sens plus précis(10%)àchoisir parmi:A.jouir deB.exercerC.dégagerD.offrirE.mesurerF.entretenirG.adopterH.occuperI.entraînerJ.éprouver1.Avoir une grande influence.2.Cette fleur a un parfum délicieux.3.Avoir une bonne réputation.4.Il a d’excellents rapports avec Jean.5.Avoir une attitude active.6.Avoir les conséquences les plus graves.7.Avoir de l’admiration pour...8.Avoir le second rang.9.Cette affaire a de grands avantages.10.Cette salle a quatorze mètres de long.plétez les trousàl’aide des expressions de l’hypothèse proposées(10%)au cas où;même si;suivant que;sinon;pour peu que;en aucun casau risque de;comme si;àcondition que;si1._____par chance la pharmacie est ouverte ce dimanche,je pourrai commencer le traitement aussitôt.2._____nous parvenonsàatteindre cet objectif,nous sommes très loin d'être tirés d'affaire pour autant.3.Je prendrai la chambre la plus petite_____vous y installiez la télévision.4._____je sorte du bureau avec cinq minutes de retard,je manque la correspondance du RER.5._____vousêtes en bonne santéou(que vousêtes)malade,vous supportez plus ou moins bien les changements de régime.6.Il faut composter votre billet,_____il n’est pas valable.7._____te vexer,je dois te dire que je n’aime pas beaucoup ta coiffure.8.Elle ne bouge pas,_____elle n’entendait pas la sonnerie du téléphone.9._____vous verriez Jean,dites-lui de m’appeler.10.Les enfants qui font le stage de voile ne doivent_____quitter leurs gilets de sauvetage.plétez les trousàl’aide des expressions de l’opposition proposées(10%)àl’opposéde;sinon;avant de;or;il ne suffit pas de;alors que;en réalité;au contraire;en contrepartie;loin de là1._____pouvoir donner des leçons aux autres,il fautêtre exemplaire chez soi.2._____éprouver des sentiments,il est parfois nécessaire de les montrer aux personnes qui vous aiment.3._____la flexibiliténe touchait auparavant que les cadres supérieurs,elle concernedésormais toutes les catégories de salariés.4.Je n’ai pas souffert de ces années passées en internat._____,j’en garde un excellent souvenir.5.Didier n’est pas quelqu’un de patient,_____!6.Tu prétends l’avoir vue hier,_____elle est actuellementàShanghai!7.Au rez-de-chaussée vous aurez moins de lumière mais,_____,vous pourrez disposer du jardin.8.Il a refusécette invitation en disant qu’ilétait malade._____,il voulait passer la soirée avec sa fiancée.9._____son frère cadet qui adorait son grand-père,Marc se sentait malàl’aise en sa présence.10.Vous devez remettre votre mémoire avant samedi,_____,il ne sera pas noté.VI.Lisez les phrases suivantes et choisissez le mot ou l’expression dont le sens est le plus proche de celui de la partie soulignée(10%)ment vas-tu t'y prendre pour lui annoncer la nouvelle?A)s'expliquer B)étudier C)agir D)traduire2.Pierre parlait beaucoup,mais au bout du compte,on s'aperçoit qu'il n'a rien proposé.A)àce compte-làB)àce sujet C)généralement D)finalement3.Cet architecte sacrifie l'éléganceàla solidité.A)considéme...B)apprécier…en dépit de...C)lier spontanément...à...D)négliger...au profit de...4.On ne s'engage pas dans une telle entreprise sans en mesurer toutes les conséquences.A)prévoir B)compter C)ranger D)arranger5.Il aétéforcéd'embaucher quelques personnes pour l'été.A)licencier B)renvoyer C)engager D)instruire6.Il est sur le point de s'endormir.A)Il va s'endormir.B)Il s'est endormi depuis peu.C)Il dort depuis longtemps.D)Il vient juste de s'endormir.7.Dans ce club,les moniteurs prennent totalement les enfants en charge.A)s'occupent des enfants B)portent les enfantsC)transportent les enfants D)se débarrassent des enfants8.L'enfant n'a-t-il pas besoin pour sonéquilibre de rêveràun monde irréel oùtous ses vœux seraient exaucés!A)oùses souhaits seraient utopiques.B)oùses souhaits seraient satisfaits.C)oùses espoirs seraient permis.D)oùses plaintes seraient rejetées.9.Le patron doit régler une dette importante.A.tenirB.payerC.examinerD.annuler10.Quantàl'électronique,elle apporte des solutionsàla plupart des problèmes que nous rencontrons dans tous les domaines.A.FaceàB.EnversC.RelativementàD.EnVII.Mettez les verbes entre parenthèsesàla forme correcte:(15%)Uneétonnante carrière artistiqueUn jour qu'il rentrait tard,sa femme,tout excitée,lui dit qu'un directeur de café-concert1 (venir)pour lui proposer de jouer seul au piano,quelques pièces musicales entre deux numéros comiques.Raphael2(refuser)tout net;sa femme le3(supplier).Il se sacrifia et signa un engagement de six mois.Dès le premier soir,il4(comprendre)qu'un piège5 (venit de)se refermer sur lui.Le public6(être)mis en gaietépar le numéro précédent; quand Raphael,serrédans son costume trop court pour lui,se présenta,l'air7(embarrasser), tout8(paraître)calculépour montrer un numéro comique.Il9(être)saluépar des hurlements de rire.Pour son malheur,le tabouret10(être)trop bas.Afin de le remonter, dans son trouble,il dévissa complètement le siège et11(se trouver)avec les deux morceaux de tabouret devant un public déchaîné.Dans une situation normale,quelques secondes12(suffire)àremettre le siège en place,mais la maladresse de Raphael augmenta et,malheur suprême,il13(faire)tomber ses lunettes sans lesquelles il ne14 (voir) joie du publicétaitàson comble.Il15(réussir)toutefoisàjouer quelques mesures.VIII.Refaites les phrases en utilisant différents moyens pour exprimer la concession ou la cause:(10%)1.Le père grondait,cependant le fils ne céda pas.(avoir beau)2.Il a participéauxélections présidentielles bien que sa femme ne le veuille pas.(préposition+ substantif介词+名词)3.Quoique vous ne lui ayez pas fait d’excuse,il veut bien vous pardonner.(sans)4.Il est mort un soir au retour de l’école,parce qu’il s’était baignédans unétang pollué. (pour)me la récolte est bonne,tout le monde s’en réjouit.(proposition participe absolue独立分词句)préhensionécrite(20%)«Le vélo,quel bonheur,mais quelle galère!»Pierre Toulouse,ingénieur et cyclisteàParisJe travailleàParis et j'habite en proche banlieue.Quel bonheur de faire ce trajetàvélo! Cela fait trente ans que je roule dans Paris,et je suis ravi.On avance assez vite,onéchappe aux embouteillages,il n'y a pas d'impondérables.Le seul souci,c'est la crevaison,une ou deux fois par an.Mais,dans Paris,on peut trouver assez facilement un magasin spécialisé.J'y laisse ma bicyclette le matin,je la reprends le soir,cela coûte20euros:une sacrée différence avec la voiture!J'arrive réveilléet frais au travail.Dans la journée,une course que j'hésiteraisàfaire en voiture ou en transports en commun ne pose pas de problème:le vélo permet de multiplier les activités.Le soir,quand je repars du bureau stressé,cela fait du bien de remuer.J'arrive chezmoi détendu.Enfin,le cycliste participeàla vie de la rue.J'ai le sentiment de faire partie des vrais citoyens.Malgréces avantages,le cyclisme ne représente que3%des déplacements de surfaceàParis.Car il y a encore beaucoup de progrèsàfaire du côtédes pouvoirs publics.En banlieue, les aménagements pour les cyclistes sont rares.Il faut plonger au milieu des poids lourds.Une foisàParis,ça va mieux.On y trouve des voies cyclables,bien conçues,mais mal entretenues et souvent squattées par les motards et des voitures en stationnement.La progression est aussi ralentie par les me leur synchronisation est adaptéeàla vitesse des automobiles,c'est-à-dire40kilomètresàl'heure,les cyclistes se prennent tous les feux rouges!Or le moment le plus pénible pour nous,c'est l'arrêt.On est toujours un peu de guingois et ensuite il faut redémarrer,dans des conditions parfois périlleuses.Ce qui explique-sans le justifier-qu'un certain nombre d'entre nous négligent de respecter les feux rouges.Si l'on voulait vraiment réduire la circulation automobile,on ne les ajusterait pasàla vitesse des voitures.Autre difficulté:malgréles itinéraires aménagés,rien n'est prévu pour qu'on puisseéviter certaines places désagréables,comme la Bastille ou la Concorde.Souvent,il n'y a qu'une solution pour les contourner:emprunter des sens interdits.J’ai encore le sentiment d'être un intrus.Si l'on veut vraiment convertir davantage de Françaisàla petite reine,pourquoi ne pas répondre sérieusement aux difficultés rencontrées cyclistes?1.En banlieue,«il faut plonger au milieu des poids lourds»:A.Il faut rouler entre de gros camions.B.Il faut rouler entre des personnes grosses.C.Il faut rouler entre de gros arbres.D.Il faut plonger dans l'eau de la piscine avec des nageurs de catégorie lourds.2.A la fin du3e paragraphe,«voie squattée»veut direA.voie occupée légalement.B.voie occupée illégalement.C.voie cédée.D.voie enviée.3.D'après Monsieur Toulouse,les cyclistes se prennent tous les feux rouges,A.parce qu'ils roulentà40kilomètresàl'heure en ville.B.parce que les autorités veulent réduire la circulation des bicyclettes.C.parce que les feux ontétéajustésàla vitesse des voitures,mais nonàcelle des vélos.D.parce qu'ils ne veulent pas du tout les respecter.4.D'après Monsieur Toulouse,A.il respecte toujours le code de la route.B.tous les cyclistes respectent le code de la route.C.certains cyclistes ne respectent pas le code de la route et il les critique.D.certains cyclistes,lui-même compris,commettent des infractions au code de la route,mais ils n'ont pas de choix.5.A la fin du texte,«la petite reine»veut dire bicyclette. voiture. Bastille. Concorde.Plutôt seul(e)que mal accompagné(e)Il y a aujourd'hui18millions de Français qui vivent seuls,soit35%de l'ensemble de la population.Le phénomène est particulièrement important dans les grandes villes.ÀParis,un ménage sur deux est une personne seule...Parmi ces personnes seules,il y a bien sûr les personnesâgées,souvent des veuves.Mais il y a aussi beaucoup de célibataires et de divorcés,pour lesquels la vie solitaire est plus ou moins choisie ou subie.Les hommes et les femmes célibataires sontàpeu près en nombreéquivalent,mais ils n'appartiennent pas aux mêmes catégories sociales.Les hommes célibataires sont plus souvent de milieu modeste,avec un faible niveau d'instruction.Les petits paysans,notamment,ont du malàtrouver uneépouse.Pour les femmes,ce sont au contraire les femmes diplômées qui vivent moins souvent en couple que celles ayant un bas niveau de qualification.Mais on peut supposer que c'est parce que leur situation matérielle leur permet de vivre seules si elles le souhaitent.6.Aujourd'hui en France,les gens vivent seuls représententA.une moitiéde la population totaleB.un tiers de la population totaleC.un quart de la population totaleD.une grande partie de la population totale7.Ceux qui ont une vie solitaire sont surtout chez'A.les jeunesB.les veuvesC.les célibataires et les divorcésD.les célibataires,les personnesâgées et les divorcés8.Les hommes célibataires sont_A.plus nombreux que les femmesB.moins nombreux que les femmesC.aussi nombreux que les femmesD.très peu9.Dans la phrase«mais ils n'appartiennent pas aux mêmes catégories sociales...»,«appartenirà»signifieA faire partie deB teniràC se reteniràDêtreà10.Quelle est la raison la plus importante pour les femmes diplômées qui vivent seules?A.Avoir un diplôme.B.Avoir un bon avenir.C.Avoir une vie tranquille.D.Avoir une bonne condition de vie.X.Rédaction(35%)Les avantages du travailàdistance et le bénéfice qu’une entreprise pourrait en tirer.(250mots environ)。
科目代码：813四川外国语大学XXXX年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：法语翻译与写作答题要求：所有答案必须写在答题纸上，否则不给分。
全卷150分，3小时完成。
一、法译汉（共50分）La réussite scolaire des enfants est pénalisée en cas de divorce ou de séparation des parents,quel que soit leur milieu social,selon uneétude réalisée par l’Institut nationale d’études démographiques(INED)pour la revue Population et Société.Malgréune certaine banalisation du divorce et la démocratisation desétudes au cours des dernières années,qui a fait progresser le nombre de bacheliers（法国中学毕业会考合格者）,lesécarts de réussite se sont maintenus entre les enfants qui ont connu la désunion des parents avant leur majoritéet ceux qui en ontétépréservés.Dans les milieux les moins favorisés,lorsque la mère n’est pas diplômée et est séparée du père,un enfant sur deux quitte le système scolaire sans aucun diplôme,contre “seulement”un sur trois lorsque les parents sont ensemble.Dans les milieux plus favorisés(cadres,professions intermédiaires),ce sont surtout lesétudes supérieures qui souffrent de la désunion des parents,avec les chances d’obtenir un diplôme du second cycle universitaire qui se réduisent de45à25%lorsque les parents rompent leur union.Mais lesétudes strictement scolaires aussi sont affectées, avec un taux d’échec au bac qui double en cas de séparation des parents.二、汉译法（共50分）学汉语的外国人一天比一天感到自己要面对这样的“现实”，它们用中文表达起来完整又具体，但是很难翻译，因为语言是不同文化和不同思维方式的反映。
全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。
一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
研究生法语考试题库及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Le mot "français" se réfère à:A. une langueB. un paysC. une couleurD. une plante答案：A2. Combien y a-t-il de voyelles dans le mot "éducation"?A. 3B. 4C. 5D. 6答案：B3. Laquelle de ces phrases est correcte en français?A. Je ai mangé.B. J'ai mangé.C. Je mange.D. J'ai mangé.答案：B4. Que signifie "au revoir" en français?A. HelloB. GoodbyeC. Good morningD. Good night答案：B5. Laquelle de ces expressions est utilisée pour exprimer l'impatience?A. Attends un peu !B. Ne t'inquiète pas !C. Ne fais pas l'idiot !D. Ne t'énerve pas !答案：D6. Comment dit-on "I love you" en français?A. Je t'aimeB. Je t'adoreC. Je t'apprécieD. Je t'aime bien答案：A7. Quelle est la capitale de la France?A. MarseilleB. LyonC. ParisD. Nice答案：C8. Laquelle de ces phrases est correcte pour demander la permission?A. Puis-je aller?B. Je peux aller?C. Tu peux aller?D. Est-ce que je peux aller?答案：D9. Comment dit-on "What time is it?" en français?A. Quelle heure est-il?B. Combien de temps?C. Comment vas-tu?D. Quand est-ce?答案：A10. Laquelle de ces expressions est utilisée pour exprimer l'approbation?A. D'accordB. C'est possibleC. Peut-êtreD. Non答案：A二、填空题（每题2分，共20分）11. Le mot "chat" en français signifie "____" en anglais.答案：cat12. La phrase "Je suis étudiant(e)" se traduit par "I am a student" en anglais, mais en français, on ne dit pas "a". La traduction correcte est "______".答案：Je suis étudiant(e)13. La phrase "Je ne comprends pas" signifie "I don't understand" en anglais, mais on peut aussi l'exprimer en français comme "______".答案：Je ne pige pas14. La phrase "C'est la vie" est souvent utilisée pour exprimerl'acceptation de la situation, et sa traduction en anglais est "______".答案：That's life15. La phrase "Je suis désolé(e)" est une expression polie pour exprimer des excuses, et sa traduction en anglais est "______".答案：I'm sorry16. La phrase "Au secours" signifie "______" en anglais.答案：Help!17. La phrase "Je ne sais pas" signifie "______" en anglais.答案：I don't know18. La phrase "C'est fantastique" peut être traduite en anglais par "______".答案：It's fantastic19. La phrase "Je t'aime" est une expression d'amour, et sa traduction en anglais est "______".答案：I love you20. La phrase "Bon appétit" est utilisée avant de manger, et sa traduction en anglais est "______".答案：Enjoy your meal三、阅读理解（每题2分，共20分）阅读以下短文，并回答问题。
13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）四川大学2011年二外法语考研真题I. 请给出与下列词语同词根的词(10％)élever ______【答案】élever élevateur élevagevarier ______【答案】varier variation variantemoisson ______【答案】moisson moissonnage moissonnerindustrie ______【答案】industrie industrialiser industrialisationpeintre ______【答案】peintre peinture peindreⅡ. 请用适当的词填空(20％)1. Je vais préparer un plat ______ tu aimeras bien.【答案】que【解析】句意：我会准备你喜欢吃的菜。
此处缺少的是宾语成分，所以填que。
2. La leçon cinq ______ on a apprise hier, est très intéressante.【答案】que【解析】句意：昨天学的第五课很有意思。
此处缺少的是宾语成分，所以填que。
3. —Vous êtes allé à la cantine où nous avions dîné hier?—Non, je ne suis pas allé à ______ où nous a vions dine hier.【答案】cette cantine【解析】句意：您是去我们昨天吃饭的那个食堂吗？不，我不是去我们昨天吃饭的那个食堂。
因为此处的cantine是确指的，所以用定冠词。
4. La jeune fille ______ porte une veste rouge chante très bien.【答案】qui【解析】句意：那个穿着红色外套的女生歌唱得很好。
2006年四川大学外国语学院222二外俄语考研真题及解析一、阅读理解（20分）Микротекст 1—Юра, у тебя какие планы на каникулы?—Мы с ребятами собираемся в походнаКавказ. Аконец лета я думаю провести у бабушки, в деревне. Как тысчитаешь, мама?—Хорошая мысль! Бабушка давно по тебе скучает. Там есть и лес, и река. Подышишь свежим воздухам, покупаешься, загоришь.—Значит, можно написать бабушке, что я приеду.1. Где Юра будет проводить конец лета?а. На Кавказе.б. У бабушки.в. Дома.2. Где живёт бабушка Юры?а. В городе.б. В деревне.в. На Кавказе.【答案与解析】1.б问题是：尤拉夏末将在哪里过？由原文第二段第二句可知，夏末他将在乡下祖母那里过。
故本题答案为б。
2.б问题是：尤拉的祖母在哪里生活？由原文第二段第二句可知，祖母住在乡下。
故本题答案为б。
Микротекст 2Сегодня выходной, и все Калянины, то есть мать, отец исын, дома.Погода замечательная: солнце светит, небо синее. Но в городе шумно и душно.Что будут Калинины делать весь день?Антон Николаевич пойдёт утром за газетами и до обеда прочитает их с начала до конца. Ирина Петровна будет долго говорить по телефону, а затем пойдёт в кухню и начнёт готовить обед. После обеда пойдёт к соседке и будет говорить с ней о другой соседке..Скучно! Юрику , их сыну, дома тоже будет скучно：один его товарищ поехал в деревню к своей бабушке, а у другого товарища грипп.Калинины могут пойти в кино，которое около их дома. Но там ндёт старый фильм, а другие кино слшиком далеко от них. Они, конечно, могут пойти в гости, но и это скучно.И вот что они решили сделать. Они поедут за город!3. Все Калинины —это .а. мать, отец исын.б. только отец.в. мать н отец.4. Что они решили сделать?а. Пойти в кино.б. Поехать за город.в. Пойти в гости.【答案与解析】3.а问题是：加里宁一家指的是谁？由原文第一段第一句可知，加里宁一家有爸爸、妈妈、儿子。
2006年四川外语学院二外法语考研试题2006年四川外语学院二外法语考研试题L Choisissez le meilleur choix (15 points) 选择正确答案1. En apprenant que l'équipe de France avait gagné le match, il a sauté_joie.A. deB. àC. ParD. pour2: Je suis certain qu'il y a d'autre pays_on mange mieux que ce pays.A. oùB. queC. QuiD. dont3. Il s'est arrêté soudain devant une jolie fille___sa lettre dans une bo?te àlettres.A. mettaitB. en mettantC. mettantD. mettre4. En toute situation, les femmes ont_.A. plus de causes de douleur qu'en a l'homme.B. pius de causes de douieur que n'en a l'homme.C. moins de causes de douleur que n'en a l'homme.D. moins de causes de douleur qu'en a rhomme.5. Je pense que je n'ai pas Poccasion_rencontrer.A. de luiB. LeD. du6. Depuis ces_, l'utilisation du télex se voit sa perspective favorable.A. dernières annéesB. années dernièresC. derniers annéesD. années derniers7. Rapide et économique, le courrier électronique est deven u un moyen de communication_.A. favorableB. PréféréC. CapableD.peu utilisé8. Le chien est entré dans la chambre_on s'en soit aper?u.A. sans qu'B. jusqu'à ce qu'C. QuandD. au momen où V9. Les Paul sont rentrés à Lyon il y a un jour à peine, et_voilà de nouveau partis.A. en B, leur C. qui D. les10. Il m'a demandé_elle était devenue.A. ce qu'B. qu,C. commeD. ce qui11. Elle ne reconnait pas la rue_ils sont ailés à la gare.A.dans laquelleB. sur laquelleD. par où12. _il soit atteint d'une grave maladie, il restait très gai.A. Quoi qu，B. Quoiqu'C. Puisqu'D. Pourvu qu，13. Rien n'est_beau qu'un sourire d'enfant.A. aussiB. siC. autantD. tant14. On_qu'il puisse le convaincre.A. savoirB. penserC. douterD. vouloir15. _étudiant n'est parti pour les vacances.A. CertainB. ChacunC. AucunD. AutreII. Mettez les verbes entre parenthèses au mode et au temps convenables (15 points)将括号里的动词变为适当的时态和语式1. Il est probable que nous (quitter)_l'institut au mois de juillet.2. Dès que la neige eut cessé, ils (se remettre)_en route.3. Tout le monde croyait qu'il (pleuvoir)_le lendemain matin.4. Hier, il m'a dit que Pierre, qui (aller) _ voir ses parents il y adeux semaines, (revenir) __ bient?t.5. Aussit?t que je (finir)_de déjeuner, je retournerai à l'institut.6. Si je (porter)_des lunettes, je n'aurais pas hésité à le reconna?tre.7. Le professeur désire que nous (étudier)_les le?ons plus attentivement et que nous (soigner)_davantage nos devoirs.8. Il (rencontrer)_dans la rue M.Dupon t, qui (être)_son professeur de lycée.9. (Mettre)_assez de temps, vous (pouvoir)_voir le feu vert dans vosétudes d'une seconde langue étrangère.10. Paris (être) _ une belle ville ancienne. On ne (pouvoir) _ pasconna?tre Paris en trois jours.III. Mette z les prépositions ou les locutions prépositives convenables (10 points)介词或介词短语填空1. _toutes ！es solutions possibles, il a choisi la plus simple.2. Il est parti le 8 septembre ；_lors, je n'ai pas eu de ses nouvelles.3. Vous ne pouvez pas me demander_faire l'impossible.4. Je tremble_voir l'enfant marcher sur la chaussée.5. L'avion a décollé à l'heure prévue_le mauvais temps.6. La récolte a été mauvaise_la pluie.7. Il a fait connaissance_les Martin et,_toute la soirée, il n'a eu_yeux que_elle.IV. Posez une question sur les mots soulignés (5 points)就划线部分提问1. Ils parlent bien.2 ? Nous sommes en hiver.3. Ces étudiants s'intéressent surtout à la littérature fran?aise.4. Le mauvais temps nous empêche de partir.5. Ces deux ouvriers viennent de Nice.V. Mettez un pronom convenable (5 points)代词填空1. Je_ai envoyé un dictionnaire.2. Ce que j'ai fait, je_ferai encore.3. De tous les exercices que vous avez faits,_est le plus facile.4. Il a rencontré un homme politique_les idées sont intéressantes.5. _pays a ses points forts et ses points faibles.VI. Lisez d'abord le texte, puis choisissez la bonne réponse ( 10 points)阅读并选择正确的答案Quand j'étais au service militaire, j'avais parfois des permissions (假期)comme tous les soldats du monde en ont. Un jour, lo rs d'une permission qui nous avait été accordée à cause d'une fête, il m'est arrivé une histoire extraordinaire. Je vais vous la raconter. Je voulais prendre le train pour rentrer chez moi, mais quand je suis arrivéàla gare, il n'y avait personne. Je ne me suis pasdemandé longtemps ce qui se passait, j'ai compris tout de suite ：il y avait une grève (罢工).Je me suis dit que si je restais là, le soir venu, je n'avancerais pas d'un pas vers ma ville natale. Alors, j'ai décidé de faire du stop, et c'est ainsi q ue je me suis retouvé le long d'une route. Le soir, j'étais toujours là. La nuit tombait, il y avait beaucoup de voitures qui passaient mais aucune ne s'arrêtait ：elles m'éclaboussaient (溅起泥浆沾圬)même. En effet, depuis plusieurs heures, il pleuvait... A minu it,toujours aucune voiture ne s'était arrêtée pour me prendre. Alors j'ai commencéàmarcher. Je devenais fou furieux (狂怒).Plusieurs années auparavant, il m'était déjà arrivé une histoire semblable, mais elle s'était bien terminée ：c'est celle qui est devenue ma femme qui m'avait pris en stop ！Mais cette fois-ci, ce n'était pas le cas ：il n'y avait pas de jolie femme pour me prendre. Ma femme était en train de m'attendre ... et moi, je me répétais sans cesse que j'aurais d? rester à la gare.A une heure du m atin, enfin, une voiture s'est arrêtée, et quand je me suis approché, j'ai vu que c'était ma femme ！!1. Qu'est-ce qu'il a raconté？A. Des aventures de ses permissions.B. Comment est-il tombé amoureux de sa femme.C. Ce qui s'était passé à la gare.2. Comment est-il rentré à la maison ？A. Il a pris le train.B. Il a pris de l'auto-stop.C. Sa femme l'a pris à mi-chemin.3. Où et comment a-t-il connu sa femme ？A. Il l'a connue à la gare.B. Il l'a connue dans une voiture d'une jolie femme.C. Il l'a connue en stop sur la route.4. N'a-t-il pas prévenu (通知)que sa femme le prendrait àla gare cette fois-ci ？A. Oui, il l'avait prévenue.B. Non, Il ne l'a pas prévenue.C. Si, il l'avait prévenue.5. N'a-t-il pas prévenu que sa femme le prendrait à la gare pluisieurs années auparavant ？A. Non, il ne l'avait pas prévenue.B. Si, il l'avait prévenue.C. Non, parce qu'il n'avait pas encore de femme à ce moment-là.VIL Tradusez les phrases suivantes en fran?ais (15 points)汉译法1. 你好像满意这个回答。
可编辑修改精选全文完整版二外法语考研必备14. Nous avons visitéune dizaine de villes de France ____Paris ，Marseille ，Lyon..A . de plus B. en plus C. parmi elles D . parmi lesquelles5 . Le film____vous m'avez présentéest tr ès intéressantA de piusB en piusC parmi eiies D. ceque6. Je l'ai vu____un monsieur français qui causait avec lui.A . àla recherche d'B - au milieu d，Càcôtéd'D. contre..7. Voici le bâtiment blanc derrière____il ya une école primaire.A lequel B. lui C. celui D. celui-ci8. Je préfère lire ____de perdre mon temps au cinéma.A mieux B. plus que C . et non D . plutôt que9, Tu as achetéun bon roman, prête-，s'il te plaît.A . moiB le-moiC . m'enD . moi-le..10. Il était ____sorti, que tout le monde éclata de rire.A . seulementB aussitôtC àpeine D. justement11 . Notre universitéest plus grande que____.A. la votreB. celleC,la vôtre D. celui12. Je n'ai pas demandé____vin, mais de la bière.A. leB. deC. Ce D du..13. Il parle très fort____tout le monde puisse entendre. \A. commeB. donc C - c'est pourquoi Dpour que14. Il ne faut pasparler____l'enregistrement.A. écoutentB. écoutéC en écoutant D. écouter15 - Mettons-nous tout de suite en route, ____nous serons en retard...A. avant que Bsinon C . comme si D . donc16. Pierre progresse ____ler^temçnt dans ses études que les camarades les plus faibles le dépasserontA si B. Plus C. très D. moins17 .____ vous fassiez, faites-le bien -A. N'importe quoiB. Quel queC. QuelqueD Quoi que18. Marie n'a pas____frère...A. leB. unC de D. du19. Paul a un nouveau projet____il pense souvent.A auquel B. celui-ci C . lequel D . duquel20. Hier soir, Catherine est moi, nous____au cinéma voir un film américain-A . avons alléB. allonsC allions Dsommes allés21. Oh làlà! Il y a trop de monde dans la rue！Je me demande____se passe...A. qu'est-ce queB. qu'est-ce quiC. ce queDce qui22. Si mes camarades étaient là, ilsm'____.A. aidaient Baident C. aiderontDaideraient23. Il est____intelligent pour ne pas comprendre.A . très B. plus 一C. beaucoup D . trop24. Je vais aller Paris dans trois jours...Aà B. en C - au D. chez25 . ―Ce film vaut-il la peine d'être vu? ―Non, il n'y a rien ____.A. d'intéressantB. d'intéressanteC. intéressantD. intéressante26. A midi, j'ai mangé____viande.A. la de la C. le D. du27. Elles étaient____invitées àla soirée.A. toutB. touteC. tous \Q/ toutes28. Après la classe, ____jouer au..basket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont restés danclasse pour finir leurs devoirs.A . au lieu de B. loin de Csans D . faute de29. Le matin, il y a eu ____soleil magnifique, mais après-midi, le ciel était couvert.A. unB. Le Cdu D. de la30. ____mauvais temps ，ces coureurs ..vont encore faire la dernière étape du Tour de France.A.Ma^réleB. Contre leC. Par leD.A cause du31. De nous tous, c'est Marie quidanse____.À . mieux B. bien C. le mieux D. très mieux32. Nous avons vu une auto s'arrêter____cette maison...A. avant B . après Cdevant D . dehors33. Elle porte toujours de"A. beaus bijoux B . beaux bijous C - beaus bijousDbeaux bijoux34. ____ceux qui apprennent l'anglaiscomme la première langue étrangère, rallemand n'est facile.A. CommeB. EnC Pour D. Près de35 . Personne ne songeait à____―les bonnes manières...A. le faire apprendreB . lui étudierC . lui faire apprendre D. lui fait apprendre36. Moi, je n'ai pas____ temps de sortir avec toi ce soir.A. du B . de C . unD le37. Avant de signer, lisez bien____est écrit sur le contrat.A . ce àquoi ce qui C - ce dont D . ce que..38. Bien qu'il n，____pas beaucoupd'argent, il a pas mal de livres.A . a B. avait C. ait D. aurait39. Ne jette pas ces photos-là. Ce sont justement____je veux acheter-A celles queB . celles quiC . ceux que D. ceux qui40. La pluie m'empêche____faire du sport dehors.A. àde C. pour D. afin de..41 . Les parents ne permettentpas____enfants____regarder la télévision,A. aux；àB. des；deÇ aux；deD . les ; à42 Il est important____leur expliquer cela.A. àB de C. pour D. /43 . Dites-lui les problèmes____vous réfléchissez beaucoup.A que B. dont C. desquels Dauxquels..44 ____lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre ，sortez vous promener au soleil.A Au. B. Dans le C. Par D. En45. Selon la météorologie ，demainil____dans cette région.A . pleuve B. pleuvraC pleuvait D. va pleuvoir46 - ____la police ，il a pu éviter un accident...A Grâce àB, A cause de C. Du fait deD. Car47. Le Palais d'Etéest très intéressant, vous devez____aller.A. en B y C I’ D. lui48 . Quand tu arriveras ，elle____.A. serait partieB. est partieC. PartiraitD sera partie49. Est-ce qu'on peut lire ____ce livre en une demi-journée?..A- tout B. toute C, tous D. toutes 50. C'est ____cet épisode que commence le film qui fit connaître au monde le visage de CharlesChaplin____le masque de Chariot.A. sous; surB. sur; par C sur; sous D. avec; par51 Michel a empruntéune revue, il voudrait ―____―rendre àla bibliothèque aujourd'hui...A. enB. luiC. le ,D. la52. Il a demandéàPierre si Marie était déjàpartie____.A. hier B la veilleC. le lendemain D. aujourd'hui53 . La lettre____ je voudrais répondre était extrêmement importante.A. quiB. àquiC. dont D àlaquelle54. ____soient les difficultés ，nous devons continuer nos études...A. QuelqueB. Quels que C, Quel queD Quelles que55. Avant ，il____souvent la grasse matin ée.A' a faitB faisait C. fait D. fera56. Il n'y a personne qui____l'arabe.A. connaisse Bconnaît C. connaissait D,a connu57. Il y a tant de choses____voir ，mais le temps nous manque...AàB. de C. pour D. en58. Si, pour une raison 一____, vous ne pouvez pas venir, écrivez-nous.A. je ne sais pas laquelleB. n'importe laquelleC. quelconqueD. difficile59. Lui, il peut nous aider____trouver la maison.A àB. DeC, pourD. /60. Ne lui racontez pas____vous avez fait. ..A ce quiB ce queC , ce dont Dqu'est-ce que61 . Nous apprenons l'anglais ____àpeu près 10 ans.A . parB depuisC . pendantD . en62. Je te donne mon adresse, peux-tu me donner____？Ala tienne B . le tien C . la vôtre D - le vôtre63 . La population de la Terre augmente ..jour par jour, ____les arbres des forêts disparaissent peu àpeu.A. tandis queB. après que C , parce que D. sans que64 . L'examen____dans deux semaine.A . a eu lieuB . avait lieuC . a lieuD ji aura lieu65 . L'homme____je vous ai parléhier est le directeur de cette entreprise. ―A . quiB . queC dontD . qui..66. Balzac rit parce que le voleur vient la nuit sans lumière chercher de l'argent dans un bureau où，lui ，il n'a jamais pu ____trouver en plein jour.A. y B . leC la D en67. La Chine est le pays____d'Asie.A. la plus grandeB. le plus grandC. la moins grandeD. le moins grand68 . On dit que la jeunesse est moment de la vie...Ale meilleur B. la meilleure C . meilleurD . meilleure69. Quand tu partiras ，____ces trois valises.A . amèneB . emmèneC . apporteDemporte70. Maupassant a quittéParis parce que la Tour Eiffel qui ____de toutes les matières ，placée danstoutes les vitrines l'ennuyait...A . a étéfaitB . est faite C. avait étéfaite D. avait étéfait71 - Pouvez-vous nous présenter____lui est arrivéhier?A. qui B . queÇce qui D . ce que。
I. Remplacez le blanc par un mot convenable. (40%)1. Le festival de Cannes a lieu ... printemps, … mois de mai.2. Nous sommes … mars.3. Maintenant, c'est … fin … année 2006.4. Nous finissons le cours … midi.5. Nous avons eu une conférence … la France.6. A Moscou, … j uillet, … très chaud.7. - Donnez-moi le dossier des Etats-Unis, s.v.p. - Je … donne tout de suite, Monsieur.8. - Dois-je leur parler du thème de la réunion ? - Oui, parlez …, ça leur donnera le temps d' … réfléchir.9. - Jérémie ! Où as-tu encore mis les clés ? - Je … ai laissées sur la table comme d'habitude.10. D'où viens-tu ? Je viens … M onsieur Cusin.11. Ce texte est très difficile … comprendre. Essaie … l'expliquer.12. Je veux un livre … français.13. Tes parents sont déjà partis … Paris.14. Je travaille … dix ans et j'habite en France … trois ans.15. Rodrigo a fait tout le tour de l'Europe … de ux mois et il va repartir pour le Brésil …une semaine.16. - Pouvez-vous me photocopier cette lettre ? – Je … photocopie immédiatement.17. J'aime lire … Proust.18. Un homme … 30 ans environ t'a appelé tout à l'heure.19. Depuis l'année dernière, j'ai commencé … lire … roman … langue française.20. Il m'invite … snack-bar, mais je n'aime pas … hamb urgers.21. J'ai demandé … m'occuper … romans de la bibliothèque, mais il n'est pas d'accord … moi.22. J'aime bien … romans qui sont écrits …français.23. Bien qu'il vive …Beijing depuis 5 ans, il est toujours fidèle … habitudes du sud.24. Il a toujours confiance …avenir, parce que … avenir appartient toujours … jeunes.II. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps et aux modes qui conviennent: (20%)1) Tu viendras après que tu (finir) …ton travail.2) Tu dois venir avant que tout le monde (être) … là.3) Vous ferez des progrès pourvu que vous (pouvoir) … bien travailler.4) Si mes amis ne venaient pas, je (aller) … tout seul.5) Je suis très content que tu (trouver) … un bon travail.6) C'est la seule personne que nous (rencontrer) …7) Je voudrais avoir un ami qui (connaître) … bien la France.8) C'est l'une des plus graves erreurs qu'il (faire) …9) Il est possible que Pierre (finir) … ce travail avant 11 h.10) Penses-tu qu'il y (avoir) … une grande différence entre eux ?11) Tu peux rester chez toi puisque tu (être) … très occupé.12) Il est dommage que tu (être) … obligé de tra vailler hier soir.13) Il prit le repas dès qu'il (rentrer) … à la maison.14) Nous sommes heureux que vous (recevoir) … enfin de leurs nouvelles.15) Je vais vous attendre jusqu'à ce que vous (arriver) …16) Elle raconta l'accident qu'elle (voir) … ce matin-là.17) S'il (faire) … beau hier, nous (partir déjà) … pour Tianjin.18) Aussitôt que vous (prononcer) … ce mot, il a eu une réaction bizarre.19) Il semble que tout le monde (être) … fatigué à cause du voyage.20) Comme son chef (ne pas quitter) … son bureau, il put lui parler.III. Mettez les phrases suivantes au style indirect. (5%)1). J'ai expliqué à l'étudiant : « Il faut d'abord aller à la préfecture. »2). Ton fils m'a dit : « Je ferai ce qu'il me plaira quand il me plaira. »3). La radio a annoncé : « On n'a pas retrouvé les terroristes. »4). Ce soir-là, nous disions : « Nous ne serons pas absents longtemps. »5). Le journaliste a écrit : «Les terroristes se sont enfuis avec une voiture volée ; ensuite ils l'ont abandonnée. »IV. Mettez la phrase complète au passé. (5%)1) Vous dites qu'il passait vous voir tous les soirs ?2) Vous savez qu'il est parti en voyage et qu'il ne reviendra pas avant huit jours.3) Ils disent que les soldats sont arrivés en camion et qu'ils seront bientôt repartis.4) Il prétend qu'il a tout de suite compris la vérité.5) On raconte que tu vendras la ferme quand ton père sera mort.V. Ecrivez la réponse en employant le pronom personnel indirect. (5%)1) Quand peux-tu rendre ce livre au professeur ?2) Est-ce que vous avez apporté un cadeau à vos amis ?3) Il dit toujours bonjour à Madeleine, n'est-ce pas ?4) Faut-il donner cela à qui ? à moi?5) Paul, tu passes ce journal à M. Legrand, s'il te plaît !VI. Mettez les phrases suivantes à l'impératif en employant le pronom personnel indirect. (5%)1) Tu donnes ce roman à Paul !2) Vous m'apportez un pain !3) Tu poses cette question à Marc.4) Nous rendons ces journaux aux professeurs.5) Vous passez ce dictionnaire à Fanny.VII. Compréhension écrite. (20%)Lisez les textes suivants et répondez aux questions. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses : A, B, C, D. Une seule convient.Texte 1. Un frère ou une soeur en plusEtre le plus jeune de la famille c'est une position favorable dans bien des cas, mais quand le dernier frère n'est plus là pour vous voler vos disques ou voire pull tout neuf, la maison semble parfois un peu vide. Alors on rêve d'avoir une soeur ou un frère pour le remplacer et pour animer la famille." Vivre sans frontière " vous offre cette possibilité. Si vous le souhaitez et quelles que soient vos raisons, vous pourrez accueillir pendant un an un jeune étudiant étranger : ils ont en général entre 16 et 18 ans, ils viennent de terminer leurs études secondaires dans leur pays d'origine et suivent pendant un an les cours d'un lycée français. Ces étudiants devront être considérés par votre famil1e comme un enfant en plus qui partagera la vie de tous les jours. Vous, vous découvrirez des habitudes, des façons de penser et vous vous perfectionnerez dans la langue de votre hôte. Et peut-être, qui sait, vous ferez-vous en quelques moisun ami pour la vie ?" Vivre sans frontière " est la seule association en France qui organise des échanges de longue durée entre jeunes et familles dans quelques 65 pays du monde.1. Que signifie le titre de ce texte ? Ce titre signifie que (qu') :A) le nombre des naissances augmente en France.B) il est possible de recevoir des étudiants étrangers.C) chaque famille doit nourrir un enfant de plus.D) dans chaque famille, il y a un garçon ou une fille.2. Combien d'enfants mère de famille ?A) Un seul enfant.B) Un garçon et une fille.C) Deux garçons.D) Au moins deux garçons.3. Pourquoi la famille veut-elle recevoir un étudiant étranger ? Parce qu' ___.A) il ne vous volera pas vos disques.B) il pourra faire le ménage.C) il pourra rendre la famille plus animée et le dernier-né moins seul.D) Il y a pull tout neuf à lui donner.4. Cette possibilité est-elle intéressante pour les jeunes étudiants étrangers ? Pourquoi ?A) Oui, elle leur permet d'apprendre un métier en France.B) Oui, elle leur permet d'appendre la langue française.C) Oui, elle leur permet de suivre un an d'études dans une université française.D) Oui, elle leur permet de rester en France.5. Que signifie " partager la vie de tous les jours " ?A) Partager leurs dépenses.B) Suivre les mêmes cours.C) Vivre de la même manière.D) Vivre en commun.Texte II.Les spécialistes du tourisme ont lancéune nouvelle façon de voyager. Pas de vraies vacances, estimaient-ils, sans un retour à la nature, à un rythme de vie différent de celui de tous les jours. Aussi ont-ils été les premiers à s'apercevoir que la France possède plus de 10 000 kilomètres de rivières mille fois plus tranquilles que la route, qui devient chaque année plus dangereuse.Comme il n'est pas pressé, le touriste qui préfère la rivière à l'autoroute peut admirer tranquillement une simple église de village ou un petit château que l'automobiliste ne remarque même pas. Et puis, parce qu'il voyage en bateau, ceux qu'il rencontrera sur la rivière seront tout de suite ses amis.Ce sont les Anglais qui ont découvert les rivières françaises. Heureusement les Français ont, eux aussi, appris à les connaître et une dizaine d'agences de voyage offraient déjà à leurs clients des voyages sur l'eau.Le Rhône et surtout le Rhin semblent avoir été créés pour ce genre de tourisme. Pour découvrir le Rhône, les touristes peuvent prendre un grand bateau confortable : le Dupleix. Celui-ci possède un restaurant, un bar et même plusieurs petits magasins. On se croit sur une plage. Mais il n'y a pas de cabines,car les passagers passent la nuit à l'hôtel !1. Que proposent les spécialistes du tourisme à leurs clients ?A) Un voyage sur l'autoroute.B) Un voyage pour découvrir de petits châteaux.C) Un voyage sur l'eau.D) Un voyage en haute montagne.2. " Ce sont les Anglais qui ont découvert les rivières françaises ". Cette phrase signifie que (qu')___A) avant les Anglais, les Français ne connaissaient pas vraiment leurs rivières.B) Les Anglais ont trouvé la valeur touristique des rivières françaises.C) Les Anglais connaissent mieux les rivières françaises que les Français.D) Les Anglais ont précisément mesuré la longueur des rivières françaises, qui est de plus de 10 000 km.3. Selon l'auteur, quel est l'avantage principal de voyager sur l'eau ?A) On voit plus et mieux que ceux qui prennent la voiture.B) On a moins de dangers.C) On peut bien connaître les rivières françaises.D) On se croit sur une plage.4. Pourquoi dit-on que Le Dupleix est un grand bateau ?A) Parce que c'est un bateau avec beaucoup de cabines.B) Parce qu'il y a un bar, un restaurant et quelques petits magasins à son bord.C) Parce qu'il possède un restaurant et plusieurs petits magasins.D) Parce qu'il peut loger 300 passagers.5. Choisissez le meilleur titre pour ce texte.A) La France et ses rivières.B) La France possède plus de 10 000 kilomètres de rivières.C) Pour connaître les rivières françaises.D) Vacances en bateau。
二外法语考研真题一I. Choisissez la bonne réponse (20 points)1. Qui répond toujours bien _____questions du professeur ?A. desB. lesC. aux2. Quand j’étais au lycée, je m’intéressais particulièrement ____ histoire.A. à l’B. enC. dans l’3. Etes-vous content_____ ce qu’il a déjà fait ?A. pourB. deC. en4. Grâce ______l’Internet, la communication devient de plus en plus rapide et facile.A. deB. enC. à5. Je mets ___sel dans ma soupe.A. duB. leC. un6. La délégation arrivera à Paris _____ avril.A. mardi le 2B. le mardi 2C. le mardi le 27. Paul est mon plus ____ami.A. vieuxB. vieilleC. vieil8. Tous ses camarades l’envient, car il a toujours _____notes.A. les plus mauvaisesB. les meilleuresC. les aussi bonnes9. _______ de leur passer ces lettres.A. Dépêche-teB. Dépêches-toiC. Dépêche-toi10. Nous voudrions regarder vos diapositives. Pourriez-vous______montrer ?A. les nousB. nous lesC. nous en11. La plupart des étudiants _______ leurs devoirs.A. ont terminéB. a terminéC. sont terminés12. Et je les ai _____! J’ai______ ces cinq oiseaux.A. sauvé...sauvéB. sauvés...sauvésC. sauvés...sauvé13. Eric et Alain me demandent les clés du club, mais je ______hier soir.A. les leur ai donnésB. les leur ai donnéesC. leur les ai donnés14. Dès que vous ______, vous me donnerez un coup de fil.A. êtes arrivéB. arriveriezC. serez arrivé15. J’ai deux très bons amis _______ je peux compter à l’importe quel moment.A. sur lequelB. sur quiC. avec qui16. C’est l’histoire d’un homme________le destin est semé d’aventures.A. dontB. duquelC. auquel17. La vendeuse a montré tout ______intéressait Nicole.A. ce quiB. ce queC. ce qu’il18. Il était arrêté ______ le sac.A. pour volerB. pour avoir voléC. en raison de19. _______ l’argent par les fenêtres, il aurait moins de soucis.A. En ne pas jetantB. En ne jettant pasC. En ne jetant pas20. Le livre que tu m’as rendu n’est pas _____ que je t’avais prêté.A. le mêmeB. un telC. un certainII. Compréhension (20 points)1. L’Histoire des parfumsL’histoire des parfums est une longue histoire d’amour !Dans l’antiquité, il n’y avait pas de beauté sans parfum.Il y a 3 500 ans, en Egypte et en Grêce, les femmes élégantes se parfumaient déjà. A Alexandrie, on préparait des parfums précieux pour les exporter dans toute la Méditerranée.Les Croisés ont découvert les parfums de l’Orient en allant se battre en Terre Sainte. Ils rapportaient à leurs dames les essences de Jérusalem.La parfumerie était au Moyen Age une grande industrie en Europe. En France, les maîtres gantiers, qui parfumaient leurs gants de cuir, avaient le monopole de la fabrication des parfums. Au XIIIe siècle, la ville de Grasse était la grande concurrente de l’Espagne. Le jasmin à grandes fleurs, venu de Chine, faisait la célébrité et la prospérité de la région.De nos jours, Grasse reste la capitale des parfums avec ses 96 parfumeries.1.D’après le texte, les premiers pays qui utilisent le parfum sont______A.l’Egypte et la Grèce France et la ChineC.l’Egypte et la Chine France et l’Egyptement le parfum de l’Orient a-t-il été introduit en Occident ?A.par les marchands arabesB.par les CroisésC.par les marchands italiensD.par les voyageurs Terre Sainte est______A.AlexandrieB.GrasseC.JérusalemD.Paris4.Quelle ville est réputée « capitale des parfums » ?A.AlexandrieB.GrasseC.JérusalemD.Paris5.Le jasmin est d’origine de quel pays ?A.FranceB.EgypteC.ItalieD.Chine2.Sacré coup ce balaiLa façon dont le collège Xuejun, établissement très coté près de Hong Kong a procédé àl’examen des futurs candidats à l’entrée à été jugée sévèrem ent par les autorités. En fait, lors de l’examen, les candidats en entrant dans la salle trouvaient par terre un balai.Un peu plus tard, l’examinateur leur offrait des pâtisseries. Or tout cela faisait partie de l’examen.30 % des élèves ont pris la peine de ramasser le balai et ont eu des points supplémentaires.Un candidat sur dix s’est vu retirer des points pour n’avoir pas jeté l’emballage du gâteau dans la poubelle.Un sur trois a été sanctionné (惩罚、处分) pour avoir quitté la salle sans remettre sa chaise en place sous le bureau.Devant les critiques, le collège a expliqué qu’il voulait former des jeunes à devenir des personnes responsables et non de vulgaires bêtes à concours...1. Sacré coup ce balai, ici, « sacré » signifie .A. religieuxB. mauvaisC. peu communD. bizarre2. des élèves ont pris la peine de ramasser le balai en entrant dans la salle ?A. 30%B. 70%C. 10%D. 90%3. Dans quel cas suivant, retirerait-on des points des candidats ?A. ramasser le balaiB. jeter l’emballage du gâteau dans la poubelleC. jeter l’emballage du gâteau par terreD. remettre la chaise en place sous le bureau4. sont les plus nombreux parmi tous les candidats.A. Ceux qui n’ont pas ramassé le balaiB. Ceux qui ont jeté l’emballage du gâteau dans la poubelleC. Ceux qui ont remis la chaise en place sous le bureauD. Ceux qui n’ont pas remis la chaise en place sous le bureau5. Le collège Xueju n a procédé à cette sorte d’examen dans le but de savoir si .A.les élèves ramassent le balai par terreB.les élèves jettent l’emballage du gâteau dans la poubelleC.les élèves rangent sa chaise sous le bureauD.les élèves ont le sens de la responsabilitéIII. Version (20 points) télévision est le premier des loisirs des Français. Ils lui consacrent en moyenne près de 1000 heures par an, soit 17 % de leur vie éveillée, ce qui représente 2 heures 45 minutes par jour. Pour certains, la télévision est l’instrument d’ouverture vers l’extérieur (elle est devenue souvent une compagne irremplaçable des personnes qui vivent seules, en particulier des personnes âgées) ; pour d’autres, c’est un fléau culturel. (fléau n.m.灾害，祸害)2.Dans les quartiers pauvres, on rencontre souvent des jeunes gens et des jeunes filles groupésen bande. Les autres en ont peur car ils sont violents ; chômeurs parfois, ayant peu ou pas d’argent, ils forment des groupes réunis autour d’un chef. Habi llés de cuir, couteau àlaceinture ou dans la botte, leur plaisir : sortir la nuit, parfois voler une moto ou une auto et aller dans les bals se battre contre les autres jeunes ou contre une autre bande.IV. Thème (20 points)1．这条街和那条街一样宽。
Examen de français (2e langue étrangère) pour l'admission des aspirants à maîtrise dans l'UEIS en 2005I. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenable.1.Ce roman (avoir) ______ paru depuis longtemps.2.Il (être) ___ instituteur avant de devenir le patron de cette entreprise.3.Je n'ai jamais (avoir) ___ l'occasion de visiter ce musée.4.Je ne savais pas que Paul (partir ) ___ déjà hier.5.Si ces pierres parlaient, elles nous (raconter) _____ des choses étonnantes.6.Est-ce que vous (pouvoir) ___ venir faire du sport avec nous à six heures ?7.Dimanche prochain, ma femme et moi, nous (aller) ____ au bord de la mer.8.Il faut que vous (partir) _____ tout de suite.9.Je vous permets de faire n'importe quoi pourvu que vous le (faire) _____ loyalement.10.Il est inutile de chercher à faire refroidir le moteur en (se servir) _____ d'une eau aussi chaude.11.Vous êtes encore en retard, (venir) _____ plus tôt la prochaine fois.12.Cet immeuble (construire) ____ en 2000.13.- Quand vous (connaître) ____ Pierre, il (habiter) _____ à Marseille, n'est-ce pas ?- Oui, nous (se connaître) ____ dans un café.II. Mettez une préposition ou une locution prépositionnelle convenable.1.Il suffit ___ me dire son adresse.2.Le médecin interdit ___ son patient de fumer.3._____ combien de temps connaissez-vous M. Dupont ? récolte a été mauvaise ________ la pluie.5.Ne te mets pas en colère _____ si peu de choses.6.______ la météo, le mauvais temps ne devrait pas durer.7.On va finir la soirée ____ une chanson.8.____ cet accident, il a cessé toute activité.9._____ votre aide, nous sommes arrivés à temps.10.Ce texte est très long, vous pouvez le diviser ___ deux parties.III. Mettez un pronom convenable.1.Les élèves rentrent chez ____ plus tard.2.Il nous pose des questions, comme si nous étions capables de ____ répondre.3.Si vous ne voulez pas faire cela, pourquoi n'osez-vous pas me ___ dire ?me j'avais invité mes amis, il a décidé d'inviter aussi ____.5.Les touristes ___ vous avez rencontrés dans la rue sont venus de France.6.Il a acheté la guitare ___ il avait envie depuis lontemps.7.___ peut déternir en mais son propre destin.8.Dans cette ville, ___ ne l'interresse.9.Ce quartier ___ on vient de visiter est très agréable.10.Le lait en pouche sans ___ on ne pourrait pas nourrir ces enfants est arrivé hier.IV. Choisissez un mot convenable.1.Je ___ John.A.s'appelleB. apelleC. m'appelle2.Nous ___ qu'il réussira à cet examen.A. espéronsB. voulonsC. souhaitons3.___ connaître vos besoins, je ne peux pas vous indiquer la solution.A. A fin deB. A cause deC. Faute de4.Il parle ___ vite pour que je le suive.A. trèsB. tropC. tellement5.Pierre ___ Jacques sera le vinqueur.A. etB. niC. ou6.On ort souvent de la ville, à bicyclette, ___ semaine.A. en fin deB. à la fin deC. à fin de7.Quand elle eut reçu la lettre de nomination, elle la présenta ___ à sa famille.A. le même jourB. au même jourC. le jour même8.Monsieur durant ___ souvent d'étage quand il rentre chez lui.A. trompeB. se trompeC. tromperait9.Chacun travaille pour tous et tous travaillent pour chacun, ainsi les hommes ont besoin ___.A. les uns les autresB. les uns des autresC. les uns pour les autres10.Il fumait beaucoup. Mais maitenant il ___ fume ___.A. ne...pasB. ne...jamaisC. ne...plus11.Le facteur nous ___ le courrier deux fois par jour.A. emporteB. apporteC. prend12.Mon but est ___ là-bas avant 10 heures.A. d'arriverB. que j'arriveC. que j'arriverai13.___ tous ces conseils, il n'a écouté personne.A. MalgréB. CependantC. Avec14.- Voulez-vous des fleurs ? - Oui, donnez ___ cinq, s'il vous plaît.A. me lesB. les moiC. m'en15.J'ai une place ___ la fenêtre dans le train.A. devantB. près deC. derrièreV. Corrigez les fautes dans les phrases suivantes.1.Je ne peux pas se coucher maitenant, je dois travailler.2.Nous habitons dans cette ville il y a quatre ans.3.Ils sont très heureuses de revoir leur ami.4.Je vous attendez depuis vingt minutes.5.Lisez-vous les journals que Pierre vous a envoyés ?6.Cette instituteur est l'oncle de Michel.7.Jacques, assuraient ses amis, est partis à la campgne.8.Les dictionnaires que j'ai beaoin se sont vite vendus.9.Voilà la salle de lecture qu'il y a beaucoup de livres étrangers.10.- Dupont, je te donne mes timbres français ? - Oui, donne moi-les.VI. Traduisez les phrases suivantes en français.1. 农业在中国的经济中占有很重要的位置。
