汉语量词与英文用法对照（Comparison betweenChinese Words of Measurement and Their English Equivalents）量词是现代汉语11类词中的一种，运用非常普遍，大约有500多个

中文量词大全量词 (一)中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词．这些量词使得在描述事物时显得丰富多采．为了帮助在美国学中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现．1 表示人的量词：个

汉语量词有多少？数量类－－－匹、张、座、回、场、尾、条、个、首、阙、阵、网、炮、顶、丘、棵、只、支、袭、辆、挑、担、颗、壳、窠、曲、墙、群、腔、砣、座、客、贯、扎、捆、刀、令、打、手、罗、坡、山、岭、江、溪、钟、队、单、双、对、出（戏）、口

汉语常用量词数量类－－－匹、张、座、回、场、尾、条、个、首、阙、阵、网、炮、顶、丘、棵、只、支、袭、辆、挑、担、颗、壳、窠、曲、墙、群、腔、砣、座、客、贯、扎、捆、刀、令、打、手、罗、坡、山、岭、江、溪、钟、队、单、双、对、出（戏）、口、头

汉语量词与英文用法对照（Comparison betweenChinese Words of Measurement and Their English Equivalents）量词是现代汉语11类词中的一种，运用非常普遍，大约有500多个

古汉语量词..

汉语中的量词[本文档所归纳的量词不包括单位名称，也没有进行分类，只是按拼音顺序进行归纳。]埯(ǎn)：用于点种的瓜、豆等。如：一埯儿花生把(bǎ)：a)用于有把手的器具。如：一把剑、一把茶壶b)一手抓起的数量。如：一把米、一把豆子c)用于某

* 一块蛋糕(dàn gāo)一块西瓜watermelonxī guā一块 巧克力qiǎo kè lì chocolateMost Commonly Used Classifier

汉语量词的附加色彩对汉语词语附加色彩的研究,常常忽视量词所传递的感情、语体、形象等因素。而对词语附加色彩的对比分析,是词汇教学中的重要环节,尤其对对外汉语教学而言。量词作为汉语中的一大词类,在常规教学环节中,若能适度融入附加色彩的讲解,不仅

应词的汉语量词．每个分别列出，就其用法加以归纳，并举例说明．为了保持汉语体系的完整性，也搜集少数在英语中有对应词的汉语量词．个“个”是应用最广的量词．主要用于没有专用量词的名词．有些名词除了专用量词之外也能用“个”．1．用于人：一个人两个小

现代汉语词典①实词，有实际意义的词，包括：（1.名词：表示人或事物名称的词。)有人物名词：如学生、群众、老头、妇女、同志、叔叔、维吾尔族、酒鬼等；有事物名词：如笔、杉木、蜗牛、猎豹、奥托、棒球、战斗机、冥王星、思想、中学、物理、过程等；有时

当前位置：首页>翻译园地>学术论文 > 正文汉语量词与英文用法对照（Comparison between Chinese Words of Measurement and Their EnglishEquivalents）量词是现代汉语11

常用量词，名词配合表注：本表所说的甲级词，乙级词，丙级词，即中国对外汉语教学学会汉语水平等级标准研究小组制定的《汉语水平等级标准和等级大纲》中的最常用词和次常用词。

摘要汉语中的量词，尤其是名量词，特别丰富多彩，这一点是英语、俄语、日语等外国语不能比拟的，这是汉语的重要特点之一。根据量词所修饰的词类把量词分为名量词与动量词。量词有不同于其他词类的语法性质。本文主要归纳总结了汉语中量词的使用特点，如量词的

1) Measure wordsMeasure words seem foreign to many students of Chinese language, but English does have equivalents, it’s

几颗 花生huā shēng peanut十几 棵树shùtree一把shuā zi brush刷子一朵 菜花cauliflowercài huāliǎng两 条鱼fishyú三块

汉语量词大全1 表示人的量词：个、位、条．位是比较正式客气的用法．条的用法有限．一个人一个大人一个小孩一个女孩一个男孩一个画家一个司机一个工人一个农民一个士兵一个朋友一位同学一位老师一位客人一位长官一位代表一条好汉2 表示动物的量词：只、匹

量词 (二)汉语中量词很多，而且很多量词在英语中没有对应词．为了辅助在美国的中文教育，下面搜集很多在英语中没有对应词的汉语量词．每个分别列出，就其用法加以归纳，并举例说明．为了保持汉语体系的完整性，也搜集少数在英语中有对应词的汉语量词．个“

中文量词大全量词 (一)中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词．这些量词使得在描述事物时显得丰富多采．为了帮助在美国学中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现．1 表示人的量词：个

汉语量词与英文用法对照（Comparison between Chinese Words of Measurement and Their English Equivalents）量词是现代汉语11类词中的一种，运用非常普遍，大约有500多