上海科技翻译ShanghaiJournalofTranslatorsforScienceandTechnology2001No.3翻译中的隐喻性认知谢之君(上海大学外国语学院,上海200436)[摘要]翻译不仅是语言形式的转换,更是译者积极

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 浅谈文化差异对网络新词英译的影响2 爱默生的自然观－－生态批评视域下的《论自然》3 The Application of Rhetorical Devices in English Advert

一、科技英语中的隐喻(一)隐喻从词源角度看。英语中metaphor一词来自希腊语，meta含有across,的意思，phor表达carry。所以，metaphor原义为一种“由此及彼”的运动，一种转换。这就隐含着隐喻，必须涉及两种事物。—个

试论隐喻的翻译方法【摘要】对隐喻（metaphor）的研究已由来已久。从当代认知语言学的角度出发，隐喻不再仅仅是一种常见的修辞手法，在本质上讲，隐喻已经是人类思维及认知的普遍方式，也是人类给各种事物命名的重要手段。本文从认知语言学的角度出发

商务英语中隐喻及其翻译By 周晓燕、王燕燕、 陈晓燕、 郑佳佳、 朱斐白• 隐喻的定义 • 商贸英语中隐喻的分类 • 经贸英语中隐喻的翻译对策隐喻的定义• 隐喻在英语中的对等语是m

• 9:心较比干多一窍, 病如西子胜三分。• 译文: She looked more sensitive than Pi-kan, more delicate than His S

一、科技英语中的隐喻(一)隐喻从词源角度看。英语中metaphor一词来自希腊语，meta含有across,的意思，phor表达carry。所以，metaphor原义为一种“由此及彼”的运动，一种转换。这就隐含着隐喻，必须涉及两种事物。—个

开题报告英语论莎剧翻译中隐喻的翻译一、论文选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）隐喻是“一种语义变化的过程，这种过程是从语义角度看是迅猛的，即在两个语义域之间通过某种抽象图式类比的方法，将一个词域（始源语义域）应用