在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同 观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大 人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而 孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
Ancient have autumn offerings months of club system, folk also have the wind of the Mid-Autumn moon. In the past, set large incense table, put the moon cake, watermelons, apples, dates, plums, grapes other offerings, moon cake and watermelon is definitely not less. Under the month, the moon god on the moon that direction, candles high burning, the whole family followed by worship the moon. Then the housewife cut the moon cake. 古有秋天祭月的社制,民间也有中秋赏月之风。在以前,家里设大香案, 摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品,其中月饼和西瓜是 绝对不能少的。在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃, 全家人依次拜祭月亮,然后由当家主妇切开团圆月饼。
THANK YOU
YOUR SUPPORT
人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中,以祭祀屈原,为恐 鱼吃掉,故用竹筒盛装糯米饭掷下,以后渐用粽叶包米代替竹筒。
Mid-Autumn Festival
The festival probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of ChangE, the beautiful lady in the moon.