论谭恩美作品中的女性主义特征--以小说《喜福会》为例

ｉ
４６—— － － —
太原 大学教 育 学院 学报 二 、男权 文化 统治 下 的母 女们
１ 亲 们 遭 受 了性 别 和 文 化 上 的 双 重 压 迫 ． 母
２１ ０ ２年 第 ３期 （ 总第 １４期 ） ０
的遥 远 、陌生 。当她们 的母 亲尝试 向她 们灌 输传统
中 国 的传 统社 会 中 ，男 权 体 制 占据统 治 地 位 。 男性 主宰着 一切 。女性 只是 被支 配 的附属 品 ．没有 自我意 识 ，也不 可能 发 出 自己 的声 音 ，成为 “ 二 第 性” 。父 权制 文 化 标 准不 仅 有 一种 强 制 性 ，迫 使 妇
第ห้องสมุดไป่ตู้ ０卷
第 ３期
太 原 大 学 教 育 学 院 学 报
Ｊ ＯＵＲ ＮＡＬ ＯＦＥ ＤＵＣ Ｉ ＮＳ Ｉ Ｔ ＯＦＴ ＹＵ ＮＩ Ｒ Ｉ Ｙ ＡＴ ＯＮ Ｉ Ｔ ＴＵ Ｅ ＡＩ ＡＮ Ｕ ＶＥ Ｓ Ｔ
２１ ０ ２年 ９月
Ｖ０ ．０ Ｎｏ３ １ ． ３ Ｓｐ２ １ ｅ ．０ ２
《 福 会 》 为 文本 ，通 过 女 性 主 义 的视 角 ，来 解析 其 作 品 中所表 现 出 的女 性 主 义 特征 。 喜 ［ 键 词 ］谭 恩 美 ；女 性 主 义 ； （ｆ 会 》 关 ４福 － ［ 中图 分 类 号 ］１４ ． ［ 献 标识 码 ］Ａ ３１ ４ 文 ［ 文章 编 号 ］１７ — ０ ６ ２ １ ）３ ０ ４ － ３ ６ ３ ７ １ （０ ２０ — ０ ６ ０
性 ．在 男 权 话 语 为主 的 文 坛 ，她 是 一 个 “ 者 ” 他 ；作 为 少 数 族 裔 作 家 ， 对 美 国主 流 文 化 而 言 ，她 也 是 一 个
“ 者 ” 但 是 这 种 复 杂 的 双 重 身份 却赋 予她 的 作 品 一 种 鲜 明 而独 特 的女 性 主 义 特 征 。 文 章 重 点 以 谭 恩 美 的 他 。
２ ０世 纪 的 ６ ０年 代 ．正是 美 国国 内的 民权运 动
又 有 了现在 的女儿 吴精 美 ：许 安梅 小 时候 经 历 了丧
风 起 云 涌 的 时 代 。 民权 运 动 中 。美 国 民众 开 始 对 “ 边缘 文 化 ” 产 生 兴 趣， 而 使 得 处 在 种 族 和性 别 从
着 各种各 样 的冲 突 。但 女Ｊ ， 得知 自己母 亲的 过去 ＤＪ ＇ ｌ ｑ
之后 ，精 神上得 到 了宣泄 和净化 ，最 终她们 之 间 的
矛盾 冲突得 到 了化解 。
收 稿 日期 ：０ ２ ０ 一 １ ２ １ — ６ ｌ
作者简介 ： 王贽 （９ ２ ）女 ， １８ 一 ， 山西 太 原 人 ， 太原 大 学教 育 学院 助 教 。
双 重边 缘地 带 的美 国华 裔女 作家逐 渐受 到 了人们 的 关 注 。这种 现象促 使 了美 国华裔文 学 的繁荣 ，出现
母 的痛 苦 ，母 亲 自杀后 ，她一 人来 到美 国 ；龚琳 达
是 个童 养媳 ，十二 岁就 嫁到 了婆 家 ，备 受 婆婆 的冷
落和欺 辱 ，最终 骗过 婆家人 ，来 到 了美 国重新 结婚
婚 ，来 到 了美 国 。虽 然 这 四位 母 亲 来 自不 同 的 地
方 ，有 着 不 同的悲 惨 经 历 ，但 是 在 “ 福会 ” 喜 ，他
们 就像 是相识 了一 辈子 的老朋 友 ，无话 不谈 。 母 亲们很 爱她 们 的女儿 ，望女 成风 ，但 在 现实 生活 中 ，女 Ｊ ｌ 却 很难 得到 真正 的幸福 。威 芙莉 尽 Ｌｆ ＂ ］ 管事业 上有 成就 。经济 上也 独立 ，但是 离婚 后却 不
一
敢告 诉母 亲 她 打算 再 婚 。露 丝 同样 也 经历 着 痛 苦 ，
她 的丈 夫提 出了离 婚 ，使 得 自己 的精 神 几 近崩 溃 。 丽娜 有一 个凡事 都要 斤斤 计较 的丈 夫 ，两 人 在经 济 上是 完全 的 Ａ Ａ制 。吴精 美从 小胆 小 怕事 。受 尽 了 威 芙莉 的欺 凌 。缺 乏 自立 的精 神 。 故事 就是 围绕 着这 四对母 女展 开 的 。小 说 先描 写 了华 人移 民母亲 移 民前在 中国的非 人待遇 ．然 后 和女儿 在美 国 的现 状作 对 比 ．每对 母 女之 间都 充满
成家 ；映映 当年 被丈 夫遗 弃 ，从 富 家小姐 到贫 苦百
姓 ，过 了 十来 年 清 贫 生 活 后 ，跟 一 个 美 国 人 结 了
了一 批活 跃 的新 生代 作 家， 谭恩 美 就是 这批 新 生 代 华 裔 女作 家 的典 型代 表之 一 。她 丰 富 的人 生 经历 ， 使 得 其 作 品 中充满 了真 实 的感 情 。 １ ８ ９ ９年 她 发 表
的第 一部 小说 《 喜福 会》 获得 了极大 的成 功 。这部
小说 在美 国 畅销书 排行榜 上 占据 了榜 首 达九个 月之 久 。谭恩 美擅 长描 写母女 之 间感情 的纠 葛 。虽 然也
有很 多小 说家 以此 为写作 题 材 ，但谭 恩 美作为 第二 代 的华裔 ， 比他们 多 了一层 文化上 面 的挣扎 ， 《 喜 福 会》 主要 讲述美 国出生 的华裔 女性 的故事 ，具 有 典 型 的女性 主义特 征 。
论谭恩美作品中的女性主义特征
— —
以小 说 《 福会 》 为例 喜
王 贽
（ 原 大 学 教 育学 院 ，山 西 太 原 ０ ０ ０ ） 太 ３ ０ １
［ 摘
要 ］ 谭 恩 美作 为 美 国文 坛 一名 女 性 少数 族 裔作 家 ，在 性 别 和 种族 上 都 处 于 边缘 性 的境 地 。作 为 女
、
故 事梗概
小说 是 以 “ 喜福会 ”这 个麻 将俱 乐部 为 中心场 景 的 。四位 华人 母亲 组成 了这 么一个 聚会 ，她 们又 各 自有一个 华裔 美 国女儿 。小 说 中的这 四位母 亲都
有 着 苦不堪 言 的过去 ，经 过 了许多磨 难才 算是 在美 国 站 稳 了脚 跟 。发 起 这 个 俱 乐 部 的母 亲 叫做 吴 素 云 ，她年 轻 的时候 经历 了内战 ，在 战争 中失 去 了一 对 双胞 胎 女儿 ，之后 到 了美 国重新 开 始 了新 生 活 ．