经典名人英文诗歌欣赏:英文诗歌经典100篇
- 格式:doc
- 大小:37.00 KB
- 文档页数:8
英文诗歌短篇创作经典-英语诗歌经典100篇英文诗歌一直以来都是文学创作中的珍品,它具有丰富的情感表达和艺术魅力。
以下是100篇经典的英语诗歌,以供欣赏和研究。
1. "The Road Not Taken" by Robert Frost2. "Invictus" by William Ernest Henley3. "If" by Rudyard Kipling4. "The Raven" by Edgar Allan Poe5. "Daffodils" by William Wordsworth6. "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot7. "Ode to a Nightingale" by John Keats8. "She Walks in Beauty" by Lord Byron9. "Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost10. "Do not go gentle into that good night" by Dylan Thomas11. "Annabel Lee" by Edgar Allan Poe12. "The Waste Land" by T.S. Eliot14. "The Tyger" by William Blake16. "The Lake Isle of Innisfree" by W.B. Yeats17. "A Red, Red Rose" by Robert Burns18. "The Hollow Men" by T.S. Eliot19. "How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning20. "The Road to Mandalay" by Rudyard Kipling21. "Fire and Ice" by Robert Frost22. "The Waste Land" by T.S. Eliot23. "It Couldn't Be Done" by Edgar Guest24. "Not Waving but Drowning" by Stevie Smith25. "Harlem" by Langston Hughes26. "The Soldier" by Rupert Brooke27. "Fern Hill" by Dylan Thomas28. "I wandered lonely as a cloud" by William Wordsworth29. "Annus Mirabilis" by Philip Larkin30. "To His Coy Mistress" by Andrew Marvell31. "The Passionate Shepherd to His Love" by Christopher Marlowe32. "The Rime of the Ancient Mariner" by Samuel Taylor Coleridge33. "The Sun Rising" by John Donne34. "Dulce et Decorum Est" by Wilfred Owen35. "I Know Why the Caged Bird Sings" by Maya Angelou36. "Love's Philosophy" by Percy Bysshe Shelley37. "The Ballad of Reading Gaol" by Oscar Wilde38. "Jabberwocky" by Lewis Carroll39. "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot41. "The Lady of Shalott" by Alfred, Lord Tennyson42. "To a Mouse" by Robert Burns43. "Anthem for Doomed Youth" by Wilfred Owen44. "The Flea" by John Donne45. "Mending Wall" by Robert Frost46. "Elegy Written in a Country Churchyard" by Thomas Gray47. "The Prelude" by William Wordsworth48. "Ode to a Grecian Urn" by John Keats49. "When You Are Old" by W.B. Yeats50. "Ithaca" by C.P. Cavafy51. "Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost52. "If I Should Die" by Emily Dickinson53. "The Lake Isle of Innisfree" by W.B. Yeats54. "Death, be not proud" by John Donne55. "The Wild Swans at Coole" by W.B. Yeats56. "The Hollow Men" by T.S. Eliot57. "The Raven" by Edgar Allan Poe58. "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot59. "The Waste Land" by T.S. Eliot61. "Ode to a Nightingale" by John Keats62. "She Walks in Beauty" by Lord Byron63. "The Tyger" by William Blake64. "The Road Not Taken" by Robert Frost65. "Do not go gentle into that good night" by Dylan Thomas66. "A Red, Red Rose" by Robert Burns67. "The Passionate Shepherd to His Love" by Christopher Marlowe68. "The Rime of the Ancient Mariner" by Samuel Taylor Coleridge69. "The Sun Rising" by John Donne70. "Dulce et Decorum Est" by Wilfred Owen71. "The Ballad of Reading Gaol" by Oscar Wilde72. "Jabberwocky" by Lewis Carroll73. "The Lady of Shalott" by Alfred, Lord Tennyson74. "To a Mouse" by Robert Burns75. "Anthem for Doomed Youth" by Wilfred Owen76. "The Flea" by John Donne77. "Mending Wall" by Robert Frost78. "Elegy Written in a Country Churchyard" by Thomas Gray79. "Ode to a Grecian Urn" by John Keats80. "When You Are Old" by W.B. Yeats81. "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot82. "The Waste Land" by T.S. Eliot84. "The Tyger" by William Blake86. "The Lake Isle of Innisfree" by W.B. Yeats87. "A Red, Red Rose" by Robert Burns88. "The Hollow Men" by T.S. Eliot89. "How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning90. "The Road to Mandalay" by Rudyard Kipling91. "Fire and Ice" by Robert Frost92. "The Waste Land" by T.S. Eliot93. "It Couldn't Be Done" by Edgar Guest94. "Not Waving but Drowning" by Stevie Smith95. "Harlem" by Langston Hughes96. "The Soldier" by Rupert Brooke97. "Fern Hill" by Dylan Thomas98. "I wandered lonely as a cloud" by William Wordsworth99. "Annus Mirabilis" by Philip Larkin100. "To His Coy Mistress" by Andrew Marvell。
20XX年外国名家经典英文诗歌英语诗歌是英语语言的精华。
它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。
诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。
下面小编为大家带来外国名家经典英文诗歌,欢迎大家阅读!外国名家经典英文诗歌:忽必烈汗In Xanadu did Kubla Khan忽必列汗在上都曾经A stately pleasure-dome decree:下令造一座堂皇的安乐殿堂:Where Alph, the sacrecl river, ran这地方有圣河亚佛流奔,Through caverns measureless to man穿过深不可测的洞门,Down to a sunless sea.直流入不见阳光的海洋。
So twice five miles of fertile ground有方圆五英里肥沃的土壤,1/ 10With walls and towers were girdled round:四周给围上楼塔和城墙:And there were gardens bright with sinuous rills,那里有花园,蜿蜒的溪河在其间闪耀,Where blossomed many an incense-bearing tree;园里树枝上鲜花盛开,一片芬芳;And here were forests ancient as the hills,这里有森林,跟山峦同样古老,Enfolding sunny spots of greenery.围住了洒满阳光的一块块青草草场。
But oh! that deep romantic chasm which slanted但是,啊!那深沉而奇异的巨壑,Down the green hill athwart a cedarn cover!沿青山斜裂,横过伞盖的柏树!A savage place! as holy and enchanted野蛮的地方,既神圣而又着了魔As e'er beneath a waning moon was haunted好像有女人在衰落的月色里出没,By woman wailing for her demon-lover!为她的魔鬼情郎而凄声嚎哭!And from this chasm, with ceaseless turmoil seething,2/ 10巨壑下,不绝的喧嚣在沸腾汹涌,As if this earth in fast thick pants were breathing, 似乎这土地正喘息在快速而猛烈的悸动中,A mighty fountain momently was forced:从这巨壑里,不断迸出股猛烈的地泉;Amid whose swift half- intermitted burst在它那断时续的涌迸之间,Huge fragments vaulted like rebounding hail,巨大的石块飞跃着象反跳的冰雹,Or chaffy grain beneath the thresher's flail:或者象打稻人连枷下一撮撮新稻;And'mid these dancing rocks at once and ever 从这些舞蹈的岩石中,It flung up momently the sacred river.时时刻刻迸发出那条神圣的溪河。
名人经典的英文诗歌精选诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。
店铺整理了名人经典的英文诗歌,欢迎阅读!名人经典的英文诗歌篇一当你年老时When you are old and gray and full of sleep,当你老了,白发苍苍,睡思昏沉,And nodding by the fire, take down this book,在炉火旁打盹,请取下这部诗歌,And slowly read, and dream of the soft look慢慢读,回想你过去眼神的柔和,Your eyes had once, and of their shadows deep;回想它们昔日阴影的浓重;How many loved your moments of glad grace,多少人爱你年轻欢畅的时刻,And loved your beauty with love false or true;出于假意或真心地爱慕你的美貌;But one man loved the pilgrim soul in you,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,And loved the sorrows of your changing face;爱你逐渐老去的脸上痛苦的皱纹;And bending down beside the glowing bars,躬身在火光闪耀的炉火旁,Murmur, a little sadly, how love fled.凄然地低语那爱的消逝,And paced upon the mountains overhead,在头顶的山上,爱缓缓踱着步子,And hid his face amid a crowd of stars.将脸隐没在群星之中。
名人经典的英文诗歌篇二花之歌I am a kind word uttered and repeatedBy the voice of Nature;I am a star fallen from theBlue tent upon the green carpet.I am the daughter of the elementsWith whom Winter conceived;To whom Spring gave birth; I wasReared in the lap of Summer and ISlept in the bed of Autumn.我是大自然亲切的话语,说出去,又反复细念;我是一颗星星,从蓝色苍穹坠落绿毯之中。
100 famous english poems选择100首著名的英文诗歌是一项相当大的任务,因为有许多优秀的英文诗歌值得被推崇。
但为了满足你的需求,我可以为你提供一些最为著名和广受欢迎的英文诗歌,作为代表。
这些诗歌涵盖了不同的风格和主题,展现了英文诗歌的丰富多样性。
"Daffodils" by William Wordsworth: 这首诗描绘了黄水仙的美丽,表达了诗人对大自然的热爱。
"The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot: 这首诗以其独特的语言和深刻的主题而著称。
"When You Are Old" by W.B. Yeats: 这首诗以一种浪漫的方式描述了一个人从青年到老年的过程。
"The Waste Land" by T.S. Eliot: 这首诗以其复杂的象征和深刻的主题而闻名。
"She Walks in Beauty" by Lord Byron: 这首诗以其优雅的语言和描述女性美丽的主题而著名。
"Ode to a Nightingale" by John Keats: 这首诗以夜莺为象征,表达了诗人对生命和死亡的看法。
"The Rime of the Ancient Mariner" by Samuel Taylor Coleridge: 这首诗以其独特的叙事方式和深刻的主题而著名。
"Do Not Go Gentle into That Good Night" by Dylan Thomas: 这首诗以强烈的情感和深情的语言表达了对生命的敬畏。
"If" by Rudyard Kipling: 这首诗以其激励性和深刻的主题而广受欢迎。
"The Raven" by Edgar Allan Poe: 这首诗以其巧妙的叙事和令人难忘的意象而著名。
英语诗歌带翻译:英语诗歌经典100篇日出 The Sun RisingBUSY old fool, unruly Sun,忙碌的老傻瓜,任性的太阳,Why dost thou thus,为什么你要穿过窗棂,Through windows, and through curtains, call on us ?透过窗帘前来招呼我们?Must to thy motions lovers' seasons run ?难道情人的季节也得有你一样的转向?Saucy pedantic wretch, go chide莽撞迂腐的东西,你去斥骂Late school-boys and sour prentices,上学迟到的孩童,怨尤的学徒,Go tell court-huntsmen that the king will ride,去通知宫廷的猎人,国王要起驾,Call country ants to harvest offices ;吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作;Love, all alike, no season knows nor clime,爱情呀,始终如一,不使节气的变换,Nor hours, days, months, which are the rags of time.更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。
Thy beams so reverend, and strong为什么你竟然会自认Why shouldst thou think ?你的光线如此可畏和强壮?I could eclipse and cloud them with a wink,我只须一眨跟,你便会黯然无光,But that I would not lose her sight so long.但我不愿她的倩影消失隐遁:If her eyes have not blinded thine,倘若她的明眸还没使你目盲,Look, and to-morrow late tell me,好好瞧瞧.明天迟些再告诉我,Whether both th' Indias of spice and mine 盛产金银香料的东西印度Be where thou left'st them, or lie here with me.在你今天离开的地方,还是躺在我身旁,Ask for those kings whom thou saw'st yesterday,去问一下你昨天看到的所有帝王,And thou shalt hear, "All here in one bed lay."那答案准保都将是“全在这一张床上”。
《著名英文诗歌短篇精选》一、罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足,我在那路口久久伫立,我向着一条路极目望去,直到它消失在丛林深处。
但我却选了另外一条路,它荒草萋萋,十分幽寂,显得更诱人,更美丽;虽然在这两条小路上,都很少留下旅人的足迹。
虽然那天清晨落叶满地,两条路都未经脚印污染。
啊,留下一条路等改日再见!但我知道路径延绵无尽头,恐怕我难以再回返。
若干年后在某个地方,我将轻轻叹息把往事回顾:一片树林里分出两条路——而我选了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路。
二、威廉·莎士比亚的《十四行诗第18首》在我眼中,你最美丽,仿佛那逝去的四月天,你的娇美容颜,在我心中,胜过一切璀璨的星辰。
你那热烈的夏日光辉,犹如灿烂的太阳照耀,虽然有时它会被云遮蔽,但你的美丽永远不变。
你那金色的秋天丰盈,让我陶醉在你的温柔,即使冬季严寒来临,你依旧是我心中的暖阳。
啊,亲爱的,你永恒之美,将伴随我度过四季轮回,直到生命终结,我依然爱你,你在我心中,永不消逝。
三、埃德温·阿灵顿·罗宾逊的《理查德·科里》理查德·柯里长得很英俊,我们镇上的人都羡慕他,他的言谈举止总是那么得体,他的衣着永远那么光鲜。
他的房子坐落在山丘上,窗户闪耀着阳光的金边,我们总认为他拥有一切,生活在他,似乎完美无瑕。
但谁又能料到,在他笑容背后,隐藏着无尽的悲伤和绝望,他的心中充满了孤独,那些光鲜亮丽,只是假象。
理查德·柯里,在我们眼中,你是如此成功,如此幸福,然而,生活却在你背后,悄悄布满了无法言说的痛苦。
四、艾米莉·狄金森的《因为我不能停下来死亡》因为我不能停下来死亡,他友善地停下来等我,乘着马车,我们一起前行,缓缓行驶,只有我们两个。
他停下来,那是他的礼貌,我也放下手中的劳作,宽大的斗篷,温和的面容,让我感到温暖的安宁。
我们经过学校,孩子们正玩耍,在草地上,无视我们的经过,我们也经过了麦田,经过了太阳,直到抵达了家的门口。
外国英文诗歌经典100篇外国英文诗歌经典100篇Part 1: 古典时期1. William Shakespeare - "Sonnet 18"2. John Milton - "Paradise Lost"3. Geoffrey Chaucer - "The Canterbury Tales"4. William Blake - "The Tyger"5. John Keats - "Ode to a Nightingale"Part 2: 浪漫主义时期6. William Wordsworth - "I Wandered Lonely as a Cloud"7. Samuel Taylor Coleridge - "The Rime of the Ancient Mariner"8. Lord Byron - "She Walks in Beauty"9. Percy Bysshe Shelley - "Ode to the West Wind"10. John Clare - "I Am"Part 3: 维多利亚时代11. Alfred, Lord Tennyson - "The Lady of Shalott"12. Robert Browning - "My Last Duchess"13. Christina Rossetti - "Goblin Market"14. Matthew Arnold - "Dover Beach"15. Thomas Hardy - "Neutral Tones"Part 4: 现代主义时期16. W.B. Yeats - "The Second Coming"17. T.S. Eliot - "The Love Song of J. Alfred Prufrock"18. Robert Frost - "The Road Not Taken"19. Ezra Pound - "In a Station of the Metro"20. Wallace Stevens - "Sunday Morning"Part 5: 后现代主义时期21. Sylvia Plath - "Daddy"22. Dylan Thomas - "Do not go gentle into that good night"23. W.H. Auden - "Funeral Blues"24. Seamus Heaney - "Digging"25. Maya Angelou - "Still I Rise"Part 6: 女性诗歌26. Emily Dickinson - "Because I could not stop for Death"27. Virginia Woolf - "On Being Ill"28. Elizabeth Barrett Browning - "How do I love thee?"29. Adrienne Rich - "Diving into the Wreck"30. Margaret Atwood - "You fit into me"Part 7: 社会与政治31. Langston Hughes - "Dreams"32. Allen Ginsberg - "Howl"33. Pablo Neruda - "Tonight I Can Write the Saddest Lines"34. Anna Akhmatova - "Requiem"35. Aung San Suu Kyi - "Freedom from Fear"Part 8: 自然与环保36. Mary Oliver - "Wild Geese"37. Wendell Berry - "The Peace of Wild Things"38. Gary Snyder - "Riprap"39. Joy Harjo - "Perhaps the World Ends Here"40. Robert Hass - "Meditation at Lagunitas"Part 9: 爱与感情41. E.E. Cummings - "somewhere i have never travelled, gladly beyond"42. Pablo Neruda - "Sonnet XVII"43. Rainer Maria Rilke - "Letters to a Young Poet"44. Federico García Lorca - "Romance Sonámbulo"45. Wisława Szymborska - "True Love"Part 10: 生活与人性46. Billy Collins - "Introduction to Poetry"47. Charles Bukowski - "Bluebird"48. Sharon Olds - "The Victims"49. Maya Angelou - "Phenomenal Woman"50. Robert Pinsky - "The Shirt"Part 11: 战争与和平51. Wilfred Owen - "Dulce et Decorum Est"52. Siegfried Sassoon - "Suicide in the Trenches"53. Anna Swirszczyńska - "Building the Barricade"54. Yehuda Amichai - "The Diameter of the Bomb"55. Langston Hughes - "Let America Be America Again" Part 12: 人生与成长56. Rudyard Kipling - "If—"57. T.S. Eliot - "The Hollow Men"58. Robert Frost - "Stopping by Woods on a Snowy Evening"59. Maya Angelou - "I Know Why the Caged Bird Sings"60. Rupi Kaur - "Milk and Honey"Part 13: 空间与时间61. Carl Sandburg - "Chicago"62. Emily Dickinson - "I heard a Fly buzz—when I died"63. Langston Hughes - "Harlem"64. Robert Frost - "Fire and Ice"65. Edgar Allan Poe - "The Raven"Part 14: 梦想与追求66. Maya Angelou - "Caged Bird"67. Langston Hughes - "Dreams Deferred"68. W.B. Yeats - "He Wishes for the Cloths of Heaven"69. Robert Frost - "Birches"70. Hafez - "The Sun Never Says"Part 15: 艺术与创造71. Allen Ginsberg - "A Supermarket in California"72. Sylvia Plath - "Mirror"73. Rainer Maria Rilke - "Archaic Torso of Apollo"74. William Carlos Williams - "The Red Wheelbarrow"75. Leonard Cohen - "Hallelujah"Part 16: 幽默与讽刺76. Ogden Nash - "Reflection on Ice Breaking"77. Dorothy Parker - "Résumé"78. Shel Silverstein - "Where the Sidewalk Ends"79. Lewis Carroll - "Jabberwocky"80. Spike Milligan - "On the Ning Nang Nong"Part 17: 音乐与节奏81. Bob Dylan - "Blowin' in the Wind"82. Leonard Cohen - "Suzanne"83. Patti Smith - "Because the Night"84. Paul McCartney - "Yesterday"85. Elvis Costello - "Everyday I Write the Book"Part 18: 失去与告别86. W.H. Auden - "Stop all the clocks, cut off the telephone"87. Maya Angelou - "When Great Trees Fall"88. Dylan Thomas - "And death shall have no dominion"89. Pablo Neruda - "Tonight I Can Write"90. A.E. Housman - "To an Athlete Dying Young"Part 19: 幸福与希望91. Emily Dickinson - "Hope is the thing with feathers"92. Langston Hughes - "I, Too"93. Maya Angelou - "Still I Rise"94. Rumi - "The Guest House"95. Shel Silverstein - "The Giving Tree"Part 20: 人类与宇宙96. Walt Whitman - "Song of Myself"97. T.S. Eliot - "Burnt Norton"98. William Carlos Williams - "To Elsie"99. e.e. cummings - "anyone lived in a pretty how town"100. Allen Ginsberg - "Howl"这100首经典的外国英文诗歌代表了不同时期、不同主题和不同风格的文学成就。
关于简短经典的英语诗歌英语诗歌经典100篇youth like that lostHow to savedo you knowwe are powerlesssaid the oathhas been blown away of the windbutI hope youdon't forgetI loved you onceIn the most beautiful yearsI love youlike sunflower in winteryou are my sunshineeven though it's so cold aroundI love youlike birds without wingsprefer to stay in your embrace foreverI love youlike a blind has brights eyesso excitedI love so, my darlingEven though I couldn't see you anymorethere is one thing~i have to say~when i first see you~i am falling in love oh~suddenly~you are so pretty~you such a beaty~and i think it's love~what I wait~If wind had colors,the world would be more beautiful and lively.If it matched with the natural scence,it would be a most beautiful picture. If wind had colors,in spring it should be green.Flowers come out in spring.When green wind blew around,all the flowers seemed to be surrounded by green leaves.What a beautiful sight!The wind in summer should be light blue,because it is too hot.When thelight blue wind blew over,you would seem to be in a swimming pool.How cool!The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time,and golden color make us have harvest feelings.The wind in winter should be light yellow.When light yellow wind blew on white snow, it was very warm,wasn't it?If wind had colors ,the world would be a riot of colors.Love is a mysterious feelingIt lingers in my heart and soulI can't seem to not think of youConfusion has overtook meAnd I cannot think properly nowThat's why they say love makes a smart person silly Silly am IJust like all those who fall into the river of love You either get in or out看了“关于简短经典的英语诗歌”的人还看了:1.经典简短英文小诗大全2.简短的英文诗歌3.经典简短英语诗歌阅读4.简短的英文诗5.关于简单的英语诗欣赏感谢您的阅读,祝您生活愉快。
经典英文诗歌赏析(全)一 nothing gold can stay1简介:《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》罗伯特弗罗斯特的代表作之一。
此诗于1923年写就,即于当年十月在《耶鲁杂志(The Yale Review)》上刊印出版,随后就被收录到弗罗斯特的一本名为《新罕布什尔州(New Hampshire)》的诗集中。
2诗歌翻译:Nothing gold can stay 岁月留金Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金,Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。
Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,;But only so an hour. 不过只能持续若此一刹那。
Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。
So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切,So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。
Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。
3诗歌赏析:这首诗揭示了一切真切而美好的事物最终定会逐渐消失的哲理。
它同时也使用了独特的技巧来表现了季节的变化。
想到了小时了了,大未必佳。
一切都是转瞬即逝的,浮世有的仅仅转丸般的繁华。
二 the road not taken1诗歌简介:这首名诗《The Road NotTaken》形式是传统的抑扬格四音步,但音步可变(含有很多抑抑扬的成分);每节的韵式为abaab 。
弗罗斯特写诗的特色就是善于使用眼前看似平淡无奇的事物,去表达一个深刻的哲理。
这正如他在一首诗中写的:“黄色的树林里有两条岔开的路/可惜我不能在同一时间走两条路/我选择了少人行走的那条/这就造成了一切的差异。
”诗人选择了诗歌,放下了在一所师范学校教书的职业以及那可能平坦,安稳的生活。
[拜伦经典英文诗歌欣赏] 英文诗歌经典100篇英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
小编整理了拜伦经典英文诗歌,欢迎阅读!拜伦经典英文诗歌篇一To M. S. G.给M. S. G.When I dream that you love me, you’ll surely forgive;要是我梦见你爱我,你休怪,Extend not your anger to sleep;休要迁怒于睡眠;For in visions alone your affection can live,—你的爱只在梦乡存在,——I rise, and it leaves me to weep.醒来,我空余泪眼。
Then, Morpheus! envelope my faculties fast, 睡神!快封闭我的神志,Shed o’er me your languor benign;让昏倦流布我周身;Should the dream of to-night but resemble thelast,愿今宵好梦与昨夜相似:What rapture celestial is mine!像仙境一样销魂!They tell us that slumber, the sister of death,听说,睡眠——死亡的姊妹,Mortality’s emblem is given;也是死亡的样品;To fate how I long to resign my frail breath, 天国倘若是这般滋味,If this be a foretaste of heaven!愿死神早早降临!Ah! frown not, sweet lady, unbend your soft brow,舒眉展眼吧,美人,且息怒,Nor deem me too happy in this;我何曾心花怒放;If I sin in my dream, I atone for it now,梦中的罪孽要清算:幸福Thus doom’d but to gaz e upon bliss.只许我凝眸痴望。
有关著名英文诗歌欣赏精选英语诗歌是英国文学中的重要体裁之一。
著名诗人莎士比亚、弥尔顿、彭斯、拜伦,雪莱、济慈等的不朽的诗篇早已流传于全世界,他们对世界文学的发展有着巨大的贡献。
店铺整理了有关著名英文诗歌,欢迎阅读!有关著名英文诗歌篇一North country scene:A hundred leagues locked in ice,A thousand leagues of whirling snow.Both sides of the Great WallOne single white immensity.The Yellow River's swift currentIs stilled from end to end.The mountains dance like silver snakesAnd the highlands* charge like wax-hued elephants,Vying with heaven in stature.On a fine day, the land,Clad in white, adorned in red,Grows more enchanting.This land so rich in beautyHas made countless heroes bow in homage.But alas! Chin Shih-huang and Han Wu-tiWere lacking in literary grace,And Tang Tai-tsung and Sung Tai-tsuHad little poetry in their souls;And Genghis Khan,Proud Son of Heaven for a day,Knew only shooting eagles, bow outstretchedAll are past and gone!For truly great menLook to this age alone.*AUTHOR'S NOTE:The highlands are those of Shensi and Shansi.沁园春雪一九三六年二月北国风光千里冰封万里雪飘望长城内外惟余莽莽大河上下顿失滔滔山舞银蛇原驰蜡象欲与天公试比高须晴日看红装素裹分外妖娆江山如此多妖引无数英雄竞折腰惜秦皇汉武略输文采唐宗宋祖稍逊风骚一代天骄成吉思汗只识弯弓射大雕俱往矣数风流人物还看今朝有关著名英文诗歌篇二When we two partedIn silence and tears,Half broken-heartedTo sever for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;Truly that hour foretoldSorrow to this!The dew of the morningSunk chill on my brow-It felt like the warningOf what I feel now.Thy vows are all broken,And light is thy fame:I hear thy name spoken,And share in its shame.They name thee before me,A knell to mine ear;A shudder comes o'er me- Why wert thou so dear? They know not I knew thee Who knew thee too well: long, long shall I rue thee, Too deeply to tell.In secret we met-In silence I grieve,That thy heart could forget, Thy spirit deceive.If I should meet theeAfter ling year,How should I greet thee? With silence and tears.昔日依依别昔日依依别,泪流默无言;离恨肝肠断,此别又几年。
英语诗歌经典100篇 [有关简单的经典英语小诗]英语诗歌经典篇isawtheeweepisawtheeweep---thebigbrighttearcameo'erthateyeofblue;andthenmethoughtitdidappearavioletdroppingdew:isawtheesmile---thesapphire'sblazebesidetheeceasedtoshine;itcouldnotmatchthelivingraysthatfilledthatglanceofthine.ascloudsfromyondersunreceiveadeepandmellowdye,whichscarcetheshadeofcomingevecanbanishfromthesky,thosesmilesuntothemoodiestmindtheirownpurejoyimpart;theirsunshineleavesaglowbehindthatlightenso'ertheheart.我见过你大哭(拜伦)我见过你哭——晶莹的泪珠,摆在蓝色的双目,就像一朵紫罗兰沾满晨露。
我见过你苦笑——璀璨的宝石,光焰也不再璀璨,它怎能与你回眸一瞥的灵光比较!夕阳给云海染上了绚烂的色彩;冉冉的暝色也不能,无法把这奇彩逐开。
你的微笑让抑郁拥有了欢乐,像是芬芳的阳光,在我的心头闪烁。
theseasons四季springisgreen,春天绿油油,summerisbright,夏天亮堂堂,autumnisyellow,秋天金灿灿,winteriswhite,冬天白茫茫。
brightday,sunnyday艳阳天,好明亮brightday,艳阳天,sunnyday,好明亮,wearehappyandgay,我们多欢畅,studyhard,勤学习,workhard,勤工作,dobettereveryday.天天都向上。
关于名人经典英文诗精选英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。
店铺整理了关于名人经典英文诗,欢迎阅读! 关于名人经典英文诗篇一爱我少一点,爱我久一点Love me little, Love me long爱我少一点,爱我久一点Is the burden of my song?我歌唱永恒的爱情Love that is too hot and strong如果爱得太炙热Burneth soon to waste.它将很快燃烧成灰烬Still, I would not have thee cold但也不要对我冰冷Not too backward ,nor too bold不要爱得太羞怯,也不要爱得太狂热Love that lasteth till its old不要让爱的花朵那么快就凋谢Fadeth not in haste.我要你爱我一直到老Love me little ,Love me long爱我少一点,爱我久一点Is the burden of my song.我歌唱永恒的爱情If thou love me too much,如果爱我太多It will not prove me as true as totlch;它不可能像金石那样永恒Love me little ,more than such,爱我少一点我更愿意For I fear the end.只因我怕爱会失去I am with little well content,一点儿我就感到幸福And a little from thee sent一点儿就会让我满意Is enough, with true intent只要你是真心真意To be steadfast friend.我们的爱至死不渝关于名人经典英文诗篇二i carry your heart with me我将你的心带上i carry it in my heart放进我心里i am never without it从未分离anywhere i go you go, my dear;无论我前往何方都有你伴我身旁and whatever is done by only me is your doing, 即便我单独成事my darling那也是出于我的爱人,你的力量i fear no fate面对命运我从不恐慌for you are my fate, my sweet只因你就是我命运的方向i want no world for beautiful万千世界于我皆如浮云you are my world, my true只因你在我眼中就是天地四方and it’s you are whatever a moo n has always meant 你永远是月亮所想表达的and whatever a sun will always sing is you太阳所想歌唱的here is the deepest secret nobody knows这秘密无人知晓,在我心底埋藏here is the root of the root它是根本中的根本and the bud of the bud稚嫩中的稚嫩and the sky of the sky是天上天and of a tree called life;是生命之树在生长which grows higher than the soul can hope这棵树高于灵魂之期盼,or mind can hide高于思想之所and this is the wonder that’s keeping the stars apart 及是造化的奇迹,能够隔离参商i carry your heart我将你的心带上i carry it in my heart放进我心里关于名人经典英文诗篇三STAND still, and I will read to thee请站一下,听我给你讲一课,A lecture, Love, in Love's philosophy.亲爱的,讲讲爱的哲学。
世界著名英文诗歌欣赏诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。
英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。
小编精心收集了世界著名英文诗歌,供大家欣赏学习!世界著名英文诗歌篇1Little Match Boxby Tess GallagherAnd if there were two moons,who would sleep when onepassed before the otherand took it inon its dark side? Wouldn'tsome extra light ray outaround the sustaining one?Wouldn't you sensethe two in one, even if you'dnever seen them parted?Sometimes a gloryis just that—a guessing-intothe seen, noticingthe fringe of presencewhen it comes, trying to matchits fervency by somethingas tangible, somethingonly you are equal to.世界著名英文诗歌篇2Long Island Soundby Emma LazarusI see it as it looked one afternoonIn August,——by a fresh soft breeze o'erblown.The swiftness of the tide, the light thereon,A far-off sail, white as a crescent moon.The shining waters with pale currents strewn,The quiet fishing-smacks, the Eastern cove,The semi-circle of its dark, green grove.The luminous grasses, and the merry sunIn the grave sky; the sparkle far and wide,Laughter of unseen children, cheerful chirpOf crickets, and low lisp of rippling tide,Light summer clouds fantastical as sleepChanging unnoted while I gazed thereon.All these fair sounds and sights I made my own.世界著名英文诗歌篇3Love Incarnateby Frank BidartTo all those driven berserk or humanized by lovethis is offered, for I need helpdeciphering my dream.When we love our lord is LOVE.When I recall that at the fourth hourof the night, watched by shining stars,LOVE at last became incarnate,the memory is horror.In his hands smiling LOVE held my burningheart, and in his arms, the body whose greetingpierces my soul, now wrapped in bloodred, sleeping.He made him wake. He ordered him to eatmy heart. He ate my burning heart. He ate itsubmissively, as if afraid as LOVE wept.世界著名英文诗歌篇4Lord Randallby Anonymous"Oh where ha'e ye been, Lord Randall my son?O where ha'e ye been, my handsome young man?""I ha'e been to the wild wood: mother, make my bed soon,For I'm weary wi' hunting, and fain wald lie down.""Where gat ye your dinner, Lord Randall my son?Where gat ye your dinner, my handsome young man?""I dined wi' my true love; mother, make my bed soon,For I'm weary wi' hunting, and fain wald lie down.""What gat ye to your dinner, Lord Randall my son?What gat ye to your dinner, my handsome young man?""I gat eels boiled in broo: mother, make my bed soon,For I'm weary wi' hunting, and fain wald lie down.""What became of your bloodhounds, Lord Randall my son?What became of your bloodhounds, my handsome young man?""O they swelled and they died:mother,make my bed soon,for I'm weary wi' hunting, and fain wald lie down.""O I fear ye are poisoned, Lord Randall my son!O I fear ye are poisoned, my handsome young man!""O yes, I am poisoned: mother, make my bed soon,For I'm sick at the heart, and I fain wald lie down."世界著名英文诗歌篇5Late Septemberby Charles SimicThe mail truck goes down the coastCarrying a single letter.At the end of a long pierThe bored seagull lifts a leg now and thenAnd forgets to put it down.There is a menace in the airOf tragedies in the making.Last night you thought you heard television In the house next door.You were sure it was some newHorror they were reporting,So you went out to find out.Barefoot, wearing just shorts.It was only the sea sounding wearyAfter so many lifetimesOf pretending to be rushing off somewhere And never getting anywhere.This morning, it felt like Sunday.The heavens did their partBy casting no shadow along the boardwalk Or the row of vacant cottages,Among them a small churchWith a dozen gray tombstones huddled close As if they, too, had the shivers.。
著名经典的英文诗歌欣赏英语诗不仅是英语民族的优秀文化遗产,也是全世界文学宝库中的灿烂明珠,为全人类所共有的精神财富。
店铺整理了著名经典的英文诗歌,欢迎阅读!著名经典的英文诗歌篇一On His Being Arrived to the Age of Twenty-Threeby John MiltonHow soon hath Time, the subtle thief of youth,Stolen on his wing my three-and-twentieth year!My hasting days fly on with full career,But my late spring no bud or blossom shew'th.Perhaps my semblance might deceive the truthThat I to manhood am arrived so near;And inward ripeness doth much less appear,That some more timely-happy spirits endu'th.Yet, be it less or more, or soon or slow,It shall be still in strictest measure evenTo that same lot, however mean or high,Toward which Time leads me, and the will of Heaven;All is, if I have grace to use it so,As ever in my great Task-Master's eye.满二十三周岁时间啊,这窃取青春的巧贼,竟这样迅速地用双翅运走了我的二十三岁,我的逝水年华匆匆地过去,但我的暮春却不曾开花结蕾;我的面貌也许还不够苍老,但是我确已接近成人的年岁,我的内心更显得不够成熟,远不如那些早立业的同辈;但不管我成熟迟早,或快或慢,这和我既定的命运——那时间与天意要领我达到的命运无论是(贵贱)——仍然会严格符合,不爽毫厘。
英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。
精心收集了经典名人英文诗歌,供大家欣赏学习!
经典名人英文诗歌篇1
They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
他们彼此都深信,
是瞬间迸发的激情使他们相遇。
这种确定是美丽的,
然而变幻无常却更为美丽。
Since they'd never met before, they're sure
that there'd been nothing between them.
But what's the word from the street staircase hallways—
perhaps they've passed by each other a million times?
因为他们先前素未谋面,他们确信,
他们之间毫无关联。
然而从那街上、楼梯间、过道上传来的细语来判断——
或许他们曾无数次擦肩而过?
I want to ask them
if they don't remember—
a moment face to face
in some revolving door?
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
a curt "wrong number" caught in the receiver?—but I know the answer.
No, they don't remember.
我想问他们,
难道不记得两人——
曾在某扇旋转门中,
面对面相视的那一瞬间?
也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起”?
曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”?——
但我知道答案。
是的,他们不记得。
They'd be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.
他们定会感到诧异,
得知缘分原来已戏弄他们,
多年。
Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.
时机尚未成熟,
宿命尚未来临,
命运一会儿把他们拉近,一会儿把他们分开,
阻挡他们的去路,
按捺着笑声,
然后跳到一旁。
There were signs and signal
even if they couldn't read them yet. Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?
Something was dropped and then picked up. Who know maybe the ball that vanished
into childhood's thicket?
曾经有过征兆和暗示,
纵使他们还无法读懂。
也许在三年前,
或者就是上个星期二,
某片树叶从他们一个人的肩上,
飘舞到另一个人的肩上?
某个东西掉下来又被拾起。
天晓得,也许是那只消失在,
童年那灌木丛里的球?
There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another beforehand.
Suitcases checked and standing side by side. One night, perhap the same dream,
grown hazy by morning.
他们曾先后触摸过,
一些门把手和门铃,
后来的手印覆盖了先前的手印。
行李箱寄存后被放在一起。
在某个夜里,也许,两人做着相同的梦,
早上,梦又变模糊了。
Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.
每个开始,
终究不过是一个续篇,
而充满情节的那本书,
总是被人从中间看起。
经典名人英文诗歌篇2
If you woke up this morning
若你早晨醒来
with more health than illness,
拥有的健康大于不适
you are more blessed than the
比百万行将就木之人
million who won't survive the week. 你更有福气。
If you have never experienced
若你从未经历过
the danger of battle,
战役的危险,
the loneliness of imprisonment,
铁窗后的孤寂
the agony of torture or
被凌虐的痛苦,或是
the pangs of starvation,
饥饿的折磨
you are ahead of 20 million people。