日本的七夕节

七夕人偶
• 在日本长野县松本市、新泻、山梨等地区， 一到七夕，各家各户就会做一些人偶挂在自 己的门前，寓意希望“能缝制出越来越漂亮 的和服”、“能够将孩子顺利的抚养成人” ，有的地方还有代表“将和服借给牛郎和织 女”的意义。
七 夕 人 偶
七夕纸衣
• 在仙台、京都等很多地方，七夕纸衣被当作 Байду номын сангаас除不详的方法。继承古代人，为了能够避 免在7月，这个马上就要迎来丰收的季节， 碰到一些大自然所带来的灾难，人们一直延 续着用纸衣来乞求风调雨顺。
品价格为 数十万到 数百万日元。
每年七月京都的七夕祭师日本国 内三大祭之一
一些地方七夕祭前夜的烟花盛会 也是一大看点
• 日本的七夕节有很多活动，因地而异，主要有 歌舞表演，焰火，抬轿子等等，非常热闹。最 著名的地方是京都府的北野天满宫、香川县的 金刀吡罗宫、神奈川县的平冢市和富山县的高 岗市。
黄→信：信頼、知人·友人を大切に する（对信赖、知己和友人的珍视）
白→义：义务や决まりを守る（遵守 义务和规定）
黒→智：学业の向上（学业进步）
• 每年七夕节的时候，仙台市中心大街的各家 店铺都装饰著用和纸做的色彩艳丽的传统竹 饰。七夕装饰品几个月前就开始手工制作， 在精心选好的十米长的竹竿上挂上纸花彩球 、色彩缤纷的纸串、各色各样的千羽鹤、钱 褡等豪华绚丽的装饰品，有的还挂上写满愿 望的长纸条儿，据说一根竹竿上所挂的装饰
• 提到七夕，人们即会联想是牛郎织女见面的那一 天。这个牛郎织女美好的传说在日本也广为人知 。与中国不一样的是，日本在江户时代在七夕这 一天开始了一种特殊的活动。就是把自己的愿望 写在一根带线的纸签上，然后把纸签系在竹枝上 ，相传这样就可以如愿以偿了，
纸签内容不一，比如希望家人健康，友 谊长存，恋人永远在一起······什么都可
日本の七夕まつり
日本的七夕节
七夕（たなばた）的风俗在奈良时期已传入日本 。
• 但日人很快便将它本 地化。因明治后采用 西历，所以传统节日 均改在西历庆祝。7 月7日，也是日本的 七夕。
• 七夕，又名乞巧节。过去，每年这个夜晚， 妇女们穿针乞巧，祈祷福禄，同时也求赐美 满姻缘。但现在的中国，七夕渐渐少了“乞 巧”的习俗，反而被年轻人看作是中国的“ 情人节”。
• 之后的故事大家都可以猜出来了~~~风调雨顺，被 世人纪念。。。。。。
但是在日本，七夕节反而是孩子 们的节日。
这个时候，大商店往往摆开两棵象征性的柳树，并 给孩子们免费提供彩色的纸条。孩子们将自己的愿 望在纸条上写好，再折成鸟雀的形状穿在柳枝上。
• 之所以有这样的习俗，原因在于最初孩子们 是利用这个节日向织女祈求一双巧手。传说 中的织女心灵手巧，七夕时她夫妻相会，心 情自然很好，这时候向她祈求，被允准的可 能性很大。然而，随着时间的推移，日本的 织女责任越来越大，已经不但要赐给孩子们 巧手，而且要负责满足他们的各种愿望。
七夕祭的特有装饰品——短册
• 从古到今，日本人每逢七夕祭就必定会挂上五 颜六色的“短册”，以示庆祝七夕祭的到来。 最初的短册是用红、青、黄、白、浅黄的彩色 纸和长条诗笺制作成的，用五色线条挂在树上 或竹子之上。到了江户时代，短册被加上了装 饰的檐头，然后用竹子竖起来。这种挂“短册 ”的做法一直沿用到今天。
以写
传统的纸笺共有“绿、红、黄、白 、黑”五种颜色。但是大家知道吗 ？它们来自于中国的“五行说”！
还有一种说法，这五种颜色分别对应人类的 五种品德，即“仁·礼·信·义·智”，因此根 据祈愿内容的不同，纸笺的颜色也是有讲究 的。
绿→仁：徳を积む·人间力を高める （积德·提升人间力） 赤→礼：父母や祖先への感谢の気持 ち（对父母和先祖的感谢）
京都七夕祭的活动十分丰富，有相扑节会、七夕 立花会（插花会）、御洗手祭、恋爱成就祭和乞
巧祭。
立花会
还有一个不得不说的七夕节的有趣 传说。。。。。。
除了中國傳統的「牛郎織女傳說」 外，日人加進了「棚機（たなばた）傳 說」。
• 「棚機傳說」原出《古事記》，謂古時有一少女 棚機的為了替村莊消災解難，在水邊織衣祭神， 並与神結成一夜夫妻。