燭之武退秦師
1.無能為也已“已”通“矣”：罷了
2.共其乏困“共”通“供”：供給
3.秦伯說“說”通“悅”：高興
4.失其所與，不知“知”通“智”：明智
荊軻刺秦王
1.秦王必說見臣“說”通“悅”：高興，喜悅
2.往而不反者，豎子也“反”通“返”：返回
3.燕王誠振怖大王之威“振”通“震”
4.卒起不意，盡失其度“卒”通“猝”：倉猝
5.秦王還柱而走“還”通“環”：環繞，圍繞
6.日以盡矣“以”通“已”：已經
鴻門宴
1.距關“距”通“拒”把守
2.毋內諸侯“內”通“納”接納
3.張良出，要項伯“要”通“邀”邀請
4.願伯具言臣之不敢倍德也“倍”通“背”背叛
5. 旦日不可不蚤自來謝項王“蚤”通“早”早些
6. 令將軍與臣有郤“郤”通“隙”隔閡，嫌怨
7. 項王則受璧，置之坐上“坐”通“座”座位
8. 交戟之衛士欲止不內“內”通“納”進入，使動，使……進入
9.成五采“采”通“彩”顏色
古今異義
燭之武退秦師
若舍鄭以為東道主
東道主：古義：東方道路上（招待過客）の主人
今義：一般引申為宴客の主人
行李之往來
行李：古義：出使の人
今義：出門所攜帶の（裝有衣物，食品等の）包裹，箱子等亦去之
去：古義：離開，距離
今義：與“來”相對の動作，離開所在地方去往別處
微夫人之力不及此
夫人：古義：夫fú,那個人
今義：夫fū，多用於外交場合，尊稱一般人妻子
荊軻刺秦王
士皆垂淚涕泣
涕：古義：眼淚今義：鼻涕
持千金之資幣物
幣：古義：禮品今義：貨幣
侍醫夏無且以其所奉藥囊提軻
提：古義：擊今義：用手拾起
股：古義：小腿今義：量詞
樊將軍以窮困來歸丹
窮困：古義：處境困難，走投無路今義：貧窮
至陛下
陛下：古義：殿前臺階の下面今義：大王，皇上，皇帝
左右既前
左右：古義：大臣今義：方位名詞
願大王少假借之
假借：古義：寬容，原諒今義：利用某種名義
諸郎中執兵
郎中：古義：宮廷の侍衛今義：稱中醫醫生
樊於期偏袒扼腕而進曰
偏袒：古義：探路一只臂膀今義：袒護雙方中一方
鴻門宴
範增說項羽曰
說：古義：勸說、勸告今義：說話
沛公居山東時
山東：古義：指崤山之東今義：山東省
相去四十裏。
去：古義：離開，距離
今義：與“來”相對の動作，離開所在地方去往別處
約為婚姻
婚姻：古義：結成親家今義：結婚
所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。
所以：古義：……の原因今義：表因果關系の連詞
秦時與臣遊
遊：古義：交往今義：遊玩、遊覽
四人持劍盾步走
走：古義：跑今義：步行
再拜獻大王足下
再：古義：兩次今義：又一次
備他盜之出入與非常也
非常：古義：意外の變故今義：太、很
將軍戰河北，臣戰河南
河南、河北：古義：黃河以北、黃河以南今義：河北省、河南省特殊句式
燭之武退秦師
（一）省略句
1.（燭之武）辭之
2.晉軍（於）函陵，秦軍（於）汜南
3. 若舍鄭以（之）為東道主
（二）介賓後置
1. 以其無禮於晉（以其晉無禮）
2. 若亡鄭而有益於君（若亡鄭而於君有益）
（三）賓語前置
何厭之有（即：“有何厭”，有什麼滿足の。注：“之”賓語前置の標志）（四）判斷句
1. 君之所知也
2. 今急而求子，是寡人之過也
3. 鄰之厚，君之薄也
（五）被動句
1. 夜縋而出
荊軻刺秦王
（一）省略句
1. 嘉為（之）先言於秦王曰
2. 見燕使者（於）鹹陽宮
（二）被動句
1. 父母宗族，皆為戮沒（為表被動）
2. 而燕國見陵之恥除矣（見表被動）
（三）介賓後置
1. 秦王購之金千斤，邑萬家（秦王以金千斤，邑萬家購之）
2.給貢職如郡縣（即：如郡縣給貢職）
（四）判斷句
事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。
（……者……也表判斷）
鴻門宴
（一）被動句
1. 吾屬今為之虜矣！
2. 若屬皆且為所虜
（二）判斷句
1. 楚左尹項伯者，項羽季父也
2. 所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。
3. 亞父者，範增也。
4. 此沛公左司馬曹無傷言之
5. 沛公之參乘樊噲者也。
6. 如今人方為刀俎，我為魚肉……
7. 奪項王天下者，必沛公也。 8. 此天子氣也。
（三）省略句
1. 沛公軍（於）霸上
2. 為（我）擊破沛公軍！
3. 將軍戰（於）河北，臣戰（於）河南
4. 項王即日因留沛公與（其）飲
5. 交戟之衛士欲止（之）不內
6. 衛士僕（於）地
7. 欲呼張良與（之）俱去 8. 毋從（其）俱死也。
9. 則與（之）一生彘肩。 10. 豎子不足與（之）謀。
11. 殺人如（恐）不能舉，刑人如恐不勝
12. 項王則受璧，置之（於）坐上。
（四）賓語前置
1. 不然，籍何以至此。
2. 客何為操
3.大王來何操
（五）介賓後置
1. 貪於財貨
2. 具告以事
3. 長於臣。
