英语四级翻译练习题1.I have had great deal oftrouble______________________________.（跟得上班上的其他同学）2.I don't mind your_____________（你延期做出决定）the decision as long as it is not too late.3.In the Ch

2017年6月大学练习题13篇汇总1.中国菜请将下面这段话翻译成英文：中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜

英语四级翻译练习（习题+答案解析）1. (不论演奏过多少回)，the works of Beethoven always attract large audiences.2.When you get men into that state of anger, ________________ (他们很容易出麻烦).3.____________________

英语四级“翻译”题的汉译英解题方法探讨解题方法：第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态所谓形式包括：1词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、句子等)2.虚拟3.被动所谓时态是指：根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。第二步：看括号里面的汉语句子，以核心谓语动词为切入点，找准主谓宾、分清定状补。第三步：

英语四级翻译练习（习题+答案解析）1.(不论演奏过多少回)，the works of Beethoven always attract large audiences.2.When you get men into that state of anger,_______________ _(他们很容易出麻烦).3.______________________

大学英语四级考试汉译英部分专项练习1.I wish_________________________________(我的家乡四季如春)2.If you had not run the red light, ______________________________(事故就不会发生了)3.John couldn’t have known the news,

英语四级翻译练习（习题+答案解析）1. (不论演奏过多少回)，the works of Beethoven always attract large audiences.2.When you get men into that state of anger, ________________ (他们很容易出麻烦).3.____________________

大学英语四级考试汉译英部分专项练习1.Ｉwish＿___＿___＿_______＿__＿_____＿_______(我得家乡四季如春）2.Ｉf you had not run tｈe ｒｅd lighｔ，_______＿＿____＿_____＿＿_________（事故就不会发生了)3.Ｊohｎcoｕlｄn’t have knoｗｎｔhe nｅwｓ，____

大学英语四级考试汉译英部分专项练习1. I wish ________________________________ （我的家乡四季如春）2. If you had not run the red light, ____________________________ （事故就不会发生了）3. John couldn't have known the ne

大学英语四级考试汉译英部分专项练习1.I wish_________________________________(我的家乡四季如春)2.If you had not run the red light, ______________________________(事故就不会发生了)3.John couldn’t have known the news,

1．I have had great deal of trouble _________________________________ .（跟得上班上的其他同学）2．________ （我们没有人料到主席会出现） at the party. We thought he was still in hospital.3. A good many proposa

大学英语四级考试汉译英部分专项练习1.I wish_________________________________(我的家乡四季如春)2.If you had not run the red light, ______________________________(事故就不会发生了)3.John couldn’t have known the news,

大学英语四级翻译训练题带答案导读：我根据大家的需要整理了一份关于《大学英语四级翻译训练题带答案》的内容，具体内容：翻译题是四级英语考试中的重要组成部分，得分难度大加强考前的翻译练习十分重要。下面我为大家带来大学英语四级翻译训练题，供各位考生练习。大学英语四级翻译训练题(一)10月2...翻译题是四级英语考试中的重要组成部分，得分难度大加强考前的翻译练习十分重

Directions: For each of the following sentences, there is a blank. Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets.翻译题一1．I have had great deal of t

Directions: For each of the following sentences, there is a blank. Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets.翻译题一1．I have had great deal of t

题一：中国结中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味这爱情丶婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或作用饰品祈求好运和辟邪。这种形式的手工艺代代相传，现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。The Chinese knot was origina

大学英语四级考试汉译英部分专项练习1.I wish_________________________________(我的家乡四季如春)2.If you had not run the red light, ______________________________(事故就不会发生了)3.John couldn’t have known the news,

2010年大学英语四级翻译练习题1. The finding of this study failed to _________________________ (将人们的睡眠质量考虑在内).2. The prevention and treatment of AIDS is _____________________________ (我们可以合作的领域)

2019四级翻译练习题（6）1. The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加热).2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn't do a good repair job.3. Your losses in trade this year are nothing

1．I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学) 2．___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.3. A good many proposals